Operating instructions

RQT8359-R 21
Záznam televizních pořadů
Záznamové režimy a přibližná délka záznamu
V závislosti na obsahu může být délka záznamu kratší než uvedená.
(Časy uváděné v tabulce jsou přibližné.)
Režim záznamu HDD (160 GB)
DVD-RAM
DVD-R DVD-
RW +R
+RW
(4.7 GB)
DVD-R DL
¯3
(8,5 GB)
+R DL
¯3
(8,5 GB)
jednostranný
(4,7 GB)
Oboustranný
¯1
(9,4 GB)
XP (vysoká kvalita
obrazu)
36 hodin 1 hodina 2 hodiny 1 hodina 1 hodina 45 min. 1 hodina 45 min.
SP (Standardní režim
záznamu)
70 hodin 2 hodiny 4 hodiny 2 hodiny 3 hodiny 35 min. 3 hodiny 35 min.
LP (dlouhohrající režim
záznamu)
138 hodin 4 hodiny 8 hodin 4 hodiny 7 hodin 10 min. 7 hodin 10 min.
EP (extra dlouhohrající
režim)
¯4
284 hodin
(212 hodin
¯2
)
8 hodin
(6 hodin
¯2
)
16 hodin
(12 hodin
¯2
)
8 hodin
(6 hodin
¯2
)
14 hodin 20 min.
(10 hodin 45 min.
¯2
)
FR (Flexibilní režim
záznamu)
¯4
284 hodin
maximum
8 hodin
maximum
8 hodin maximum
pro jednu stranu
8 hodin
maximum
14 hodin 20 min. 9 hodin maximum
¯1
Nepřetržitý záznam nebo přehrávání z jedné strany oboustranného disku na druhou není možný.
¯2
Nabídka NASTAVENÍ: položka „Recording time in EP mode“ (Délka záznamu v režimu EP) nastavena na „EP (6 hodin)“ (ij 60).
Zvuková kvalita je v režimu „EP (6 hodin)“ vyšší než v režimu „EP (8 hodin)“.
¯3
Přímý záznam na disky DVD-R DL a +R DL není na tomto přístroji možný. Tabulka znázorňuje dobu záznamu během kopírování.
+R DL Kopírování v režimu EP není možné.
¯4
Během záznamu na pevný disk v režimu „EP“ nebo „FR“ (záznam delší než 5 hodin) nelze kopírovat na disky +R, +R DL nebo +RW
vysokou rychlostí.
•
RAM Přehrávání disku DVD-RAM se záznamem v režimu „EP (8 hodin)“ nemusí být na DVD přehrávačích kompatibilních s DVD-RAM
možné. K přehrávání na jiném zařízení použijte režim „EP (6 hodin)“.
FR (Flexibilní režim záznamu)
Tento režim lze nastavit při kopírování nebo programování záznamu s časovým nastavením.
Systém automaticky zvolí záznamový režim mezi XP a EP (8 hodin) a kvalita záznamu bude optimalizována dle zbývajícího místa na disku.
Pokud se ukládá například 90 minutový záznam na nepoužitý disk DVD-RAM, kvalita obrazu bude nastavena mezi „XP“ a „SP“.
• Při záznamu na pevný disk bude kvalita obrazu automaticky upravena tak, aby se kopírovaný titul přesně vešel na disk 4,7 GB.
• Na displeji budou zobrazeny všechny režimy od XP do EP.
Situace při zobrazení stránky k potvrzení formátu
RAM –RW(V) +R +R DL +RW
Pokud do přístroje vložíte nový disk nebo disk nahraný na počítači či
jiném zařízení, zobrazí se stránka s výzvou k potvrzení formátu. Před
použitím disk naformátujte. Nahraný obsah však bude odstraněn.
Tento disk není vhodně naformátován.
Naformátovat jej s použitím DVD správy?
Formátování
NeAno
ENTER
ZVOLIT
ZPĚT
Tlačítky [ç, Í] vyberte položku Ano a stiskněte [ENTER].
Formátování disku
Mazání celého obsahu disku nebo karty — formátování (ij 55).
Situace při vyjmutí nahraného disku
-R –R DL –RW(V) +R +R DL
Pokud jste disk neupravili tak, aby jej bylo možno přehrávat na jiném
zařízení, zobrazí se následující stránka:
Po uzavření je disk možno přehrávat na ostatních
DVD přehrávačích.
Poznámka: Nahrávání a Editování není možné
po uzavření. Může trvat ... min.
Uzavření
Zahajte stisknutím ZÁZNAM.
Ukončete stisknutím OTEVŘÍT/ZAVŘÍT.
Disk nemůže být přehráván na jiných DVD
přehrávačích bez uzavření.
ý Finalizace disku
Stiskněte tlačítko [ÿ REC (ZÁZNAM)] na hlavní jednotce.
• Tuto operaci nelze po zahájení zastavit.
• Pokud chcete nastavit pozadí, zvolit nabídku přehrávání nebo disk
pojmenovat, před finalizací použijte položku „Hlavní nabídka“ (ij 56),
„Volba automatického přehrávání“ (ij 56) nebo „Název disku“ (ij 54)
z nabídky „Správa DVD“ (Správa disku).
ý Otevření zásuvky bez finalizace disku
Na hlavní jednotce stiskněte tlačítko [å OPEN/CLOSE (OTEVŘÍT/ZAVŘÍT)].
Vkládání/vyjímání disku