Operating instructions

22 RQT8359-R
Záznam televizních pořadů
Zadání času ukončení záznamu
— Záznam jediným dotykem
HDD RAM -R –RW(V) +R +RW
Během záznamu
Stiskem [ÿ REC (ZÁZNAM)] na hlavní jednotce zvolte délku záznamu.
• Lze zadat čas až o 4 hodiny později.
• Údaje na displeji se budou měnit takto:
OFF
(Vyp.) 0:30 Ę OFF (Vyp.) 1:00 Ę OFF (Vyp.) 1:30 Ę OFF (Vyp.) 2:00 ŝ
š Počítadlo (ukončení funkce) Ċ OFF (Vyp.) 4:00 Ċ OFF (Vyp.) 3:00
• Tato funkce není k dispozici při záznamu s časovým nastavením
(ij 24) nebo v režimu Flexib. nahrávání (ij 23).
• Pokud změníte kanál či režim záznamu během pauzy, nastavený
časový údaj pro zastavení záznamu bude zrušen.
• Po dosažení času k ukončení záznamu se přístroj automaticky vypne.
Ukončení funkce:
Několikrát stiskněte tlačítko [ÿ REC (ZÁZNAM)] na hlavní jednotce,
dokud se nezobrazí počítadlo.
• Časový údaj ukončení záznamu bude zrušen, nahrávání však
bude pokračovat.
Ukončení záznamu
Stiskněte [ý].
Nastavení záznamu při vysokorychlostním
kopírování
Situace při vysokorychlostním kopírování na DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R, +R DL a +RW
po dokončení záznamu na pevný disk.
Před kopírováním titulu ve vysokorychlostním režimu na disk
DVD-R apod. nastavte před záznamem na pevný disk položku
„Záznam s vysokou rychlostí kopírování“ na „Zapnuto“.
Platí však následující omezení:
• Při záznamu dvojjazyčného vysílání bude nahrán pouze hlavní
nebo vedlejší zvukový doprovod.
– Pokud nepřipojujete externí zařízení:
Položku „Dvojjazyčná volba“ v nabídce Zvuk nastavte
na „M 1“ nebo „M 2“ (ij 61).
– Pokud připojujete externí zařízení:
Na externím zařízení vyberte „M 1“ nebo „M 2“.
• Dokonce i širokoúhlé programy 16:9 budou nahrány jako 4:3.
Další informace naleznete v kapitole „Důležité poznámky týkající
se záznamu“ (ij 8).
1 Při zastavení
Stiskněte tlačítko [FUNCTIONS (FUNKCE)].
2 Tlačítky [û, á] zvolte položku „Ostatní funkce“
a stiskněte [ENTER].
3 Tlačítky [û, á] zvolte položku „NASTAVENÍ“
a stiskněte [ENTER].
4 Tlačítky [û, á] zvolte položku „Displej“ a stiskněte
[Í].
5 Tlačítky [û, á] zvolte položku „Settings for
Recording“ (Nastavení záznamu) a stiskněte
[ENTER].
6 Stiskem [û, á] vyberte nastavení „Záznam s vysokou
rychlostí kopírování“ a stiskněte [ENTER].
7 Tlačítky [û, á] zvolte „Zapnuto“ a stiskněte [ENTER].
8 Tlačítky [ç, Í] vyberte položku Ano
a stiskněte [ENTER].
Návrat na předchozí stránku
Stiskněte tlačítko [RETURN (ZPĚT)].
Opuštění nabídky
Několikrát stiskněte tlačítko [RETURN (ZPĚT)].
Zahájení záznamu
• Záznam televizních pořadů (ij 20).
• Záznam s časovým nastavením (ij 24).
• Kopírování z kazetového videorekordéru (ij 52).
Poznámka
Pokud nechcete kopírovat tituly ve vysokorychlostním režimu na
disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formát DVD-Video), +R, +R DL
a +RW, položku „Záznam s vysokou rychlostí kopírování“ nastavte
na „Vypnuto“.
ZVOLIT JEDNOTKU
ZÁZNAM
Numerická
tlačítka
ZVOLIT
JEDNOTKU
PŘÍMÝ
NAVIGÁTOR
û, á, ç, Í
ENTER
FUNKCE
ZPĚT
STAV