Operating instructions

RQT8359-R 27
HDD RAM -R –RW(V) +R +RW
Viz také „Důležité poznámky týkající se záznamu“ (ij 8).
Záznam s časovým nastavením
z televizoru (např. digitální vysílání)
Chcete-li uskutečnit záznam s časovým nastavením s televizorem,
připojte televizor s funkcí Q Link (ij 53), který lze použít k nastavení
záznamu s časovým nastavením prostřednictvím plně zapojeného
21pólového kabelu Scart (ij 14).
1 Vytvořte časový program na televizoru.
2 Stiskem [DRIVE SELECT (ZVOLIT JEDNOTKU)]
vyberte pevný disk nebo jednotku DVD.
Pokud jste zvolili jednotku DVD, vložte disk (ij 20).
3 Vypněte přístroj.
Zahájení a konec záznamu je ovládáno televizorem.
Ukončení záznamu
Stiskněte [ý].
Poznámka
• Pokud je přístroj v pohotovostním režimu záznamu s časovým
nastavením nebo pohotovostním režimu EXT LINK (na displeji se
zobrazí „“ nebo „EXT-L“), záznam z televizoru nebude zahájen.
• Pokud bude doba ukončení dřívějšího záznamu s časovým
nastavením a doba zahájení pozdějšího záznamu s časovým
nastavením v těsné blízkosti, pořady budou nahrány jako jeden
titul. HDD RAM Podrobnosti k rozdělení titulů naleznete
v kapitole „Rozdělení titulu“ (ij 39).
Záznam ze digitálního / satelitního
přijímače nebo dekodéru
Příprava
• Do vstupních konektorů přístroje připojte satelitní / digitální
receiver nebo dekodér (ij 15).
• Pokud je výstupní signál z externího zařízení v obrazové normě
NTSC, změňte v nabídce nastavení NASTAVENÍ položku „TV
systém” na „NTSC” (ij 64). Přístroj neumožňuje záznam na disky,
které obsahují současně záznam v normách PAL i NTSC. (Oba
typy záznamu však lze ukládat na pevný disk.)
• Stiskem [DRIVE SELECT (ZVOLIT JEDNOTKU)] vyberte pevný disk
nebo jednotku DVD.
1 Při zastavení: Stiskem [INPUT SELECT (ZVOLIT
VSTUP)] zvolte vstup pro připojené zařízení. Příklad: pokud
jste jej připojili např. do vstupních konektorů AV2, zvolte „AV2“.
2 Tlačítkem [REC MODE (REŽIM ZÁZNAMU)] zvolte
režim záznamu.
3 Vyberte kanál na dalším zařízení.
4 Stiskněte tlačítko [ÿ REC (ZÁZNAM)].
Spustí se záznam.
Jak vynechat nežádoucí pasáže
Záznam pozastavte tlačítkem [Ĕ]. (Chcete-li v záznamu pokračovat,
stiskněte tlačítko znovu.)
Ukončení záznamu
Stiskněte [ý].
Záznam s časovým nastavením při
propojení s externím zařízením (digitální
/ satelitní přijímač) – EXT. LINK
Postup při záznamu pořadů z digitálního / satelitního přijímače
prostřednictvím časovače.
Příprava
• Ověřte si, zda máte propojen vstupní konektor AV2 přístroje
s konektorem Scart videorekordéru nebo digitálního / satelitního
přijímače prostřednictvím 21pólového kabelu Scart (ij 15).
• Položku „AV Input“ nabídce NASTAVENÍ upravte vzhledem
k připojenému zařízení (ij 62).
• Položku „Ext Link“ v nabídce NASTAVENÍ upravte vzhledem
k připojenému zařízení (ij 62).
1 Na externím zařízení vytvořte časový program
2 Stiskem [DRIVE SELECT (ZVOLIT JEDNOTKU)]
vyberte pevný disk nebo jednotku DVD.
Pokud jste zvolili jednotku DVD, vložte disk (ij 20).
3 Stiskněte tlačítko [EXT LINK].
Systém se vypne a na displeji se rozsvítí nápis „EXT-L”
znázorňující aktivaci pohotovostního režimu záznamu s časovým
nastavením.
Ukončení externího ovládání
Stiskem [EXT. LINK] ukončete záznam nebo zrušte pohotovostní
režim záznamu s časovým nastavením.
• Aby nedošlo k nechtěné operaci, po dokončení záznamu zrušte
nastavení stiskem [EXT LINK].
Poznámka
• Tato funkce nebude s některým zařízením fungovat. Podrobnosti
vyhledejte v dokumentaci k externímu zařízení.
• Začátky záznamů nemusí být v některých případech nahrány
přesně.
• Pokud je položka „Ext Link“ nastavena na „Ext Link 2“ a vstupní
signál je v normě NTSC, funkce není dostupná.
• Pokud je položka „AV2 Connection (Zapojení)“ nastavena na
„Dekodér“, EXT LINK není k dispozici (ij 62).
• Pokud bude doba ukončení dřívějšího záznamu s časovým
nastavením a doba zahájení pozdějšího záznamu s časovým
nastavením v těsné blízkosti, pořady budou nahrány jako jeden
titul.
HDD RAM Podrobnosti k rozdělení titulů naleznete v kapitole
„Rozdělení titulu“ (ij 39).
• Pokud je přístroj v pohotovostním režimu nebo záznamu EXT
LINK, obrazový signál bude přicházet ze vstupu AV2, bez ohledu
na nastavení „AV1 Output (Výstup)“ (ij 62).
• Během pohotovostního režimu nebo záznamu s EXT LINK bude
přehrávání možné pouze z jednotky, na níž probíhá záznam.
Záznam vysílání z externího zařízení