Operating instructions

RQT8359-R 45
Kopírování titulů nebo playlistů
Kopírování Rozšířené kopírování
Funkce
Snadné kopírování z pevného disku na DVD
s jednoduchým nastavením.
Vytvořte seznam souborů ke kopírování a poté kopírujte.
Přístroj lze libovolným způsobem nastavit na kopírování
titulů nebo playlistů.
Směr kopírování
HDD { DVD
PP
DVD { HDD
x P
RAM -RW‹VR› +RW
DVD-V (Pouze z finalizovaného disku)
Vysokorychlostní režim kopírování
¯1
P
P
DVD-V Vysokorychlostní kopírování nelze uskutečnit
na finalizovaných discích.
+RW Vysokorychlostní kopírování nelze uskutečnit
z disku +RW na pevný disk.
Změna režimu záznamu
x P
¯2
Finalizace
¯3
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
Automatická finalizace
-R -R DL -RW(V) +R +R DL
Lze vybrat
Vysokorychlostní režim Normální rychlost Vysokorychlostní režim Normální rychlost
Kopírování záběrů ve formátu MPEG2
z karty SD (ij 49)
xx
P
pouze HDD RAM
x
Kopírování playlistů
¯4
xx
PP
Budou zachovány kapitoly?
P
x
¯5
P
x
¯5
Budou zachovány náhledy?
P
x
¯6
P
¯7
x
¯6
Záznam a přehrávání během kopírování
x x P
¯8
x
¯1
Chcete-li použít vysokorychlostní kopírování titulů (nebo Playlistů
vytvořených z těchto titulů), nastavte před záznamem na pevný disk položku
„DVD-R Záznam s vysokou rychlostí kopírování“ na „Zapnuto“ (ij 22).
V následujících případech se však kopírování na DVD-R, DVD-R DL,
DVD-RW (DVD-Video), +R, +R DL a +RW ve vysokorychlostním režimu
neuskuteční:
• Playlisty vytvořené z titulů využívajících různé režimy záznamu.
• Playlisty vytvořené z většího počtu titulů využívajících záznamový režim FR.
• Playlisty sestavené z různých zvukových formátů (Dolby Digital a LPCM, apod.).
• Tituly obsahující mnoho odstraněných úseků.
• Záběry ve formátu MPEG2 kopírované z pevného disku na kartu SD.
•
+R +R DL +RW Tituly nahrané v režimu „EP“ a „FR (záznam 5 hodin
nebo déle)“ (Symbol
).
¯2
Pokud zvolíte režim záznamu s vyšší kvalitou obrazu než má originál,
kvalita obrazu se nezlepší. (Zabrání se však snížení kvality obrazu.)
+R DL Kopírování v režimu EP není možné.
¯3
Nelze použít položky „Hlavní nabídka“ nebo „Volba automatického
přehrávání“.
Pokud chcete nastavit automatické přehrávání nebo barvu pozadí, aktivujte
položku „Hlavní nabídka“ nebo „Volba automatického přehrávání“ z nabídky
„Správa DVD“ před kopírováním (ij 56).
¯4
Nelze kopírovat Playlisty s hrací dobou delší než 8 hodin.
Pokud zkopírujete Playlist, stane se v cílové jednotce titulem.
¯5
RAM -R DL +R DL +RW : Jeden titul se stane jednou kapitolou.
-R -RW(V) +R : Při finalizaci po kopírování disku vznikají kapitoly
automaticky (
-R -RW(V) cca 5 minut +R cca 8 minut).
¯6
Náhledy se vrátí do výchozí pozice.
¯7
Při kopírování playlistů se v náhledech nemusí projevit provedené
změny.
¯8
Možné pouze s tituly na pevném disku
(Není to však možné při kopírování s automatickou finalizací nebo při
kopírování záběrů MPEG2 z karty SD).
– Během kopírování nelze aktivovat zpožděné přehrávání, provádět editaci,
apod.
– Během kopírování titulů s omezením „Pouze jednorázový záznam“ nelze
přehrávat Playlist (ij 8).
– Statické snímky nelze přehrávat.
ý Přibližné doby kopírování (max. rychlost)
(neobsahuje čas potřebný k zápisu systémových řídících údajů)
HDD
Ǒ
Rychlost
5X DVD-RAM
Rychlost
16X DVD-R
Rychlost
4X DVD-R DL
Rychlost
4X
¯1
DVD-RW
Rychlost
8X
¯2
+R
Rychlost
2,4X +R DL
Rychlost
4X +RW
Režim
záznamu
Délka
záznamu
Požad. doba Rych-
lost
Požad. doba Rych-
lost
Požad. doba Rych-
lost
Požad. doba Rych-
lost
Požad. doba Rych-
lost
Požad. doba Rych-
lost
Požad. doba Rych-
lost
XP
1 hodina
12 min. 5x 6 min. 10x 15 min. 4x 15 min. 4x 8 min. 35 s. 7x 25 min. 2.4x 15 min. 4x
SP 6 min. 10x 2 min. 25 s. 25x 7 min. 30 s. 8x 7 min. 30 s. 8x 4 min. 10 s. 14x 12 min. 30 s. 4,8x 7 min. 30 s. 8x
LP 3 min. 20x 1 min. 15 s. 48x 3 min. 45 s. 16x 3 min. 45 s. 16x 2 min. 25 s. 25x 6 min. 15 s. 7,2x 3 min. 45 s. 16x
EP (6H) 2 min. 30x 52 s. 69x 2 min. 30 s. 24x 2 min. 30 s. 24x
EP (8H) 1 min. 30 s. 40x 42 s. 86x 1 min. 53 s. 32x 1 min. 53 s. 32x
• Výše uvedené hodnoty představují nejrychlejší možné časy a rychlosti při vysokorychlostním kopírování hodinového titulu nahraného na pevném disku
na vysokorychlostní kompatibilní disk. Časy a rychlosti se budou lišit – závisí na úseku disku, na nějž probíhá zápis, vlastnostech disku apod.
¯1
Kopírování disku DVD-RW s rychlostí 6x bude na tomto přístroji probíhat stejnou rychlostí jako u disku DVD-RW s rychlostí 4X.
¯2
Kopírování disku +R s rychlostí 16X bude na tomto přístroji probíhat stejnou rychlostí jako u disku +R s rychlostí 8X.
Poznámka
• Při záznamu nebo přehrávání během kopírování nemusí přístroj využít maximální rychlost záznamu.
• Kopírování nemusí probíhat maximální rychlostí, závisí na vlastnostech disku.
Kopírování disků DVD-R DL (jednostranný disk s duální vrstvou)
a +R DL (jednostranný disk s dvojitou vrstvou)
Pokud kopírování neprobíhá ve vysokorychlostním režimu, tituly se budou dočasně
kopírovat normální rychlostí na pevný disk a poté vysokou rychlostí na disk DVD-R
DL a +R DL. Tituly dočasně zkopírované na pevný disk budou poté odstraněny.
V následujících situacích nelze na disky DVD-R Dl a +R DL kopírovat:
– Při nedostatku volného místa na pevném disku. (Pokud kopírujete na nový prázdný
disk s úmyslem jej zcela zaplnit, na pevném disku musí být k dispozici volné místo
odpovídající čtyřem hodinám záznamu v režimu SP.)
– Pokud je celkový počet titulů na pevném disku a počet titulů, které se mají
kopírovat na disk DVD-R DL a +R DL vyšší než 500.
Při přehrávání titulu nahraného na obou vrstvách může při přepnutí vrstev dojít
ke krátkodobému výpadku obrazu a zvuku (ij 5).
Kopírování digitálního vysílání, které umožňuje „Pouze jednorázový záznam“
Nahraný titul lze kopírovat na disk DVD-RAM kompatibilní s CPRM (ij 73),
z pěvného disku však bude odstraněn.
• Tituly či playlisty nelze kopírovat z DVD-RAM na HDD.
• Tituly nelze kopírovat, pokud jsou chráněny (ij 39).
• Playlisty vytvořené z titulů s omezením „Pouze jednorázový záznam“ nelze
kopírovat.
• Tituly s omezením záznamu a Playlisty nelze zařazovat do stejného seznamu
souborů ke kopírování.