Operating instructions

RQT8359-R 49
Kopírování finalizovaných disků DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video), +R a +R DL
DVD-V { HDD
Obsah finalizovaných disků DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-
Video), +R a +R DL lze kopírovat na pevný disk a poté znovu upravit.
Při přehrávání disku bude přehrávaný obsah zkopírován na pevný
disk podle nastaveného času.
• Pokud během kopírování spustíte vyhledávání, posouvání snímků
nebo pauzu, úsek titulu nebude uložen.
• Operace a údaje zobrazené na obrazovce během
kopírování budou také nahrány.
• Téměř všechny prodávané disky DVD-Video jsou opatřeny
ochranou zabraňující nelegálnímu kopírování a nelze je
kopírovat.
• Nelze kopírovat tyto disky: DVD-Audio, Video CD, Audio CD atd.
Příprava
• Vložte finalizovaný disk (ij 28).
Po provedení kroků 1 - 5 („Format“ je automaticky nastaven
na „DVD-Video“) (ij 47, Kopírování prostřednictvím seznamu
– Rozšířené kopírování).
6 Nastavte „Copy Time“ (Čas kopírování).
• Pokud se nechystáte nastavení změnit (ij krok 7).
ý Aktivace kopírování podle nastaveného času
1 Tlačítky [û, á] zvolte položku „Copy Time“ (Čas
kopírování) a stiskněte [Í].
2 Tlačítky [û, á] vyberte položku „Time Setting“ (Časové
nastavení) a stiskněte [ENTER].
• Aktivace kopírování celého obsahu disku.
3 Tlačítky [û, á] zvolte „Vypnuto“ a stiskněte [ENTER].
4 Potvrďte stiskem [ç].
Kopírování bude pokračovat, dokud bude na pevném disku
dostatek volného místa.
• Nastavení času kopírování.
3 Tlačítky [û, á] zvolte „Zapnuto“ a stiskněte [ENTER].
4 Tlačítky [û, á] zvolte položku „Copy Time“ (Čas
kopírování) a stiskněte [ENTER].
Kopírování
Minut
Změnte nastavení stisknutím ENTER.
1
2
3
Hodin
00
2
Vymazání všeho
Směr kopírování
Režim kopírování
Čas kopírování
Zahájit kopírování
DVD HDD
DVD-Video XP
ENTER
ZPĚT
Nastavte delší dobu.
5 Tlačítky [ç, Í] vyberte položku „Hour“ (Hodiny) a „Min.“
(Minuty) a tlačítky [û, á] a nastavte dobu záznamu.
6 Stiskněte [ENTER].
7 Potvrďte stiskem [ç].
Kopírování na pevný disk bude pokračovat po nastavenou
dobu i poté, co bude přehrávaný obsah dokončen.
• Nastavte o několik minut déle, než má zdrojový titul, aby byl
zahrnut čas před zahájením přehrávání.
• Dobu záznamu lze nastavit také prostřednictvím numerických
tlačítek.
7 Tlačítky [û, á] zvolte položku „Start Copying“
(Zahájení kopírování) a stiskněte [ENTER].
Tlačítky [ç, Í] vyberte položku „Ano“ a stiskem [ENTER] spusťte
kopírování. Zobrazí se hlavní nabídka disku.
• Přehrávání disku bude zahájeno od titulu 1 (pokud byl při finalizaci disku
(ij 56) v nabídce „Volba automatického přehrávání“ zvolen „Titul 1“).
8 Při zobrazení hlavní nabídky disku
Tlačítky [û, á, ç, Í] zvolte titul, který hodláte kopírovat
a stiskněte [ENTER].
20/10Oblíbené
01
Kapitola 1
03
05
02
04
06
Kapitola 2
Kapitola 4Kapitola 3
Během přehrávání v pořadí budou všechny tituly za vybraným titulem
nahrány až do nastaveného času. (Po ukončení přehrávání posledního
titulu na disku bude hlavní nabídka nahrána až do dosažení
nastaveného času.)
Návrat na předchozí stránku
Stiskněte tlačítko [RETURN (ZPĚT)].
Ukončení kopírování
Stiskněte tlačítko [ý].
Kopírování lze ukončit také stiskem a přidržením tlačítka [RETURN
(ZPĚT)] po dobu 3 sekund.
• Kopírování bude probíhat až do okamžiku zastavení.
Poznámka
• Spořič obrazovky (vpravo) bude nahrán na začátku.
• Obsah bude nahrán jako titul č. 1 od zahájení
kopírování až do konce.
• Pokud přehrávání nezačne automaticky nebo se hlavní nabídka
nezobrazí automaticky, spusťte ji stiskem [Í] [PLAY (PŘEHRÁVÁNÍ)].
• Ani při kopírování vysoce kvalitního záznamu z video/audio DVD nelze
originální obraz a zvuk reprodukovat naprosto přesně.
• Pokud chcete kopírovat titul z finalizovaného DVD-RW (záznamový
formátu DVD-Video), vytvořte seznam ke kopírování a poté kopírujte
(ij 47, Kopírování prostřednictvím seznamu – Rozšířené kopírování).
Kopírování záběrů ve formátu MPEG2
z karty SD
Pohyblivé záběry kódované ve formátu MPEG2, které byly pořízeny
videokamerou Panasonic SD, digitální videokamerou apod. lze uložit
na pevný disk nebo DVD-RAM.
(Všechny záznamy se stejným datem se stanou titulem.)
• Záběry MPEG2 na kartě SD nelze na tomto přístroji přehrávat.
Soubory je nutno zkopírovat na pevný disk nebo DVD-RAM.
• Během kopírování MPEG2 nelze přehrávat ani nahrávat.
¯
Pořady nahrané klasickým způsobem.
Při vložení karty SD do slotu během zastavení se automaticky zobrazí
následující údaje. Tlačítky [û, á] zvolte položku „Copy Video (MPEG2)“
a stiskněte [ENTER]. Poté pokračujte krokem 7 na straně 47.
SD karta
Kopírování videa (MPEG2)
Kopírování snímků (JPEG)
Zobrazení alba
ENTER
ZPĚT
ZVOLIT
V krocích 4 a 5 nastavte položky dle pokynů níže:
Copy Direction (Směr kopírování):
Zdroj: Karta SD
Copy Mode (Režim kopírování):
Formát: VIDEO
• Pohyblivé záběry ve formátu MPEG2 na kartě SD budou automaticky
zaregistrovány do seznamu ke kopírování.
• Pokud na kartě SD nejsou žádné záběry MPEG2, položka „Copy Video
(MPEG2)“ se nezobrazí.
Jak kopírovat
Podrobnosti naleznete v odstavci
„Kopírování prostřednictvím seznamu
– Rozšířené kopírování“ (ij 47)