Operating instructions

RQT8359-R 5
Údaje týkající se pevného disku, DVD disku a paměťové karty
Pevný disk a DVD disky vhodné k záznamu a přehrávání
(pokračování)
Typ disku
+R
¯
5
• 4,7 GB, průměr 8 cm
+R DL
(dvojitá vrstva na jedné straně)
• Přístroj neumožňuje přímý záznam
na disk +R DL. (ij 8)
+RW
Logo
–– –
V pokynech je znázorněn jako
+R před finalizací +R DL před finalizací
+RW P
DVD-V po finalizaci DVD-V po finalizaci
Záznamový formát
Formát +VR
• Digitální vysílání, které umožňuje pořízení pouze jedné kopie, nelze nahrávat.
Data, která lze nahrávat a přehrávat Videozáznam Videozáznam Videozáznam
Možnost přepisu
¯
1
xx
P
Možnost přehrávání na jiných
přehrávačích
¯
2
Pouze po finalizaci disku
(ij 56, 73).
Pouze na přehrávačích kompatibilních
s formátem +R DL po finalizaci disku
(ij 56, 73).
Pouze na DVD přehrávačích
kompatibilních s formátem +RW.
Kompatibilita s vysokorychlostním
záznamem
¯
3
Disky podporující až 16násobnou
rychlost záznamu.
Disky podporující až 2,4násobnou
rychlost záznamu.
Disky podporující až 4násobnou rychlost
záznamu.
¯
6
Co tento přístroj umožňuje (P: Ano, x: Ne)
Záznam vysílání, které umožňuje
vytvoření jediné kopie
xx x
Záznam obou kanálů M 1 a M 2
dvojjazyčného vysílání
¯
4
x [Pouze jeden kanál.
(ij 61 Dvojjazyčná volba)]
x [Pouze jeden kanál.
(ij 61 Dvojjazyčná volba)]
x [Pouze jeden kanál.
(ij 61 Dvojjazyčná volba)]
Záznam obrazu ve formátu 16:9
¯
4
x (Obraz bude zaznamenán
ve formátu 4:3.)
x (Obraz bude zaznamenán
ve formátu 4:3.)
x (Obraz bude zaznamenán
ve formátu 4:3.)
Vytváření a úprava playlistů x x x
¯1
Pokud použijete disk k jednorázovému záznamu, volné místo na disku se nezvýší ani po odstranění pořadu.
¯2
RAM Lze přehrávat na DVD rekordérech Panasonic a DVD přehrávačích kompatibilních s formátem DVD-RAM. K přehrávání disků DVD-R DL, +R DL nebo
+RW použijte kompatibilní zařízení.
¯3
Výše uvedené disky určené k vysokorychlostnímu záznamu jsou s přístrojem kompatibilní. Nejedná se však o rychlost kopírování.
¯4
Další informace naleznete na str. 8 – „Důležité poznámky týkající se záznamu“.
¯5
Disky typu +R nahrané na tomto přístroji a disky +R nahrané na jiném DVD rekordéru nemusí být kompatibilní. Finalizované disky však kompatibilní jsou a lze
je přehrávat.
¯6
Přístroj umožňuje přehrávání disků s 8násobnou záznamovou rychlostí nahraných na jiném zařízení.
• Doporučujeme používání disků a karet Panasonic. Doporučujeme rovněž používání disků DVD-RAM s kazetami, které je chrání před poškrábáním a
znečištěním.
• Záznam nemusí být možný s ohledem na podmínky disku a přehrávání nemusí být možné s ohledem na podmínky záznamu.
• Pořady, které dovolují „Pouze jednorázový záznam“ nelze na kompatibilní CPRM disky DVD-R a DVD-RW nahrávat. Další pořady lze nahrávat ve formátu DVD-Video.
• Přístroj neumožňuje záznam na disky, které obsahují současně záznamy v normách PAL i NTSC. (Oba typy záznamu však lze ukládat na pevný disk).
Přehrávání disků, které obsahují záznam v normách PAL i NTSC, není na jiných zařízeních zaručeno.
Poznámka
Pokud je položka „Záznam s vysokou rychlostí kopírování“ zapnuta (Zapnuto), omezení týkající se druhého audiozáznamu se vztahuje i na disk DVD-RAM. Pokud není
při záznamu pořadu vysokorychlostní kopírování na DVD-R apod. nutné, přepněte tuto položku na „Vypnuto“ (ij 22).
Finalizace
Proces, který umožňuje přehrávání nahraných disků na zařízení, které tyto disky podporuje.
Po finalizaci bude disk určen pouze k přehrávání — další záznamy nelze ukládat ani upravovat (ij 56).
Formátování
Formátování je proces, při kterém je umožněn záznam například na disk typu DVD-RAM (ij 55).
Přímý záznam na disk DVD-R DL a +R DL není na tomto přístroji možný.
Záznam uložte na pevný disk a poté zkopírujte na optický disk.
Přehrávání disků DVD-R DL (jednostranný disk s duální vrstvou)
a +R DL (jednostranný disk s dvojitou vrstvou).
Disky typu DVD-R DL (jednostranný disk s duální vrstvou) a +R DL
(jednostranný disk s dvojitou vrstvou) mají na jedné straně dvě strany
umožňující zápis. Pokud není na první vrstvě k uložení pořadu dostatek
místa, zbývající část bude uložena na druhou vrstvu. Při přehrávání titulu
uloženého na obou vrstvách přístroj automaticky vrstvy přepne a přehrává
jej stejným způsobem jako normální pořad. Při přepnutí vrstev však může
dojít ke krátkodobému výpadku obrazu a zvuku.
ý Záznamové režimy a přibližná délka záznamu ij 21
Při přepínání vrstev:
Zvuk a obraz může být na okamžik
přerušen.
Druhá záznamová vrstva
(Vnitřní
oddíl
disku)
Dostupné místo
(Vnější
oddíl
disku)
První záznamová vrstva
Titul 1 Titul 2
Směr přehrávání