Operating instructions

52 RQT8359-R
Kopírování z kazetového videorekordéru
HDD RAM -R -RW(V) +R +RW
Např. Připojení k přednímu vstupu AV3 nebo DV
K připojení lze použít také vstupní konektory AV4 na zadním panelu.
• Před připojováním přístroj a další videozařízení vypněte.
Pokud má další zařízení monofonní audiovýstup
Použijte konektor L/MONO na předním vstupu AV3.
¯
Konektor S-VIDEO poskytuje mnohem kvalitnější obraz než připojení
konektorem VIDEO.
Při záznamu z konektoru DV tohoto přístroje
V nabídce NASTAVENÍ vyberte pod položkou „Audio Mode for DV Input“ (Audio
režim pro vstup DV) typ audio záznamu (ij 61). Při záznamu z DV zařízení (např.
digitální videokamera) lze nahrávat audio/video záznamy pouze z karty DV.
Poznámka
Pokud během kopírování nastane čas, v němž má být zahájen záznam
s časovým nastavením, záznam bude zahájen a kopírování ukončeno.
Manuální záznam
Příprava
• Stiskem [DRIVE SELECT (ZVOLIT JEDNOTKU)] vyberte pevný disk nebo jednotku DVD.
• Tlačítkem [REC MODE (REŽIM ZÁZNAMU)] zvolte režim záznamu.
• Záznam dvojjazyčných pořadů (ij 8, Důležité poznámky týkající se záznamu).
• Pokud je výstupní signál z externího zařízení v obrazové normě NTSC,
změňte v nabídce NASTAVENÍ položku „TV systém“ na „NTSC“ (ij 64).
Přístroj neumožňuje záznam na disky, které obsahují současně záznamy
v normách PAL i NTSC. (Oba typy záznamu však lze ukládat na pevný disk.)
• Chcete-li potlačit výstupní šum kazetového videorekordéru, aktivujete
v nabídce položku „Sníž. šum AV - vst.“ = „Zapnuto“ (ij 37).
• Zkontrolujte správné nastavení času.
1 Při zastavení
Stiskem [INPUT SELECT (ZVOLIT VSTUP)] zvolte vstup
pro připojené zařízení.
Pokud jste jej připojili např. do vstupních konektorů AV3, zvolte „AV3“.
2 Na dalším zařízení spusťte přehrávání.
3 V okamžiku, kdy chcete zahájit záznam
Stiskněte tlačítko [ÿ REC (ZÁZNAM)]. Spustí se záznam.
Jak vynechat nežádoucí pasáže
Záznam pozastavte tlačítkem [ã]. (Chcete-li v záznamu pokračovat,
stiskněte tlačítko znovu.)
Ukončení záznamu
Stiskněte [ý].
Téměř všechny prodávané videokazety a DVD-Video disky jsou
opatřeny ochranou zabraňující nelegálnímu kopírování. Záznam
takto upraveného materiálu nelze na tomto přístroji uskutečnit.
• Pomocí režimu Flexib. nahrávání (ij 23) lze nahrát obsah videokazety
(cca 1 – 8 hodin) na disk s kapacitou 4,7 GB v nejlepší možné kvalitě
záznamu bez plýtvání místem na disku.
Automatický záznam DV (DV auto záznam )
HDD RAM Při použití funkce „DV auto záznam“ budou pořady nahrány
jako tituly a současně budou v každé pauze mezi snímky vytvořeny
kapitoly a automaticky se vytvoří Playlist.
Příprava
1 Vypněte hlavní jednotku a DV zařízení, poté zařízení propojte se
vstupním konektorem DV na přístroji (ij sloupec vlevo).
2 Zapněte hlavní jednotku a DV zařízení.
3 Tlačítkem [REC MODE (REŽIM ZÁZNAMU)] zvolte režim záznamu.
4 V okamžiku, kdy hodláte zahájit záznam, pozastavte přehrávání
na DV zařízení.
• Pokud je výstupní signál z externího zařízení v obrazové normě NTSC, změňte
v nabídce nastavení NASTAVENÍ položku „TV systém“ na „NTSC“ (ij 64).
Po dokončení přípravy se zobrazí následující údaje.
DV auto záznam
Záznam na HDD Záznam na DVD Zrušit
DV jednotka je připojena.
Provést záznam z DV jednotky?
ENTER
RETURN
SELECT
• Pokud se stránka nezobrazí, zvolte tlačítkem [DRIVE SELECT (ZVOLIT
JEDNOTKU)] pevný disk nebo DVD a pokračujte krokem 1.
1 Při zastavení: Stiskněte tlačítko [FUNCTIONS (FUNKCE)].
2 Tlačítky [û, á] zvolte položku „Ostatní funkce“
a stiskněte [ENTER].
3 Tlačítky [û, á] zvolte položku „DV auto záznam“
a stiskněte [ENTER].
4 Tlačítky [ç, Í] vyberte položku „Záznam (Rec)“
a stiskněte [ENTER].
Spustí se záznam.
Po dokončení záznamu
Zobrazí se stránka pro potvrzení. Automatický záznam v režimu DV
ukončete stiskem [ENTER].
Ukončení záznamu
Stiskněte [ý].
ZVOLIT
JEDNOTKU
û, á, ç, Í
ENTER
REŽIM ZÁZNAMU
ÿ ZÁZNAM
ZVOLIT VSTUP
FUNKCE
Tento přístroj
Kabel DV (IEEE
1394, 4pólový)
Kabel
S-Video
¯
Yellow White Red
Kabel audio/video
Další videozařízení
Připojte k výstupním konektorům Audio/Video
Tlačítky [ç, Í] vyberte položku „Záznam na
HDD“ (Záznam na pevný disk) nebo „Záznam na
DVD“ (Záznam na DVD) a stiskněte [ENTER].
Můžete pokračovat krokem 4.