Operating instructions

RQT8359-R 61
Záložky Nabídky Nastavení (podtržené položky představují výchozí hodnoty)
Zvuk Dynamic Range Compression (Komprese dynamického
rozsahu)
DVD-V (pouze Dolby Digital)
Snížení dynamického rozsahu pro noční poslech.
• Zapnuto
• Vypnuto
Dvojjazyčná volba
Funkci použijte, pokud chcete nahrávat primární či sekundární zvuk:
– Záznam či kopírování na disky DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Video), +R, +R DL a +RW.
– Položka „Záznam s vysokou rychlostí kopírování“ je zapnuta
(ij 22).
– Záznam či kopírování zvuku v režimu LPCM (ij níže, „Režim
zvuku při záznamu XP”).
• M 1
• M 2
Při záznamu z externího zařízení nelze na tomto přístroji zvolit zvukový
formát (kromě DV zařízení připojeného do vstupního konektoru DV).
Zvukový formát vyberte na jiném zařízení.
Při záznamu z konektoru DV vyberte zvukový formát pod položkou
„Audio Mode for DV Input“ (Audio režim pro vstup DV) (ij níže).
Výstup digitálního audia
Změna nastavení při připojení komponentu prostřednictvím výstupu DIGITAL AUDIO OUT (ij 17).
• Stiskem [ENTER] vyvolejte následující nastavení.
Konverze PCM
Nastavení zvukového výstupu se vzorkovacím kmitočtem 96 kHz
nebo 88,2 kHz.
• Pokud mají signály vzorkovací kmitočet vyšší než 96 kHz nebo
88,2 kHz, nebo je disk chráněn proti kopírování, budou bez ohledu
na vedlejší nastavení převzorkovány na kmitočet 48 kHz nebo 44,1
kHz.
• Zapnuto: Signály jsou převzorkovány na kmitočet 48 kHz nebo 44,1
kHz. (Nastavení použijte, pokud připojené zařízení nedokáže
zpracovat signál se vzorkovacím kmitočtem 96 kHz nebo
88,2 kHz.)
• Vypnuto:
Výstupní signál se vzorkovacím kmitočtem 96 kHz nebo 88,2
kHz. (Nastavení použijte, pokud připojené zařízení umí zpracovat
signál se vzorkovacím kmitočtem 96 kHz nebo 88,2 kHz.)
Dolby Digital
Nastavení formátu výstupního signálu.
Pokud připojený komponent může signál
dekódovat, použijte nastavení „Bitstream“.
Pokud bude signál dekódován v přístroji, použijte
nastavení „PCM“. Signál bude převeden do
dvoukanálové podoby.
• Bitstream: Při připojení zařízení označeného logem Dolby Digital.
• PCM: Při připojení zařízení bez označení logem Dolby Digital.
DTS
Poznámka
Výsledkem nesprávného nastavení může být
pronikavý šum nebo jiné porucha digitálního
záznamu.
• Bitstream: Při připojení zařízení označeného logem DTS.
• PCM: Při připojení zařízení bez označení logem DTS.
MPEG
• Bitstream: Při připojení zařízení vybaveného vestavěným dekodérem
MPEG.
• PCM: Při připojení zařízení bez vestavěného dekodéru MPEG.
Režim zvuku při záznamu XP
Zvolte formát zvukového záznamu nebo kopírování v režimu XP.
• Dolby Digital (ij 73)
• LPCM (ij 73)
– Kvalita obrazu při záznamu ve formátu LPCM může být nepatrně
nižší než při záznamu v normálním režimu XP.
– Audiozáznam se změní na formát Dolby Digital, i když jste při jiném
režimu záznamu než XP zvolili LPCM.
– Při záznamu dvojjazyčného vysílání vyberte předem zvukový
formát pod položkou „Dvojjazyčná volba“ (ij výše).
Audio Mode for DV Input (Audiorežim pro vstup DV)
Možnost volby audiorežimu při záznamu ze vstupního konektoru
DV (ij 52).
• Stereo 1: Stereofonní záznam (L1, R1).
• Stereo 2: Originální záznam je doplněn přídavnými stopami, např.
komentářem (L2, R2).
• Mix: Záznam Stereo 1 a Stereo 2.
Při záznamu dvojjazyčného vysílání vyberte předem zvukový formát pod
položkou „Dvojjazyčná volba“ (ij výše).
Displej Jazyk
Nastavení jazyka pro tyto nabídky a zobrazování zpráv.
• English • Deutsch • Español • Polski
• Pucckий • Česky • Magyar
Hlášení na displeji (Zobrazování zpráv)
Vypnutí či zapnutí automatického zobrazování zpráv.
• Automaticky
• Vypnuto
Grey Background (Šedé pozadí)
Pokud při příjmu slabého signálu nechcete zobrazovat šedé pozadí,
použijte nastavení „Vypnuto“.
• Zapnuto
• Vypnuto
FL Displej
Nastavení jasu displeje na přístroji.
Při aktivaci „Úspora energie“ = „Zapnuto“ je použito fixní nastavení
„Automaticky” (ij 62)
• Jasně • Tlumeně
• Automaticky: Displej během přehrávání ztmavne a při vypnutí přístroje
zhasne. Při stisku tlačítka se na okamžik zobrazí.
Při tomto režimu bude snížena spotřeba el. energie
v pohotovostním režimu.