Operating Instructions

20
RQT8896
(➡ 70).
[HDD] [RAM]
Ìàòåðèàëèòå ñå çàïèñâàò, êàêòî ñå ïîêàçâàò íà åêðàíà.
[DVD-V]
Çàïèñèòå ñ øèðîêîåêðàíåí ôîðìàò ñå
èçîáðàçÿâàò â ñòèë Pan & Scan (àêî íå å
çàáðàíåíî îò èçäàòåëÿ íà äèñêà) (➡ 85).
Ïðîäúëæåòå ñúñ ñòúïêà 2 (➡ 21, GUIDE Plus+ íàñòðîéêè)
TIME SLIP
TIME SLIP
DISPLAY
DISPLAY
STATUS
STATUS
AUDIO
AUDIO
DIRECT TV REC
DIRECT TV REC
EXT LINK
EXT LINK
REC MODE
REC MODE
REC
REC
MANUAL SKIP
MANUAL SKIP
CREATE
CREATE
CHAPTER
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
RETURN
PLAY/x1.3
PAUSE
PAUSE
STOP
STOP
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
SKIP
SKIP
ShowView
ShowView
CH
CH
PAG E
PAG E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
AV
Í
TV
DRIVE
DRIVE
SELECT
SELECT
Í
DVD
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
Í DVD
3,4,2,1
OK
RETURN
GUIDE
OPTION
CH
W X
Download from TV
Pos 4
Download in progress. Please wait.
RETURN: to cancel
RETURN
Country
RETURN: leave OK: access
Others
Portugal
Suomi
Sverige
Schweiz
Suisse
Svizzera
België
Belgique
Belgien
Danmark
España
France
Italia
Nederland
Norge
OK
RETURN
SELECT
w Àêî ñå ïîÿâè ìåíþòî çà ÷àñîâíèêà
Íàñòðîéòå ÷àñîâíèêà ðú÷íî (➡ 73).
w Çà äà ñå óâåðèòå, ÷å ñòàíöèèòå ñà íàñòðîåíè
ïðàâèëíî (➡ 71)
w Çà ñòàðòèðàíå íà íàñòðîéêàòà îòíîâî (➡ 72)
TV Aspect
16:9
Letterbox
16:9 WIDE TV
4:3 TV
OK
RETURN
SELECT
Pan & Scan
Auto-Setup
Do you want to setup
the GUIDE Plus+ system ?
OK
RETURN
SELECT
Yes No
ÑÒÚÏÊÀ 2 Íàñòðîéâàíå íà ÒÂ êàíàëèòå è åêðàííèÿ ôîðìàò
Íîìåðèðàíè
áóòîíè
Àêî ðåêîðäåðúò å ñâúðçàí êúì Q Link ñúâìåñòèì òåëåâèçîð:
1 Âêëþ÷åòå òåëåâèçîðà è èçáåðåòå
âõîäà, êúì êîéòî å ñâúðçàí óðåäúò.
2 Íàòèñíåòå [¦ DVD] çà äà âêëþ÷èòå
óðåäà.
Ïðåõâúðëÿíåòî íà íàñòðîéêèòå îò òåëåâèçîðà çàïî÷âà.
Íàñòðîéêèòå íà êàíàëèòå íà òåëåâèçîðà ñå ïðåõâúðëÿò
â ðåêîðäåðà. Ñúùî òàêà, ïðè íàëè÷èå íà ïðîãðàìà, èç-
ëú÷âàùà äàííè çà òî÷íèÿ ÷àñ, ÷àñîâíèêúò íà ðåêîðäå-
ðà àâòîìàòè÷íî ñå íàñòðîéâà è ñâåðÿâà.
pÀêî íà åêðàíà ñå ïîÿâè ìåíþòî çà äúðæàâèòå, ñ áóòîíèòå
[, , , ] èçáåðåòå ïðåäïî÷èòàíàòà äúðæàâà è íàòè-
ñíåòå [OK].
Àêî èçáåðåòå “Schweiz”, “Suisse” èëè “Svizzera” â ìåíþòî
çà äúðæàâàòà, èëè ðåæèìúò íà íàñòðîéêà å çàäàäåí çà
Switzerland, ïîÿâÿâà ñå ìåíþòî “Power Save” (èêîíîìè÷åí
ðåæèì. Èçáåðåòå “On” (âêë.) èëè “Off” (èçêë.).
Àâòîìàòè÷íàòà íàñòðîéêà íà Ò êàíàëèòå ùå çàïî÷íå.
Íàñòðîéâàíåòî íà êàíàëèòå ïðîäúëæàâà îêîëî 8 ìèíóòè
Êîãàòî íàñòðîéêàòà çàâúðøè, ñå ïîÿâÿâà äîëíèÿò åêðàí.
pLetterbox: Òåëåâèçîð ñ ôîðìàò íà åêðàíà 4:3
Øèðîêîåêðàííèòå êàðòèíè ñå èçîáðàçÿâàò
â ñòèë "letterbox"
p16:9:
Øèðîêîåêðàíåí òåëåâèçîð (ñ ôîðìàò íà åêðàíà 16:9)
p4:3: Òåëåâèçîð ñ ôîðìàò íà åêðàíà 4:3
(Ãîðíîòî ñúîáùåíèå ñå ïîÿâÿâà è â ñòðàíè, â êîèòî ñèñòå-
ìàòà GUIDE Plus+ íå å íàëè÷íà, íî íÿìà äà ìîæå äà
èçïîëçâàòå òàçè ôóíêöèÿ)
pÀêî èñêàòå äà àêòèâèðàòå GUIDE Plus+ ñèñòåìàòà:
Ñ [, ] èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå [OK].
pÀêî íå èñêàòå äà àêòèâèðàòå GUIDE Plus+ èëè àêî
æèâååòå â äúðæàâà, â êîÿòî GUIDE Plus+ íå å íàëè÷íà:
TÂ êàðòèíàòà ñå ïîÿâÿâà íà åêðàíà. Íàñòðîéêàòà å
ïðèêëþ÷èëà.
Ñ [, ] èçáåðåòå “No” è íàòèñíåòå OK].
3
Ñëåä êàòî çàäàäåòå ôîðìàòà íà åêðàíà íà òåëåâèçîðà,
ùå ñå ïîÿâè åêðàíúò çà íàñòðîéêà íà GUIDE Plus+.
Ñ áóòîíèòå [, ] çàäàéòå ôîðìà-
òà íà åêðàíà è íàòèñíåòå [OK].
Àêî èñêàòå äà ïðåêðàòèòå ïðîöåäóðàòà
Íàòèñíåòå [RETURN].