Operating Instructions

33
RQT8896
1 Äîêàòî ðåêîðäåðúò å âêëþ÷åí
Ñ [DRIVE SELECT] èçáåðåòå
íîñèòåëÿ è íàòèñíåòå [w].
2 Ñ [, ] èçáåðåòå “Stop
Recording” è íàòèñíåòå [OK].
Àêî ïðåêðàòèòå çàïèñà, òàéìåðúò ñå èçêëþ÷âà. Âñå ïàê,
àêî ñòå íàñòðîèëè åæåäíåâåí èëè åæåñåäìè÷åí çàïèñ,
òîé ùå ñå àêòèâèðà ñëåäâàùèÿ ïúò.
pÄîðè è ðåêîðäåðúò äà å èçêëþ÷åí, ìîæåòå äà èçîáðàçèòå
ïðîãðàìàòà íà òàéìåðà, êàòî íàòèñíåòå [PROG/CHECK].
1 Íàòèñíåòå [PROG/CHECK].
2 Ñ [, ] èçáåðåòå ïðîãðàìàòà è
íàòèñíåòå ÷åðâåíèÿ áóòîí (“Red”).
pÑèìâîëúò çà òàéìåðà “&” (➡ îòäÿñíî) èç÷åçâà îò
ïðîãðàìíèÿ ñïèñúê íà òàéìåðà.
pÍå ìîæåòå äà îñâîáîäèòå ðåêîðäåðà îò ðåæèì ãîòîâ-
íîñò çà çàïèñ, àêî ñàìî åäèí ñèìâîë “&” (➡ îòäÿñíî)
å îñòàíàë â ïðîãðàìíèÿ ñïèñúê.
pÍàòèñíåòå îòíîâî ÷åðâåíèÿ áóòîí ( “Red”), çà äà ïðèâå-
äåòå ðåêîðäåðà â ðåæèì ãîòîâíîñò.
pÇàïèñúò ÷ðåç òàéìåðà ñå àêòèâèðà, íåçàâèñèìî äàëè ðåêîðäå-
ðúò å âêëþ÷åí èëè èçêëþ÷åí.
pÇàïèñúò ÷ðåç òàéìåðà ñå àêòèâèðà ïðè íàñòúïâàíå íà çàäàäå-
íèÿ ÷àñ, äîðè è ðåêîðäåðúò äà å â ðåæèì âúçïðîèçâåæàíå.
pÇàïèñúò ÷ðåç òàéìåðà íå ñå àêòèâèðà ïî âðåìå íà ðåäàêòèðà-
íå èëè êîïèðàíå ñ íîðìàëíà ñêîðîñò (
➡ 53).
pÀêî ðåêîðäåðúò å âêëþ÷åí, êîãàòî çàïèñúò ÷ðåç òàéìåðà ñå
àêòèâèðà, òîé ùå îñòàíå âêëþ÷åí è ñëåä ïðèêëþ÷âàíåòî íà
çàïèñà è íÿìà äà ñå èçêëþ÷è àâòîìàòè÷íî.
pÀêî ðåêîðäåðúò íå å â ðåæèì ãîòîâíîñò çà çàïèñ ÷ðåç òàéìå-
ðà 10 ìèíóòè ïðåäè ïðîãðàìèðàíèÿ íà÷àëåí ÷àñ íà çàïèñà,
“&” çàïî÷âà äà ìèãà íà äèñïëåÿ.
pÀêî å çàäàäåíà ïðîãðàìà, êîÿòî çàî÷âà íåïîñðåäñòâåíî ñëåä
êðàÿ íà äðóãà ïðîãðàìà, ðåêîðäåðúò íÿìà äà ìîæå äà çàïè-
øå íà÷àëîòî íà âòîðàòà ïðîãðàìà.
p(Àêî å íàñòðîåíà GUIDE Plus+ ñèñòåìàòà)
GUIDE Plus+ äàííèòå ñå èçòåãëÿò â 2:50 AM âñåêè äåí. Èçòåã-
ëÿíåòî ïðîäúëæàâà îêîëî 2 ÷àñà. Àêî èñêàòå ïðåç òîâà âðåìå
äà èçïîëçâàòå òàéìåðà çà çàïèñ, íàñòðîéòå “Night Download”
íà “Off” â ìåíþòî çà íàñòðîéêè íà GUIDE Plus+ (➡ 23).
pÏðè ïðèïîêðèâàíå íà âðåìåíàòà çà çàïèñ, çàïèñúò, çàïî÷íàë
ïðúâ [íåçàâèñèìî äàëè å VPS/PDC (➡ 34) êîíòðîëèðàí],
âèíàãè å ñ ïðèîðèòåò. Âòîðèÿò çàïèñ çàïî÷âà, êîãàòî ïúðâèÿò
ñâúðøè.
Çà ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñ, êîéòî
âå÷å å çàïî÷íàë
Çà îñâîáîæäàâàíå íà ðåêîðäåðà îò
ðåæèì ãîòîâíîñò çà çàïèñ
Çàáåëåæêè çà çàïèñà ÷ðåç òàéìåðà
Stop Recording
Stop Recording
Cancel
Timer recording in progress.
Stop this timer recording?
It will be cancelled if you stop.
OK
RETURN
SELECT
Ïðîãðàìà Ïðîãðàìà
Çàïèñ Çàïèñ
Íå ñå çàïèñâà
Timer
Recording
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDDRemain
12:56:00 15. 7. TUE
RETURN
OK
Press OK to store new programme.
Mode StopStart No. Date
VPS
PDC
HDD
DVD
Name
Drive
space
New Timer Programme
Icons
& Ðåæèì ãîòîâíîñò çà çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà.


Ïðåêðàòèëè ñòå åæåñåäìè÷åí èëè åæåäíåâåí
çàïèñ. Ñèìâîëúò èç÷åçâà ïðè ñëåäâàùîòî
àêòèâèðàíå íà çàïèñà.
l
pÄîðè êîãàòî óðåä úò å èçêëþ÷åí, ìîæåòå äà âèäèòå çàäàäåíàòà
ïðîãðàìà íà òàéìåðà, êàòî íàòèñíåòå áóòîíà [PROG/CHECK].
Íàòèñíåòå [PROG/CHECK].
Ïðîâåðêà è ðåäàêòèðàíå íà ïðîãðàìàòà
Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà
Tàçè ïðîãðàìà â ìîìåíòà ñå çàïèñâà.
Tàçè ïðîãðàìà ïðèïîêðèâà äðóãà ïðîãðàìà.
Âòîðàòà ïðîãðàìà ùå ñòàðòèðà çàïèñà, ñëåä êàòî
çàïèñúò íà ïúðâàòà ïðèêëþ÷è.
 Äèñêúò å ïúëåí è ïðîãðàìèðàíèÿò çàïèñ å íåâúçìîæåí.
Ìàòåðèàëúò å çàùèòåí è íå ìîæå äà
ñå çàïèñâà.
 Ïðîãðàìàòà íå ìîæå äà áúäå èçïúëåíà äîêðàé, òúé
êàòî äèñêúò å çàìúðñåí èëè ïîðàäè äðóãà ïðè÷èíà.
Ïðîãðàìàòà å íàñòðîåíà â ðåæèì çà àâòîìàòè÷íî
îáíîâÿâàíå íà çàïèñà.
Ìàòåðèàëè, êîèòî ñà áèëè çàïèñà
íè âúðõó õàðä
äèñêà.
Èçáðàí íîñèòåë: HDD (õàðä äèñê)
Èçáðàí íîñèòåë: DVD
HDD
DVD
Ñúîáùåíèÿ, ïîêàçàíè â çîíàòà íà äèñêîâîòî
ïðîñòðàíñòâî
OK: Ïîêàçâà ñå, êîãàòî çà çàïèñà èìà äîñòàòú÷íî
ñâîáîäíî ìÿñòî.


(Äàòà): Çà åæåäíåâíè èëè åæåñåäìè÷íè çàïèñè -
ïîêàçâà ñå, äîêàòî çàïèñúò íå ñå îñúùåñòâè
(ìàêñèìóì äî åäèí ìåñåö íàïðåä îò
íàñòîÿùèÿ ìîìåíò)
! : Íÿìà äà ìîæå äà ñå îñúùåñòâè çàïèñ, çàùîòî:
píàìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî íà äèñêà
pïðåâèøåí å ìàêñèìàëíèÿò áðîé âúçìîæíè
çàãëàâèÿ.
Relief: Ïðîãðàìà, ïðè êîÿòî ùå áúäå ïðåâêëþ÷åí
íîñèòåëÿò (îò DVD íà õàðä äèñê).
w Çà äà ïðîìåíèòå ïðîãðàìà
Ñ áóòîíèòå [, ] èçáåðåòå ïðîãðàìàòà è íàòèñíåòå [OK].
(➡ ñòð. 32, äÿñíà êîëîíà, ñòúïêà 3)
w Çà äà èçòðèåòå ïðîãðàìà
Ñ áóòîíèòå [, ] èçáåðåòå ïðîãðàìàòà è íàòèñíåòå [_].
w Çà èçõîä îò ñïèñúêà ñ ïðîãðàìèòå
Íàòèñíåòå [PROG/CHECK].
pÏðîãðàìèòå, ÷èéòî çàïèñ íå å îñúùåñòâåí, ñå èçòðèâàò îò
ñïèñúêà â 4 ÷. ñóòðèíòà, äâà äíè ïî-êúñíî.