Operating Instructions

34
RQT8896
Êîãàòî çàïèñâàòå íà “DVD” è íà äèñêà íÿìà äîñòàòú÷íî ñâî-
áîäíî ìÿñòî, çàïèñúò ïðîäúëæàâà âúðõó õàðääèñêà (“HDD”).
Ñúùî òàêà, HDD ñå èçáèðà êàòî íîñèòåë, êîãàòî íå å
ïîñòàâåí äèñê èëè å ïîñòàâåí äèñê, íà êîéòî íå ìîæå äà
ñå çàïèñâà.
pÔóíêöèÿòà Direct Navigator ïîêàçâà êîÿ ïðîãðàìà å íàïðàâåíà
ñ ïîìîùåí çàïèñ (“ ” ñå èçîáðàçÿâà.) (➡ 36).
pÀêî ñâîáîäíîòî ìÿñòî è íà HDD å íåäîñòàòú÷íî, íà íåãî ñå
çàïèñâà êîëêîòî å âúçìîæíî ïîâå÷å îò ïðîãðàìàòà.
pÏîìîùíèÿò çàïèñ íå ñå àêòèâèðà ïðè çàïèñ íà ïðîãðàìà ñ
VPS/PDC.
[HDD]
Çàáåëåæêè:
pÀêî ïðîãðàìàòà, çàäàäåíà çà Àâòîìàòè÷íî îáíîâÿâàíå, å çà-
ùèòåíà, èëè ñå âúçïðîèçâåæäà, èëè ñå êîïèðà, òÿ íÿìà äà ñå
èçòðèå, à ñëåäâàùàòà ïðîãðàìà ñå çàïèñâà êàòî îòäåëåí
çàïèñ, êîéòî ñëåä òîâà ùå ñå èçòðèâà ïðè ñëåäâàùèòå
ñúáèòèÿ.
pPlaylist, íàïðàâåí îò ïðîãðàìè, çàäàäåíè çà Àâòîìàòè÷íî
îáíîâÿâàíå, ñå èçòðèâàò ïðè ñëåäâàùîòî îáíîâÿâàíå.
pÀêî íà õàðääèñêà íÿìà äîñòàòú÷íî ñâîáîäíî ìÿñòî,
ïðîãðàìàòà íÿìà äà ñå çàïèøå èçöÿëî.
VPS (Video Programme System) è PDC (Programme Delivery Control) ñà óäîáíè ñèñòåìè, ñ êîèòî çàäàäåíàòà çà çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà ïðî-
ãðàìà ñå çàïèñâà òî÷íî îò íà÷àëîòî äî êðàÿ, äîðè è ïðîãðàìàòà äà çàïî÷íå âúâ âðåìå, ðàçëè÷íî îò îáÿâåíîòî èëè äîðè äà ïðîäúëæè
ïî-äúëãî îò îáÿâåíîòî. Ñúùî òàêà, àêî ïðîãðàìàòà ñå ïðåêúñíå, íàïðèìåð çà èçâúíðåäíè íîâèíè, çàïèñúò ñúùî ñå ïðåêúñâà, è ñå
âúçîáíîâÿâà àâòîìàòè÷íî ïðè âúçîáíîâÿâàíåòî íà ïðîãðàìàòà.
Çàáåëåæêà
pÍà÷àëîòî íà ïðåäàâàíèÿòà ìîæå äà áå ñå çàïèñâà â îïðåäåëåíè ñëó÷àè.
Ïîìîùåí çàïèñ
Aâòîìàòè÷íî îáíîâÿâàíå íà çàïèñà
Timer
Recording
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDDRemain
12:54:00 15. 7. TUE
Mode
StopStartName Date
VPS
PDC
HDD
DVD
22:3022:00SUN OFFHDD
1 ARD
Programme Name
SP
RENEW
ON
VPS/PDC ôóíêöèÿ
pÈçïîëçâàéòå VPS/PDC ôóíêöèÿòà çà çàïèñ íà ÒÂ ïðîãðàìè.
pÀêî ïðîãðàìàòà, ïóáëèêóâàíà âúâ âåñòíèöèòå èëè ñïèñàíèÿòà, èìà äâà S
HOWVIEW
íîìåðà, èçïîëçâàéòå S
HOWVIEW íîìåðà çà VPS/PDC.
pVPS/PDC ùå ñå àêòèâèðà, êîãàòî ðåêîäðåðúò ïðåìèíå â standby ðåæèì. Àêî ðåêîðäåðúò
å âêëþ÷åí, çàïèñúò çàïî÷âà è ñâúðøâà â çàäàäåíèòå ïúðâîíà÷àëíè ÷àñîâå.
p íàñòðîéòå “VPS/PDC” íà “OFF”, àêî âðåìåòî çà çàïèñ íå å VPS/PDC âðåìå.
pVPS/PDC çàïèñ íå ñå èçâúðøâà, êîãàòî VPS/PDC âðåìåòî íå å ïðàâèëíî, äîðè è ñ îòêëî-
íåíèå îò 1 ìèí. Çà äà âèäèòå VPS/PDC âðåìåòî, íàïðàâåòå ñïðàâêà â Teletext, âåñòíèöèòå è äð.
pÏðè çàïèñ ÷ðåç GUIDE Plus+ ñèñòåìà íà òàéìåðà, íàñòðîéêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå çà
Øâåéöàðèÿ å “ON”.
Çà ïðîìÿíà íà “VPS/PDC” íàñòðîéêàòà (➡ 32, äÿñíà êîëîíà, ñòúïêà 3)
 çàâèñèìîñò îò ïðåäàâàíèòå îò Ò ñòàíöèèòå ñèãíàëè, VPS/PDC ñèñòåìàòà ìîæå äà íå
ðàáîòè ïðàâèëíî, äîðè “VPS/PDC” äà å íàñòðîåíî íà “ON”.
Çàïèñúò ÷ðåç òàéìåðà ùå ñå èçâúðøâà â íîðìàëåí ðåæèì (áåç VPS/PDC) äîðè è äà å
ïðîãðàìèðàí çà VPS/PDC.
 òîçè ñëó÷àé, äîðè çàïèñúò ÷ðåç òàéìåðà äà ñå èçâúðøè, ïðîãðàìàòà íà òàéìåðà íÿìà äà
cå îòìåíè íà ìîìàíòà, à â 4 ÷. ñóòðèíòà, äâà äíè ïî-êúñíî.
Íàñòðîéòå “VPS/PDC” íà “OFF”, êîãàòî ïðîãðàìèðàòå òàéìåðà çà ïðîãðàìàòà, ÷èéòî
íà÷àëåí ÷àñ å ñìåíåí.
Çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà
Âèæòå êîíòðîëíàòà èíôîðìàöèÿ íà ñòðàíèöà 30.
Àêî çàïèñâàòå âúðõó õàðä äèñêà âñåêè äåí èëè âñÿêà ñåäìèöà
åäíà è ñúùà ïðîãðàìà (íàïð. ñåðèàë), èçïîëçâàéòå òàçè ôóíêöèÿ,
çà äà ñå èçòðèâà ñòàðèÿ ìàòåðèàë è íà íåãîâî ìÿñòî äà ñå çàïèñâà
íîâèÿò.
Òàçè ôóíêöèÿ ìîæå äà ñå èçïîëçâà ñàìî ïðè åæåäíåâåí
èëè åæåñåäì÷åí çàïèñ.
1 Íàòèñíåòå [PROG/CHECK].
2 Ñ áóòîíèòå [, ] èçáåðåòå ïðîãðàìà-
òà è íàòèñíåòå [OK].
3 Ñ áóòîíèòå [, ] èçáåðåòå “RENEW”
ïîçèöèÿòà.
4 Ñ áóòîíèòå [, ] èçáåðåòå“ON”
è íàòèñíåòå [OK].
Ïðè VPS/PDC çàïèñ
Àêî VPS/PDC ñèãíàëúò ïðåêúñíå ïî-
ðàäè ïðèåìàíå íà ëîø ñèãíàë.
Èëè àêî Ò ñòàíöèÿòà íå èçëú÷âà
ñòàíäàðòåí VPS/PDC ñèãíàë.
Àêî íà÷àëíèÿò ÷àñ íà ïðîãðàìàòà,
äàäåí â ñïèñàíèÿòà èëè âåñòíèöèòå,
ñå ïðîìåíè íà ïî-êúñíà äàòà.