Operating Instructions

56
RQT8896
(Ïðîäúëæåíèå)
Âèæòå êîíòðîëíàòà èíôîðìàöèÿ íà ñòðàíèöà 54.
w Ðåäàêòèðàíå íà ñïèñúêà çà êîïèðàíå
Èçáåðåòå ïîçèöèÿ â ñòúïêà 6– (➡ 55, îòäÿñíî)
Delete All (Èçòðèâàíå âñè÷êî):
Èçòðèâàíå íà âñè÷êè ïîçèöèè îò ñïèñúêà.
Ñ [, ] èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå [OK].
Add (Äîáàâÿíå):
Äîáàâÿíå íà íîâè ïîçèöèè â ñïèñúêà.
Ñ [, , , ] èçáåðåòå playlist-èòå è çàãëàâèÿòà, êîèòî èñêàòå
äà äîáàâèòå, è íàòèñíåòå [OK].
Delete (Èçòðèâàíå):
Èçòðèâàíå íà èçáðàíèòå ïîçèöèè.
Ìîæåòå äà èçòðèåòå íÿêîëêî ïîçèöèè (➡ 55, Míîæåñòâåíî
ðåäàêòèðàíå).
Move (Ïðåìåñòâàíå):
Ïðåìåñòâàíå íà èçáðàíè ïîçèöèè èëè ïðîìÿíà íà ðåäà â ñïèñúêà.
Ñ [, ] èçáåðåòå ïîñèêàòà íà ïðåìåñòâàíå è íàòèñíåòå [OK].
Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 (➡ 55, ëÿâàòà êîëîíà)
pÍàñòðîéêèòå è ñïèñúöèòå ñå îòìåíÿò â ñëåäíèòå ñèòóàöèè:
–Àêî çàãëàâèå, ñòàòè÷íà ñíèìêà ([EH67]), è äð. ñà çàïèñàíè
èëè èçòðèòè íà èçòî÷íèêà
–Àêî å èçâúðøåíî íÿêàêâî äåéñòâèå, íàïðèìåð îòâàðÿíå
íà ïëàòôîðìàòà çà äèñêà, èçêëþ÷âàíå íà ðåêîðäåðà è äð.
Ïðè âèñîêîñêîðîñòíî êîïèðàíå
Âñè÷êè çàãëàâèÿ, êîèòî ñà êîïèðàíè äî òî÷êàòà íà ïðåêðàòÿ-
âàíå íà êîïèðàíåòî, îñòàâàò êîïèðàíè.
Ïðè êîïèðàíå ñ íîðìàëíà ñêîðîñò
Íàïðàâåíèòå êîïèÿ äî ïðåêðàòÿâàíåòî ñå îòìåíÿò. Íî ïðè
êîïèðàíè çàãëàâèÿ ñ “One time only recording” îãðàíè÷åíèå,
òåçè, êîèòî ñà íàïúëíî êîïèðàíè, îñòàâàò íà äèñêà, à òåçè,
÷èåòî êîïèðàíå íå å çàâúðøèëî, îñòàâàò íà
õàðääèñêà.
p[-R]DL] [+R]DL] Àêî êîïèðàíåòî ñå îòìåíè ïðè âðåìåííî ñúõ-
ðàíÿâàíå íà çàïèñèòå íà HDD, íèùî íÿìà äà ñå êîïèðà.
Hî ïðè ïðåêðàòÿâàíå íà êîïèðàíåòî ïî âðåìå íà ïðåõâúð-
ëÿíå íà çàïèñèòå îò HDD íà äèñêà, íàïúëíî ïðåõâúðëåíèòå
çàïèñè îñòàâàò êîïèðàíè íà äèñêà
Äîðè çàãëàâèåòî äà íå å êîïèðàíî íà DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (DVD-Video format), +R, +R DL èëè +RW, ñâîáîäíîòî
ïðîñòðàíñòâî íà äèñêà îñòàâà ïî-ìàëêî.
Çàáåëåæêà
pÀêî ïî âðåìå íà êîïèðàíå ñå àêòèâèðà çàïèñ ÷ðåç òàéìåðà,
ñå çàïèñâà íà HDD, íåçàâèñèìî îò íàñòðîèéêàòà çà íîñèòåëÿ.
(Ñàìî ïðè âèñîêîñêîðîñòíî êîïèðàíå áåç ôèíàëèçèðàíå)
Cèìâîëè è ôóíêöèè íà COPY Navigator è ñïèñúöèòå
DVD-RW (DVD-Video format), +R, +R DL, +RW
DVD-RW (DVD-Video format)
(Ìàòåèàëèòå è Playlist íå ìîãàò äà ñå êîïèðàò
âèñîêîñêîðîñòíî íà +R, +R DL, +RW)
[+R]DL] is displayed, but copy cannot be
performed.
îãðàíè÷åíè (➡ 8, Çàïèñ íà “One time only
recording” ïðîãðàìè)
(NTSC)
(PAL)
pÏðè êîïèðàíå ñ íîðìàëíà ñêîðîñò,
îáùèÿò ðàçìåð íà äàííèòå ñå ïðîìå-
íÿ, â çàâèñèìîñò îò ðåæèìà íà çàïèñ.
pÎáùèÿò ðàçìåð íà äàííèòå ìîæå äà
å ïî-ãîëÿì îò ñóìàòà íà ðàçìåðèòå
íà îòäåëíèòå ìàòåðèàëè, òúé êàòî
ïðè êîïèðàíåòî ñå çàïèñâà è ñëó-
æåáíà èíôîðìàöèÿ íà íîñèòåëÿ.
Page 01/01
Create copy list.
Size: 0MB
Destination Capacity: 4343MB
New item (Total=0)
(0%)
No. Size
Name of item
Çà äà âúçïðîèçâåæäàòå DVD-R, DVD-R DL,DVD-RW (DVD-Video
format), +R è +R DL íà äðóãè ïëåéúðè, òðÿáâà äà ãè ôèíàëèçè-
ðàòå ñëåä êîïèðàíåòî.
Add
Delete
Move
Delete All
Êîïèðàíå íà çàãëàâèÿ è Ðlaylist
w Çà âðúùàíå êúì ïðåäèøåí åêðàí
Íàòèñíåòå [RETURN].
w Çà ïðåêðàòÿâàíå íà êîïèðàíåòî
Íàòèñíåòå è çàäðúæòå [RETURN] çà 3 ñåêóíä è.
(Íå ìîæåòå äà ïðåêðàòèòå çàïèñà ïî âðåìå íà ôèíàëèçèðàíå)
w Çàïèñ è âúçïðîèçâåæäàíå ïî âðåìå
íà êîïèðàíå
Ïðè âèñîêîñêîðîñòíî êîïèðàíå ìîæåòå äà çàïèñâàòå è
âúçïðîèççâåæäàòå, êàòî èçïîëçâàòå õàðä äèñêà.
Íàòèñíåòå [OK] çà èçêëþ÷âàíå íà åêðà íà.
p Çà ïðîâåðêà íà òåêóùèÿ ïðîöåñ
Íàòèñíåòå [STAT US].
Èíäèêàöèè ïðè COPY Navigator è Ñïèñúöèòå çà ïðåçàïèñ
Ìàòåðèàëè è Playlist, êîèòî ìîãàò äà ñå êîïèðàò
âèñîêîñêîð
îñòíî âúðõó DVD-R, DVD-R DL,
Ìàòåðèàëè è Playlist, êîèòî ìîãàò äà ñå êîïèðàò
âèñîêîñêîðîñòíî âúðõó DVD-R, DVD-R DL,
Ìàòèðèàëè ñ “One time only recording”
Ìàòåðèàëè, èçòðèòè îò õàðä äèñêà ïðè “One time
only recording” ïðåçàïèñ.
îãðàíè÷åíè (➡ 8, Çàïèñ íà “One time only
recording” ïðîãðàìè)
Ìàòåðèàëè, ñúäúðæàùè ñòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ
pÑòàòè÷íè èçîáðàæåíèÿ íå ìîãàò äà ñå êîïèðàò.
Âèäåîìàòåðèàëè ñ ðàçëè÷íà Ò ñèñòåìà
îò òàçè, êîÿòî â ìîìåíòà å çàäàäåíà íà
óðåäà.
pÌàòåðèàëè, ïðè êîèòî å èçîáðàçåí òîçè
cèìâîë, íå ìîãàò äà ñå èçáèðàò.
Îáåì íà äà
ííèòå íà âñåêè èçáðàí ìàòåðèàë
Ðàçìåð íà çàïèñâàíèòå
äàííè
1 Íàòèñíåòå [OPTION].
2 Ñ [, ] èçáåðåòå æåëàíîòî äåéñòâèå è
íàòèñíåòå [OK].
Çà îòìÿíà íà âñè÷êè ñïèñúöè è íàñòðîéêè
1 Ñ [, ] èçáåðåòå “Cancel All” è íàòèñíåòå [OK].
2 Ñ [, ] èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå [OK].
Ñ [, ] èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå [OK].