Operating Instructions

60
RQT8896
Àêî àóäèî èçõîäúò íà äðóãîòî óñòðîéñòâî å ìîíî
Câúðæåòå êúì L/MONO êóïëóíãà íà AV3 âõîäà íà ëèöåâèÿ ïàíåë.
Ïðè çàïèñ îò DV òåðìèíàëà
pÈçáåðåòå òèïà íà àóäèî çàïèñà îò “Audio Mode for DV Input”
â Setup ìåíþòî (➡ 68).
pÏðè çàïèñ îò DV óñòðîéñòâî (íàïð., öèôðîâà âèäåîêàìåðà),
ìîæåòå äà çàïèñâàòå àóäèî/âèäåî ñàìî îò DV êàñåòà.
pÀêî “Rec for High Speed Copy” (
➡ 67) å íàñòðîåíî íà “On” è
êîïèðàòå, êîïèåòî ùå ñå çàïèøå ñ ðàçìåðà íà êàðòèíàòà,
çàäàäåí â “Aspect for Recording” (
➡ 67) îò Setup ìåíþòî.
Çà åêðàííèòå ôîðìàòè ïðè çàïèñ (➡ 8)
Çàáåëåæêà
Àêî ïî âðåìå íà ïðåçàïèñ íàñòúïè âðåìåòî çà çàïèñ ÷ðåç òàéìå-
ðà, ïðåçàïèñúò ñå ïðåêðàòÿâà è çàïî÷âà çàïèñúò ÷åðç òàéìåðà.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Ïîäãîòîâêà
pÍàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå HDD èëè DVD.
pÍàòèñêàéòå [REC MODE], çà äà èçáåðåòå ðåæèìà íà çàïèñ.
pÏðè çàïèñ íà äâóåçè÷íè ïðîãðàìè (➡ 8, Âàæíî çà
çàïèñèòå)
pÀêî èçõîäíèÿò ñèãíàë îò âúíøíîòî óñòðîéñòâî å NTSC,
cìåíåòå “TV System” íà “NTSC” â Setup ìåíþòî (➡ 72).
Tîçè óðåä íå ìîæå äà çàïèñâà íà äèñê, ñúäúðæàù PAL è
NTSC ñèãíàëè. (Ho è äâàòà òèïà ñèãíàëè ìîãàò äà ñå
çàïèñâàò íà HDD.)
pÇà íàìàëÿâàíå íà øóìà âúâ âõîäíèÿ ñèãíàë îò âèäåîðåêîð-
äåðà, íàñòðîéòå “AV-in NR” íà “On” (➡ 45).
pÏðîâåðåòå äàëè ÷àñîâíèêúò å íàñòðîåí ïðàâèëíî.
íàïð., Ïðè ñâúðçâàíå êúì AV3 âõîäà, èçáåðåòå “A3”.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD] [RAM]
Ñëåä ïîäãîòîâêàòà, ñå ïîÿâÿâà ñëåäíèÿò åêðàí:
Ñ [, ] èçáåðåòå “Rec to
HDD” èëè “Rec to DVD” è
íàòèñíåòå [OK].
Ìîæåòå äà ïðîäúëæèòå ñúñ
ñòúïêà 4.
pÀêî åêðàíúò íå ñå ïîÿâè, ñ [DRIVE SELECT] èçáåðåòå
HDD èëè DVD è ïðîäúëæåòå îò ñòúïêà 1.
Ðú÷åí çàïèñ
DIRECT TV REC
DIRECT TV REC
EXT LINK
EXT LINK
REC MODE
REC MODE
REC
REC
MANUAL SKIP
MANUAL SKIP
CREATE
CREATE
CHAPTER
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
RETURN
PLAY/x1.3
PAUS E
PAUSE
STOP
STOP
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
SKIP
SKIP
ShowView
ShowView
CH
PAG E
PAG E
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
AV
AV
TV
DRIVE
DRIVE
SELECT
SELECT
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
3,4,2,1
OK
DRIVE SELECT
;
INPUT SELECT
REC MODE
¥ REC
FUNCTION
MENU
∫
REC
OPEN / CLOSE
L/MONO - AUDIO- R VIDEO
S VIDEO
DV IN
AV3 IN
Àêî ôóíêöèÿòà DV aâòîìàòè÷åí çàïèñ íå ðàáîòè ïðàâèëíî,
ïðîâåðåòå âðúçêèòå è íàñòðîéêèòå íà DV óñòðîéñòâîòî, ñëåä
êîåòî èçêëþ÷åòå è âêëþ÷åòå óðåäà îòíîâî.
Àêî ôóíêöèÿòà îòíîâî íå ðàáîòè, íàïðàâåòå ðú÷åí çàïèñ
(➡ ëÿâàòà êîëîíà).
DV Auto Rec
Rec to HDD Rec to DVD Cancel
DV unit is connected.
Record from the DV unit?
OK
RETURN
SELECT
Çàïèñ îò âèäåîðåêîðäåð
Íàïð. Câúðçâàíå ñ âèäåîðåêîðäåðà AV3 èëè DV âõîäà
pÈçêëþ÷åòå äâåòå óñòðîéñòâà ïðåäè ñâúðçâàíåòî.
Câúðæåòå êúì Audio/Video èçõîäèòå.
Âèäåîðåêîðäåð èëè êàìåðà
S-Video
êàáåë
DV êàáåë
(IEEE 1394, 4-pin)
Aóäèî/
âèäåî êàáåë
Tîçè óðåä
1 Â ðåæèì "ñòîï"
Íàòèñêàéòå [INPUT SELECT], çà äà
èçáåðåòå âõîäà, êúì êîéòî å ñâúð-
çàíî äðóãîòî óñòðîéñòâî.
3 Ñòàðòèðàéòå âúçïðîèçâåæäàíåòî
íà äðóãîòî óñòðîéñòâî.
4 Íàòèñíåòå [q REC].
Çàïèñúò çàïî÷âà.
Çà ïðîïóñêàíå íà íåæåëàíèòå ñöåíè (ïàóçà)
Íàòèñíåòå [ ] (Íàòèñíåòå îòíîâî, çà äà ïðîäúëæè çàïèñúò)
Çà ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñà
Íàòèñíåòå [w].
Çà äà ñå çàïúëíè îïòèìàëíî ïðàçíîòî ìÿñòî íà
äèñêà
➡ Ãúâêàâ çàïèñ (Flexible Recording)
Íÿêîè âèäåîêàñåòè è DV êàñåòè ñå ïðîäàâàò
çàùèòåíè ñðåùó ïðåçàïèñ. Òàêèâà êàñåòè
íå ìîãàò äà ñå ïðåçàïèñâàò íà òîçè óðåä.
Êîãàòî å àêòèâèðàíà ôóíêöèÿòà “DV AUTO REC”, âèäåîìàòåðèà-
rëèòå ñå çàïèñâàò, êàòî ïðè âñÿêî ïðåêúñâàíå ñå çàïèñâà íîâà
ñöåíà è àâòîìàòè÷íî ñå ñúçäàâà Play List.
Ïîäãîòîâêà
1Èçêëþ÷åòå äâåòå óñòðîéñòâà è ãè ñâúðæåòå ïî ïîêàçàíèÿ
íà ëÿâà òà èëþñòðàöèÿ íà÷èí
2
Âêëþ÷åòå äâåòå óñòðîéñòâà
3 Ïðèâåäåòå DV óñòðîéñòâîòî â ðåæèì "ïàóçà" íà
ìÿñòîòî, îò êúäåòî èñêàòå äà çàïî÷íå çàïèñúò.
4 Íàòèñíåòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå íîñèòåëÿ.
5 Íàòèñêàéòå [REC MODE], çà äà èçáåðåòå ðåæèìà íà çàïèñ.
DV àâòîìàòè÷åí çàïèñ (DV AUTO REC)
1 Â ðåæèì "ñòîï"
Íàòèñíåòå [FUNCTION MENU].
2 Ñ [, ] èçáåðåòå
"To Others” è íàòèñíåòå [OK].
3
4
Ñ [, ] èçáåðåòå “Rec” è
íàòèñíåòå [OK].
Êîãàòî çàïèñúò ïðèêëþ÷è
Ùå ñå ïîÿâè åêðàí çà ïîòâúðæäåíèå. Íàòèñíåòå [OK], çà äà
ôèíàëèçèðàòå çàïèñà.
Çà ïðåêðàòÿâàíå íà çàïèñà
Íàòèñíåòå [w].
Çàïèñúò çàïî÷âà.
Ñ [, 
] èçáåðåòå “DV
Auto Rec” è íàòèñíåòå [OK].