Operating Instructions

64
RQT8896
Óïðàâëåíèå ñúäúðæàíèåòî íà äèñêîâåòå è êàðòèòå
Âèæòå êîíòðîëíàòà èíôîðìàöèÿ íà ñòðàíèöà 62.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Ìîæåòå äà èçáåðåòå òèïà íà ôîíà, êîéòî ùå ñå èçîáðàçÿâà
ïðè Òîï-ìåíþòî íà DVD-Video äèñê ñëåä ôèíàëèçèðàíåòî ìó.
Ïîäãîòîâêà
Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå DVD.
Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 (➡ 62)
4 Ñ [, ] èçáåðåòå “Top Menu”
è íàòèñíåòå [OK].
5 Ñ [, , , ] èçáåðåòå
ôîíà è íàòèñíåòå [OK].
pÌîæåòå äà ñìåíèòå ìèíèàòþðèòå, ïîêàçâàíè â òîï-ìåíþòî. (➡ 47,
Change Thumbnail)
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Çàäàâàíå äàëè ñëåä ôèíàëèçèðàíåòî äà ñå èçîáðàçÿâà Òîï-ìåíþòî.
4 Ñ [, ] èçáåðåòå “Auto-Play
Select” è íàòèñíåòå [OK].
5 Ñ [, ] èçáåðåòå “Top Menu” èëè
“Title 1” è íàòèñíåòå [OK].
Top Menu: Tîï-ìåíþòî ñå ïîÿâÿâà ïúðâî.
Title 1: Ñúäúðæàíèåòî íà äèñêà ñå âúçïðîèçâåæäà
áåç äà ñå ïîÿâÿâà òîï-ìåíþòî.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Íàñòðîéòå “Top Menu” è “Auto-Play Select” (➡ ïî-ãîðå), ïðåäè
äà ôèíàëèçèðàòå äèñêà.
Êîãàòî ôèíàëèçèðàíåòî ïðèêëþ÷è, ñå ïîÿâÿâà ñúîáùåíèå.
Çàáåëåæêè:
pÍå ìîæåòå äà ïðåêðàòèòå ôèíàëèçèðàíåòî.
pÔèíàëèçèðàíåòî ïðîäúëæàâà îêîëî 15 ìèíóòè.
([-R]DL] [+R]DL] Ôèíàëèçèðàíåòî ïðîäúëæàâà äî 60 ìèí.)
7
Ïðè ôèíàëèçèðàíå íà âèñîêîñêîðîñòåí äèñê, ôèíàëèçèðàíåòî
oùå ïðîäúëæè ïî-äúëãî (îêîëî ÷åòèðè ïúòè) îò ïîêàçâàíîòî
íà åêðàíà çà ïîòâúðæäåíèå.
pÍå ìîæåòå äà ôèíàëèçèðàòå äèñê, çàïèñàí íà óñòðîéñòâî
îò äðóã ïðîèçâîäèòåë (ñ äðóãà ìàðêà).
pÀêî ôèíàëèçèðàòå äèñê, çàïèñàí îò óðåä íà Panasonic, ñ
äðóã óðåä, ôîíúò, èçáðàí êàòî òîï-ìåíþ, ìîæå äà íå ñå
èçîáðàçÿâà
pÂúçìîæíî å äèñêîâå, ôèíàëèçèðàíè ñ òîçè ðåêîðäåð, äà íå ñå
âúçïðîèçâåæäàò îò äðóãè óðåäè.
http://www.panasonic-europe.com
[+RW]
+RW
äèñêîâåòå íå ñúäúðæàò äàííè çà Òîï-ìåíþ. Òúé êàòî Òîï-
ìåíþòî å ïîëåçíà ôóíêöèÿ, ïðåïîðú÷âàìå âè äà ãî ñúçäàäåòå
íà +RW, ïðåäè äà âúçïðîèçâåæäàòå äèñêà íà äðóãè óñòðîéñòâà.
Òîï-ìåíþòî íå ñå èçîáðàçÿâà îò òîçè óðåä.
Íàñòðîéòå “Top Menu” è “Auto-Play Select” (➡ ëÿâàòà êîëîíà),
ïðåäè äà ñúçäàäåòå òîï-ìåíþòî.
4 Ñ [, ] èçáåðåòå “Create Top
Menu” è íàòèñíåòå [OK].
5 Ñ [, ] èçáåðåòå “Yes” è
íàòèñíåòå[OK].
6 Ñ [, ] èçáåðåòå “Start” è
íàòèñíåòå [OK].
Cúçäàâàíåòî íà Òîï-ìåíþ çàïî÷âà. Ïðîöåñúò îòíåìà
íÿêîëêî ìèíóòè è íå ìîæå äà ñå ïðåêðàòè.
7 Íàòèñíåòå [OK].
pÈ ñëåä êàòî ñòå ñúçäàëè Òîï-ìåíþ, ìîæåòå äà çàïèñâàòå èëè
ðåäàêòèðàòå äèñêà, íî Òîï-ìåíþòî ñå èçòðèâà ïðè çàïèñà èëè
ðåäàêòèðàíåòî.  òîçè ñëó÷àé, ñúçäàéòå îòíîâî Òîï-ìåíþ.
Çàäàâàíå òèïà íà ôîíà – Tîï-ìåíþ
Çàäàâàíå äàëè Òîï-ìåíþòî äà ñå
èçîáðàçÿâà ïúðâî – Auto-Play Select
Âúçìîæíîñò çà âúçïðîèçâåæäàíå îò
äðóãè óñòðîéñòâà - Ôèíàëèçèðàíå
1
4
7 8
5
2
9
6
3
Top Menu List
01
Ñëåä ôíàëèçèðàíåòî
Çàãëàâèå
Ìèíèàòþðà
(Èçîáðàæåíèå)
Ñëåä ôèíàëèçèðàíåòî
p[-R] [-R]DL] [+R] [+R]DL] Äèñêúò ñòàâà "ñàìî çà âúçïðîèçâå-
æäàíå" è íå ìîæå ïîâå÷å äà ñå çàïèñâà èëè ðåäàêòèðà.
p[-RW‹V›] Ìîæåòå äà çàïèñâàòå äèñêà ñëåä ôèíàëèçèðàíåòî,
íî òðÿáâà íàé-íàïðåä äà ãî ôîðìàòèðàòå (➡ 63).
pÏðè âèñîêîñêîðîñòíî êîïèðàíå, ñöåíèòå ñå êîïèðàò.
p[-R] [-RW‹V›] Çàãëàâèÿòà ñå ðàçäåëÿò íà 5-ìèíóòíè ([+R] 8-
ìèíóòíè)
a
cöåíè, àêî:
–çàãëàâèÿòà ñà áèëè çàïèñàíè äèðåêòíî íà äèñêà.
–çàãëàâèÿòà ñà êîïèðàíè ñúñ ñêîðîñò, ðàçëè÷íà îò íàé-âè-
ñîêàòà (ñ èçêëþ÷åíèå íà [-R]DL] [+R]DL]).
a
Tîâà âðåìå âàðèðà, â çàâèñèìîñò îò ñúñòîÿíèåòî íà äèñêà
è ðåæèìà íà çàïèñ.
pÏðè âúçïðîèçâåæäàíå ñå ïîëó÷àâàò ïàóçè îò ïî íÿêîëêî
cåêóíäè ìåæäó çàãëàâèÿòà è ñöåíèòå.
Ïðåäè
ôèíàëèçèðàíå
Ñëåä
ôèíàëèçèðàíå
Cúçäàâàíå íà òîï-ìåíþ—Create Top Menu
Ïîäãîòîâêà
Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå DVD.
Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 (➡ 62)
Ïîäãîòîâêà
Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå DVD.
Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 (➡ 62)
Ïîäãîòîâêà
Íàòèñêàéòå [DRIVE SELECT], çà äà èçáåðåòå DVD.
Ñëåä êàòî èçïúëíèòå ñòúïêè 1–3 (➡ 62)
4
ɋ [, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “Finalize"
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
ɋ [, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “Yes”ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
ɋ [, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “Start”ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
5
6
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
Ɂɚɢɡɯɨɞ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ[EXIT].
Ɂɚɜɪɴɳɚɧɟɤɴɦɩɪɟɞɢɲɟɧɟɤɪɚɧ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ>5(7851@
x
Íå èçêëþ÷âàéòå çàõðàíâàùèÿ êàáåë ïðè ôèíàëèçè-
ðàíåòî. Òîâà ùå íàïðàâè äèñêà íåèçïîëçâàåì.
Çàáåëåæêà:
Çàáåëåæêà:
Çà ïîâå÷å èíôîðìàöèÿ îòíîñíî DVD äèñêîâåòå, ìîëÿ, ïîñåòåòå:
o –
– o
Çàïèñ/Ðåäàêòèðàíå/Äàâàíå íà èìå
Âúçïðîèçâåæäàíå íà äðóãè ïëåéúðè