Operating Instructions

71
RQT8896
Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå íà óðåäà
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɌȼɤɚɧɚɥɢɬɟ
4
5
6
■ Ïàðàìåòðè, êîèòî ìîæåòå äà íàñòðîéâàòå
x
Pos xName xChannel xFine Tuning xDecoder xVideo System
xAudio Mode xMono xTitle Page
3
1
2
 ðåæèì "ñòîï"
Íàòèñíåòå [FUNCTIONS MENU].
Ñ áóòîíèòå [, ] èçáåðåòå
“To Others” è íàòèñíåòå [O].
ɋ [, , , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟSetup
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
ɋɛɭɬɨɧɢɬɟ[, ]ɢɡɛɟɪɟɬɟ7XQLQJ
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [].
Ɋɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɞɨɛɚɜɢɬɟɢɡɬɪɢɟɬɟɢɥɢɪɚɡɦɟɫɬɢɬɟɤɚɧɚɥɢ
ɋɛɭɬɨɧɢɬɟ [, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ0DQXDO
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
Ɂɚɢçɬɪɢɜɚɧɟɧɚɩɪɨɝɪɚɦɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɋ [, , , ] ɢɡɛɟɪɟɬɟɩɪɨɝɪɚɦɧɚɩɨɡɢɰɢɹɤɚɧɚɥɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
÷åðâåíèÿ áóòîí.
Ɂɚɞɨɛɚɜɹɧɟɧɚɩɪɚɡɧɚɩɪɨɝɪɚɦɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɋ [,,,] ɢɡɛɟɪɟɬɟɩɪɨɝɪɚɦɧɚɩɨɡɢɰɢɹɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟçåëåíèÿ áóòîí.
ɁɚɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟɧɚɌȼɫɬɚɧɰɢɹɧɚɞɪɭɝɚɩɪɨɝɪɚɦɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
 ɋ [, , , ]ɢɡɛɟɪɟɬɟɩɪɨɝɪɚɦɧɚɬɚɩɨɡɢɰɢɹɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
æúëòèÿ áóòîí.
 ɋ [, , , ]ɢɡɛɟɪɟɬɟɧɨɜɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɧɚɩɨɡɢɰɢɹɧɚɤɨɹɬɨ
ɢɫɤɚɬɟɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟɌȼɫɬɚɧɰɢɹɬɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
w Ɂɚɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɨɬɞɟɥɧɚ
ɩɪɨɝɪɚɦɧɚɩɨɡɢɰɢɹ
ɋ [, , , ]
ɢɡɛɟɪɟɬɟɩɪɨɝɪɚɦ
ɧɚɬɚɩɨɡɢɰɢɹɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [OK].
ɋ [, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹɩɚɪɚɦɟɬɴɪɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ [].
3RVɁɚɞɚɩɪɨɦɟɧɢɬɟɩɪɨɝɪɚɦɧɚɬɚɩɨɡɢɰɢɹɧɚ
ɤɨɹɬɨɟɡɚɩɚɦɟɬɟɧɚɌȼɫɬɚɧɰɢɹɬɚ
ɋ [, ] ɢɥɢɫɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢ
ɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚɩɪɨɝɪɚɦɧɚɩɨɡɢɰɢɹɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
Name ȼɴɜɟɠɞɚɧɟɢɥɢɩɪɨɦɹɧɚɢɦɟɬɨɧɚɫɬɚɧɰɢɹɬɚ
ɋ[, , , ] ɜɴɜɟɞɟɬɟɢɦɟɬɨɧɚɫɬɚɧɰɢɹɬɚ
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
Ⱥɤɨɬɪɹɛɜɚɞɚɜɴɜɟɞɟɬɟɢɧɬɟɪɜɚɥɩɪɚɡɧɨ
ɦɹɫɬɨɢɡɛɟɪɟɬɟɦɟɠɞɭ “Z” ɢ“_”.
Channel ɁɚɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɧɨɜɚɌȼɫɬɚɧɰɢɹɢɥɢɡɚ
ɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɧɨɦåɪɧɚɤɚɧɚɥɡɚɜɟɱɟɧɚɫɬɪɨ
ɟɧɚɌȼɫɬɚɧɰɢɹ
ɋ[, ] ɢɥɢɫɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢɜɴɜɟɞɟɬɟ
ɧɨɦɟɪɚɧɚɤɚɧɚɥɚɧɚɠɟɥɚɧɚɬɚɌȼɫɬɚɧɰɢɹ
ɂɡɱɚɤɚɣɬɟɢɡɜɟɫɬɧɨɜɪɟɦɟɞɨɤɚɬɨɠɟɥɚɧɚɬɚ
ɫɬɚɧɰɢɹɫɟɧɚɫɬɪɨɢ
ɋɥɟɞɤɚɬɨɫɬɚɧɰɢɹɬɚɫɟɟɧɚɫɬɪɨɢɥɚɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
>OK@
Fine Tuning Ɏɢɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
ɋ[, ]ɞɨɧɚɫɬɪɨɣɬɟɫɬɚɧɰɢɹɬɚɬɚɤɚɱɟɞɚɫɟ
ɩɪɢɟɦɚɧɚɣɞɨɛɪɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
pɇɚɬɢɫɧɟɬɟ []ɡɚɜɪɴɳɚɧɟɤɴɦ$XWR
Decoder ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɡɚɩɪɢɟɦɚɧɟɧɚɩɥɚɬɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɢɹ
ɋ [, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ2Qɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
Video
System
Ɂɚɢɡɛɢɪɚɧɟɬɢɩɚɧɚɜɢɞɟɨɫɢɫɬɟɦɚɬɚ
ɋ[
, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “PAL” ɢɥɢ “SECAM”ɚɤɨɫɟ
ɝɭɛɹɬɰɜɟɬɨɜɟɬɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
Auto: ɉɪɢɬɚɡɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɭɪɟɞɴɬɚɜɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɫɢɝɧɚɥɚ3$/6(&$0
PA L: ɉɪɢɩɪɢɟɦɚɧɟɧɚ3$/ɫɢɝɧɚɥɢ
SECAM: ɉɪɢɩɪɢɟɦɚɧɟɧɚ6(&$0ɫɢɝɧɚɥɢ
Audio Mode Ɂɚɡɚɞɚɜɚɧɟɧɚɬɢɩɚɧɚɡɜɭɤɚ
Ⱥɤɨɡɜɭɤɴɬɟɫɧɢɫɤɨɤɚɱɟɫɬɜɨɫ[, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ
%*ɢɥɢ/ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
BG: PAL B.G.H/SECAM B.G
L: SECAM L, L’/PAL L
Mono ɂɡɛɢɪɚɧɟɧɚɬɢɩɚɧɚɡɚɩɢɫɜɚɧɢɹɡɜɭɤ
ɋ [, ] ɢɡɛɟɪɟɬɟ2Qɚɤɨɡɜɭɤɴɬɟɫɴɫ
ɫɦɭɳɟɧɢɹɢɥɢɚɤɨɢɫɤɚɬɟɞɚɡɚɩɢɫɜɚɬɟɦɨɧɨ
ɡɜɭɤɩɪɢɩɪɢɟɦɚɧɟɧɚɫɬɟɪɟɨɞɜɭɟɡɢɱɧɚ
ɢɥɢ
1,&$0Ɍȼɫɬɚɧɰɢɹɫɥɟɞɤɨɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
>OK@
Title Page
ȼɴɜɟɠɞɚɧɟɧɚɡɚɝɥɚɜɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚɩɪɢɬɟɥɟɬɟɤɫɬ
ȼɴɜɟɠɞɚɧɟɬɨɧɚɧɨɦɟɪɚɧɚɡɚɝɥɚɜɧɚɬɚɫɬɪɚɧɢ
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɧɚɭɪɟɞɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɞɚɡɚɩɢɫɜɚ
ɢɦɟɧɚɬɚɧɚɫɬɚɧɰɢɹɬɚɢɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ
ɋ [, ] ɢɥɢɫɧɨɦɟɪɢɪɚɧɢɬɟɛɭɬɨɧɢɜɴɜɟɞɟɬɟ
ɧɨɦɟɪɚɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟ>OK@
pɁɚɞɚɧɚɦɟɪɢɬɟɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɡɚɝɥɚɜɧɚɫɬɪɚɧɢɰɚ
ɧɚɩɪɚɜɟɬɟɫɩɪɚɜɤɚɫɌȼɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ
Êàòî èçáåðåòå âúíøåí âõîä (AV1, AV2, AV3) â ñòúïêà 5
ìîæåòå äà íàïðàâèòå ñëåäíèòå äâå íàñòðîéêè:
x Video System (Auto/PAL/SECAM)
Çà çà å äîáúð çàïèñúò, èçáåðåòå ïðàâèëíàòà ñèñòåìà,
êîÿòî ñå ïîääúðæà îò âúíøíîòî óñòðîéñòâî.
x Title Page (Auto/Off)
Àêî èçáåðåòå “Yes” è íàòèñíåòå [OK], ùå ñå ïîÿâè
ñëåäíèÿò åêðàí:
Manual Tuning
Pos Name Ch Pos Name Ch
Delete
Add
Move
1 ARD 4
2 ZDF 2
3 N3
5
4 HR3
8
5 BR3 10
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
OK
RETURN
SELECT
Setup
Disc
Picture
Sound
Display
Connection
Tuning
Manual Tuning
Auto-Setup Restart
Download from TV
Others
OK
RETURN
TAB
SELECT
Pos
Name
Channel
Fine Tuning
Video System
1
4
Auto
RETURN : leave
Manual
Tuning
ARD
Auto
Audio Mode
BG
Mono
Off
Title Page
301
RETURN
SELECT