Operating Instructions

84
RQT8896
Ðå÷íèê
Decoder (Äåêîäåð)
Äåêîäåðúò âúçñòàíîâÿâà êîäèðàíèòå àóäèîñèãíàëè, çàïèñàíè
íà äèñêà. Ïðîöåñúò ñå íàðè÷à äåêîäèðàíå.
DivX
DivX å ïîïóëÿðíà ìåäèéíà òåõíîëîãèÿ, ñúçäàäåíà îò DivX, Inc.
DivX ìàòåðèàëèòå ñúäúðæàò êîìïðåñèðàíî âèäåî, êîåòî å ñúñ
ñðàâíèòåëíî âèñîêî êà÷åñòâî ïðè ìàëúê îáåì íà ôàéëà.
Drive
Ïðè òîçè óðåä, òîâà ìîæå äà å õàðääèñêà (HDD), äèñêà
(DVD) èëè SD êàðòàòà (SD)([EH67]). Òîâà å óñòðîéñòâîòî,
êîåòî ÷åòå èëè çàïèñâà äàííèòå.
Folder (Ïàïêà)
Tîâà å ìÿñòî íà õàðääèñêà, äèñêà èëè SD êàðòàòà ([EH67]) êúäå-
òî ñå ãðóïèðàò çàïèñàíèòå äàííè.  ñëó÷àÿ íà òîçè óðåä, òîâà
ìÿñòî ñúäúðæà ñòàòè÷íè ñíèìêè (JPEG) è MPEG2 ([EH67]) äàííè.
HDD (Hard disk drive)
Tîâà å ìàãíèòåí äèñê çà ñúõðàíÿâàíå íà äàííè. Èçïîëçâà ñå
íàé-÷åñòî ïðè êîìïþòðèòå è ïðè äðóãè óñòðîéñòâà çà ñúõðàíÿ-
âàíå íà èíôîðìàöèÿ. Ìîæå äà ñúõðàíÿâà ãîëÿì îáåì
äàííè.
HDMI (High-Definition Multimedia Interface)
HDMI å öèôðîâ èíòåðôåéñ îò íîâî ïîêîëåíèå, çà ïîòðåáèòåë-
ñêè åëåêòðîííè óñòðîéñòâà. ×ðåç íåãî ñå ïðåäàâàò íåêîìïðå-
ñèðàíè öèôðîâè âèäåî- è àóäèî- ñèãíàëè ÷ðåç åäèê êàáåë. Tîçè
óðåä ïîääúðæà High Definition âèäåî èçõîä [720p (750p), 1080i
(1125i), 1080p (1125p)]÷ðåç HDMI AV OUT òåðìèíàëèòå. Çà äà
ãëåäàòå High Definition âèäåî, òðÿáâà äà ðàçïîëàãàòå ñúñ ñúâ-
ìåñòèìî âèñóàëèçèðàùî óñòðîéñòâî (íàïð. òåëåâèçîð).
Bitstream
ɐɢɮɪɨɜɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɧɚɩɪɤɚɧɚɥɟɧɩɪɟɞɢ
ɞɚɛɴɞɟɞɟɤɨɞɢɪɚɧɢɪɚɡɞɟɥɟɧɧɚɨɬɞɟɥɧɢɤɚɧɚɥɢ
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
&350ɟɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɩɨɡɜɨɥɹɜɚɳɚɢɡɥɴɱɜɚɧɢɬɟɜɟɮɢɪɩɪɟɞɚɜɚ
ɧɢɹɞɚɫɟɡɚɩɢɫɜɚɬɫɚɦɨɜɟɞɧɴɠɞɢɫɤɨɜɟɬɟɧɚɤɨɢɬɨɫɟɡɚɩɢɫ
ɬɟɡɢɩɪɟɞɚɜɚɧɢɹɬɪɹɛɜɚɞɚɫɚ&350Fɴɜɦɟɫɬɢɦɢ
Dolby Digital
Ɇɟɬɨɞɡɚɤɨɞɢɪɚɧɟɧɚɰɢɮɪɨɜɢɚɭɞɢɨɫɢɝɧɚɥɢɪɚɡɪɚɛɨɬɟɧɨɬ
'ROE\/DERUDWRULHVɈɫɜɟɧɫɬɟɪɟɨɤɚɧɚɥɟɧɤɨɞɢɪɚɧɢɹɬɡɜɭɤ
ɦɨɠɟɞɚɛɴɞɟɢɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɟɧɋɩɨɦɨɳɬɚɧɚɬɨɡɢɦɟɬɨɞɜɴɪɯɭ
ɟɞɢɧɞɢɫɤɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɩɢɲɟɝɨɥɹɦɨɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɚɭɞɢɨɞɚɧɧɢ
ɉɪɢɡɚɩɢɫɫɬɨɡɢɭɪɟɞ'ROE\'LJLWDOɤɚɧɚɥɚɟɪɟɠɢɦɴɬɡɚɞɚ
ɞɟɧɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟɮɚɛɪɢɱɧɨ
Down-mixing
Ɍɨɜɚɟɩɪɨɰɟɫɧɚɫɦɟɫɜɚɧɟɧɚɦɧɨɝɨɤɚɧɚɥɧɢɹɡɜɭɤɢɩɪɟɨɛɪɚɡɭ
ɜɚɧɟɬɨɦɭɜɞɜɭɤɚɧɚɥɟɧɂɡɩɨɥɡɜɚɫɟɧɚɩɪɢɦɟ
ɪɩɪɢɜɴɡɩɪɨɢɡ
ɜɟɠɞɚɧɟɧɚɤɚɧɚɥɟɧɡɜɭɤɨɬ'9'ɱɪɟɡɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
DTS (Digital Theater Systems)
ɋɢɫɬɟɦɚɡɚɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɟɧɡɜɭɤɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɜɦɧɨɝɨɤɢɧɚɢɜ
ɞɨɦɚɲɧɨɬɨɤɢɧɨɏɚɪɚɤɬɟɪɢɡɢɪɚɫɟɫɦɧɨɝɨɞɨɛɪɨɪɚɡɞɟɥɹɧɟ
ɦɟɠɞɭɤɚɧɚɥɢɬɟɢɪɟɚɥɢɫɬɢɱɟɧɡɜɭɤɢɟɮɟɤɬɢ
'\QDPLFUDQJHȾɢɧɚɦɢɱɟɧɨɛɯɜɚɬ
Ⱦɢɧɚɦɢɱɧɢɹɬɨɛɯɜɚɬɟɪɚɡɥɢɤɚɬɚɦɟɠɞɭɧɚɣɜɢɫɨɤɨɬɨɡɜɭɤɨɜɨ
ɧɢɜɨɤɨɟɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɞɟɛɟɡɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɢɹɢɧɚɣ
ɧɢɫɤɨɬɨɡɜɭɤɨɜɨɧɢɜɨɤɨɟɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɥɢɱɢɨɬɲɭɦɚ
Ʉɨɦɩɪɟɫɢɹɧɚɞɢɧɚɦɢɱɧɢɹɨɛɯɜɚɬɨɡɧɚɱɚɜɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚ
ɪɚɡɥɢɤɚɬɚɦɟɠɞɭɜɢɫɨɤɢɬɟɢɧɢɫɤɢɬɟɧɢɜɚɌɚɤɚɦɨɠɟɬɟɞɚ
ɱɭɜɚɬɟɞɢɚɥɨɡɢɬɟɱɢɫɬɨɛɟɡɡɜɭɤɴɬɞɚɟɦɧɨɝɨɫɢɥɟɧ
)LOPDQGYLGHRɊɟɠɢɦɢɮɢɥɦɢɜɢɞɟɨ
'9'9LGHRɞɢɫɤɨɜɟɬɟɫɟɡɚɩɢɫɜɚɬɢɥɢɜɪɟɠɢɦɮɢɥɦɢɥɢɜɴɜ
ɜɢɞɟɨɪɟɠɢɦɌɨɡɢɭɪɟɞɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɹɪɟɠɢɦɢɢɡɛɢɪɚ
ɧɚɣɩɨɞɯɨɞɹɳɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɡɚɢɡɯɨɞɚɫɩɪɨɝɪɟɫɢɜɧɨɫɤɚɧɢɪɚɧɟ
)LQDOL]HɎɢɧɚɥɢɡɢɪɚɧɟ
ɉɪɨɰɟɫɩɨɡɜɨɥɹɜɚɳɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ&'5&'5:'9'5ɢɞɪ
ɞɢɫɤɨɜɟɞɚɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɨɬɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢɬɟɩɥɟɣɴɪɢ
)RUPDWWLQJɎɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟ
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɟɩɪɨɰɟɫɩɪɢɤɨɣɬɨɧɨɫɢɬɟɥɹɬɧɚɩɪ'9'5$0
ɞɢɫɤɫɟɩɪɚɜɢɝɨɞɟɧɡɚɡɚɩɢɫɧɚɬɨɡɢɭɪɟɞ
)UDPHVDQGILHOGVɄɚɞɪɢɢɩɨɥɭɤɚɞɪɢ
Ʉɚɞɴɪɟɜɫɹɤɨɟɞɧɨɨɬɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɢɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɴɫɬɚɜɹɳɢ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹɫɢɝɧɚɥȼɫɟɤɢɤɚɞɴɪɫɟɫɴɫɬɨɢɨɬɞɜɚɩɨɥɭɤɚɞɴɪɚ
pȾɜɚɬɚɩɨɥɭɤɚɞɴɪɚɮɨɪɦɢɪɚɟɞɢɧɤɚɞɴɪɰɹɥɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɞɚɫɟɡɚɛɟɥɹɡɜɚɥɟɤɨɬɪɟɩɬɟɧɟɧɚɌȼɤɚɪɬɢɧɚɬɚ
u
r
Ʉɚɞɴɪɉɨɥɭɤɚɞɴɪɉɨɥɭɤɚɞɴɪ
-3(*-RLQW3KRWRJUDSKLF([SHUWV*URXS
ɋɢɫɬɟɦɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɚɡɚɤɨɞɢɪɚɧɟɢɤɨɦɩɪɟɫɢɪɚɧɟɧɚɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɉɪɢ-3(*ɤɨɦɩɪɟɫɢɹɬɚɨɛɟɦɴɬɧɚɞɚɧɧɢɬɟ
ɧɚɮɚɣɥɚɫɟɧɚɦɚɥɹɜɚɞɨɩɴɬɢɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬ
ɫɬɟɩɟɧɬɚɧɚɤɨɦɩɪɟɫɢɹɬɚɈɬɬɨɜɚɡɚɜɢɫɢɢɤɚɱɟɫɬɜɨɬɨɧɚɡɚɩɢɫ
ɜɚɧɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ