Operating Instructions

5
RQT8904
(pokračování)
§1
Používáte-li disk pro jedno nahrávání, nezvýší se velikost místa pro nahrávání na disku ani v případě vymazání nějakého programu.
§2
[RAM] Lze přehrávat na DVD-přehrávačích Panasonic a DVD-přehrávačích kompatibilních s DVD-RAM.
Přehráváte-li DVD-R DL, +R DL nebo +RW, použijte kompatibilní zařízení.
§3
S tímto přístrojem jsou kompatibilní zde uvedené disky pro vysokorychlostní nahrávání. Nicméně nejde o rychlost kopírování.
§4
Podrobnější informace (➡ 8, Důležité poznámky k nahrávání)
[Poznámka]
Při nastavení „Záznam s vys. rychl. kopírování“ na „Zap.“ jsou omezení týkající se nahrávání sekundárního audia také aplikována na DVD-
RAM. Není-li při nahrávání programu nutné vysokorychlostní kopírování na DVD-R atd., přepněte toto nastavení na „Vyp.“ (Výchozí nastavení
je „Zap.“. ➡ 61).
§5
Disky +R nahrané tímto přístrojem a disky +R nahrané jiným DVD-rekordérem Panasonic mohou být nekompatibilní. Nicméně uzavřené disky
kompatibilní jsou a lze je přehrávat.
§6
Je možné přehrávat disky s nahrávací rychlostí 8X nahrané na jiném zařízení.
≥Doporučujeme používat disky a karty Panasonic. Rovněž doporučujeme používat disky DVD-RAM v kazetách, aby byly chráněny před
poškrábáním a špínou.
≥Nahrávání nemusí být možné v závislosti na stavu disků. Přehrávání nemusí být možné kvůli podmínkám při nahrávání.
≥Na tomto přístroji není možné nahrávat programy, které umožňují „pouze jedno nahrání“ na CPRM kompatibilní s DVD-R a DVD-RW.
≥Tento přístroj nemůže nahrávat signál NTSC na disky, které již obsahují nahrávky v systému PAL. (Nicméně oba typy programů lze nahrávat na
disk HDD.)
∫ Režimy nahrávání a přibližné doby záznamu ➡ 23
HDD a disky, které lze nahrávat a přehrávat
Typ disku
+R
§5
≥4,7 GB, 12 cm
+R DL
(dvojitá vrstva na jedné straně)
≥Na tomto přístroji nelze nahrávat
přímo na disk +R DL (➡ 8)
+RW
Logo –––
Označeno symbolem
v tomto návodu
[+R] před uzavřením [+R]DL] před uzavřením
[+RW]
[DVD-V] po uzavření [DVD-V] po uzavření
Formát nahrávání
Formát +VR (+R/+RW Video Recording)
Jde o metodu nahrávání filmů na disky +R/+RW.
Disky nahrané tímto způsobem je možné přehrávat podobně jako obsah nahraný ve formátu DVD-Video.
≥Vysílání, jež umožňují „pouze jedno nahrání“, nelze nahrávat.
≥Po uzavření disku či vytvoření hlavního menu lze tento disk přehrávat na DVD-přehrávačích a jiných zařízeních.
Data, jež lze nahrávat a
přehrávat
Video Video Video
Přepisovatelné
§1
––≤
Přehrávání na jiných
přehrávačích
§2
Pouze po uzavření disku (➡ 58, 77).
Pouze na přehrávačích kompatibilních
s +R DL po uzavření disku (➡ 58, 77).
Pouze na přehrávačích
kompatibilních s +RW.
Kompatibilní s
vysokorychlostním
nahráváním
§3
Disky s nahrávací rychlostí až 16X. Disky s nahrávací rychlostí až 8X.
Disky s nahrávací rychlostí až
4X.
§6
Co je možné dělat na tomto přístroji (≤: Lze, –: Nelze)
Nahrávání vysílání, jež
povolují jednu kopii
–––
Nahrávání M 1 i M 2 z
dvojjazyčných vysílání
§4
– [Nahrán je pouze jeden.(➡ 62, Volba
dvojjazyčného zvuku)]
– [Nahrán je pouze jeden.(➡ 62, Volba
dvojjazyčného zvuku)]
– [Nahrán je pouze jeden.(➡ 62,
Volba dvojjazyčného zvuku)]
Nahrávání obrazu s
poměrem stran 16:9
§4
– (Obraz je nahrán s poměrem stran
4:3.)
– (Obraz je nahrán s poměrem stran
4:3.)
– (Obraz je nahrán s poměrem
stran 4:3.)
Tvorba a úprava playlistů –––
Uzavření
Proces umožňující přehrávání nahraných disků na zařízení, které umožňuje přehrávání těchto médií. Po uzavření dojde ke změně na disk
pouze pro přehrávání a nelze na něj nahrávat ani provádět střih. (➡ 58)
Formátování
Formátování je proces, kterým se disky – jako je DVD-RAM – připravují k nahrávání na nahrávacím zařízení. (➡ 57)
Formátování trvale vymaže veškerý obsah.
Na tomto přístroji nelze nahrávat přímo na disk DVD-R DL ani +R DL.
Nahrávejte na HDD a pak kopírujte na disk.
Při přehrávání DVD-R DL (dvojvrstva, jednostranný) a +R DL (dvojitá vrstva, jednostranný)
Disky DVD-R DL (dvojvrstva, jednostranný) a +R DL
(dvojitá vrstva, jednostranný) mají dvě nahrávací
vrstvy na jedné straně. Není-li k nahrání daného
pořadu dostatek místa na první vrstvě, bude jeho
zbývající část nahrána na vrstvu druhou. Při
přehrávání titulu nahraného na obou vrstvách přístroj
automaticky přepne mezi vrstvami a přehrává titul
stejným způsobem jako normální pořad. Při přechodu
mezi vrstvami může dojít ke chvilkovému střihu obrazu
a zvuku.
Při přepínání vrstev:
Může dojít k krátkému výpadku videa a audia
(Vnitřní část
disku)
(Vnější část
disku)
Místo k dispozici
Titul 1
Tit u l 2
Směr přehrávání
Druhá nahrávací vrstva
První nahrávací vrstva
DVD-R DL
+R DL
Informace k HDD, diskům a kartám
EH57_67_Cz.book Page 5 Tuesday, February 20, 2007 9:51 AM