Operating instructions

53
RQT8882
[HDD] ,-. [RAM] [+RW]
[-RW‹VR›] > [HDD]
[HDD]
> [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Sie können die Reihenfolge von Titeln und Playlisten festlegen, in
der diese auf eine Disc kopiert werden.
Siehe auch “Vor dem Kopieren” (➡ 52).
1 Im Stoppmodus
Drücken Sie [FUNCTION MENU].
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Weit. Funktionen”, und drücken Sie
[OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Fortg. Kopieren”, und drücken Sie
[OK].
≥Wenn Sie die Liste nicht ändern möchten, drücken Sie
mehrmals [4] (➡ Schritt 7).
4 Stellen Sie die Kopierrichtung ein.
≥Wenn Sie die Kopierrichtung nicht ändern möchten, drücken
Sie [4] (➡ Schritt 5).
1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopierrichtung”,
und drücken Sie [1].
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Quelle”, und
drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] das Laufwerk, und drücken Sie
[OK].
Wenn Sie “HDD” auswählen, wird “Ziel” automatisch auf
“DVD” gestellt und umgekehrt.
4 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
5 Stellen Sie den Aufnahmemodus ein.
≥Wenn Sie den Aufnahmemodus nicht ändern möchten,
drücken Sie [4] (➡ Schritt 6).
1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopiermodus”, und
drücken Sie [1].
“Format” wird automatisch auf “VIDEO” eingestellt.
2
Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Aufnahmemodus”,
und drücken Sie [OK]
.
3 Wählen Sie mit [3, 4] den Modus, und drücken Sie [OK] .
4 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
6 Tragen Sie die zu kopierenden Titel
und Playlisten ein.
≥ Wenn Sie eine Liste unverändert kopieren möchten ( ➡ Schritt 7) .
1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Liste erstell.”, und
drücken Sie [1].
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Neues Element”,
und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit der “Roten” Taste die Option “VIDEO”
oder mit der “Grünen” Taste die Option “Playlists” aus.
4 Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Titel oder Playlisten,
und drücken Sie [OK].
≥Kopieren auf eine Disc mit Hilfe des
Hochgeschwindigkeitsmodus,
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] : es können nur mit “ ” oder
“ ” gekennzeichnete Optionen registriert werden.
[+R] [+R]DL] [+RW] : es können nur mit “ ”
gekennzeichnete Optionen registriert werden.
≥ Wenn Sie mehrere Positionen gleichzeitig auswählen
möchten, drücken Sie [
; ], um das Aktivierungszeichen
hinzuzufügen, und anschließend [OK]
(
➡ unten, Mehrfaches Editieren).
≥So zeigen Sie andere Seiten an (➡ unten )
≥So bearbeiten Sie die Kopierliste (➡ 54)
Sie können Titel und Playlisten mehrmals in die
Kopierliste eintragen, indem Sie
die Schritte 2 bis 4 wiederholen.
Der Kopiervorgang kann nicht gestartet werden, wenn
“Größe” (➡ 54) größer als 100 % ist (Wert für “Sp.platz auf
Ziel-Lw.” ist nicht groß genug).
5 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
7 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Kopie
starten”, und drücken Sie [OK].
Beim Kopieren von Titeln im Hochgeschwindigkeitsmodus auf
eine für Aufnahmen im Hochgeschwindigkeitsmodus
kompatible DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X oder +RW 4X ist
die Lautstärke der sich drehenden Disc höher als üblich.
Wenn Sie das Kopieren leiser ausführen möchten, wählen Sie
“Normal (Leise)” in “DVD-Geschw. bei High-Speed-Kop” im
Setup-Menü (➡ 63).
8 Wählen Sie mit [2, 1] die Option
“Ja”, und drücken Sie [OK], um den
Kopiervorgang zu starten.
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Wählen Sie mit [2, 1] die Option “Kopier. &
Finalisier.” oder “Nur Kopieren”, und drücken
Sie [OK].
≥Wenn “Kopier. & Finalisier.” ausgewählt ist
Sie können nach der Finalisierung nur noch wiedergegeben
werden, auch auf anderen DVD-Geräten. Weitere
Aufnahmen oder Editierungen sind nicht möglich.
(Fortsetzung siehe nächste Seite)
Kopieren mit Hilfe der Kopierliste
—Fortg. Kopieren
Kopieren
HDD
DVD
1
2
3
Quelle
Ziel
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstell.
HDD DVD
VIDEO High Speed
0
OK
RETURN
Wählen Sie die Kopierrichtung.
Kopie starten
So zeigen Sie andere Seiten an
Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1] die Option “Vorherige” oder
“Nächste”, und drücken Sie [OK].
≥Auch mit [:, 9] können Sie eine andere Seite wählen.
Mehrfaches Editieren
Wählen Sie mit [3, 4, 2, 1], und drücken Sie [;]. (Wiederholen
Sie den Vorgang.)
Drücken Sie [OK], um die Eintragung in der Liste vorzunehmen.
≥Ein Aktivierungszeichen wird angezeigt. Zum Ausschalten dieser
Funktion drücken Sie [;] erneut.
≥Wenn Sie zwischen den Registern “VIDEO” und “Playlists”
umschalten, wird das Aktivierungszeichen entfernt.
Seite 01/01
Kopierliste erstellen.
Größe: 0MB
Sp. platz auf Ziel-Lw.: 4343MB
Nr. Größe
Neues Element (Gesamt=0)
1
2
3
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstell.
Kopie starten
HDD DVD
VIDEO High Speed
Elementname
( 0%)
OK
RETURN
OPTION
Kopieren
HDD
Liste erstellen
007
008 0:30(XP)
- - -
- - -- - -- - -
OK
RETURN
OPTION
Playlists
VIDEO
Vorherige
Seite 02/02
Nächste
ARD 10.10. Fr ARD 11.10. Sa
Auswählen
Vorherige
Nächste
Kopieren von Titeln oder Playlisten
EH575_Ge.book Page 53 Friday, May 25, 2007 12:08 PM