Operating Instructions
11
RQT9070
DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 11 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後５時２４分
KORAK 2 Podešavanje primljenih kanala i odnosa slike na TV-u/ Podaci o HHD-u i diskovima
HDD i diskovi koji se mogu koristiti za snimanje i reprodukciju
(: moguće, —: nemoguće)
Vrsta diska
Standardni simbol
Podaci o HDD-u i diskovima
Logotip
Video
Slike
Glazba
Kod prijelaza sa sloja na sloj:
Video i audio zapis mogu biti nakratko prekinuti.
Podaci koji se
mogu snimati
i reproducirati
RW Reprodukcija
na drugim
uređajima
*1
Snimanje pri
odnosu slike 16:9
*2
Snimanje i M 1 i M 2
za dvojezično
odašiljanje
*2
Kopiranje jedno
snimanje
(CPRM)
Video
Slike
Video
Video
—
(4:3 odnos)
Video
Video
Video
—
*3
(bilo koji)
CPRM ( 78)
samo
kompatibilni
diskovi
Dovršetak potreban za reprodukciju na drugoj opremi (58).
može biti reproduciran na Panasonicovim DVD snimačima i DVD
uređajima kompatibilnim s DVD-RAM-om.
, ili mogu biti reproducirani samo na kompatibilnoj
opremi.
Za daljnje informacije (20, Važne napomene za snimanje)
Snima se zvuk odabran u „Odabir dvojezičnog zapisa“ (61).
možete direktno snimati na te diskove (desno).
• Prije korištenja novog diska, potrebno
izvršiti formatiranje (57).
• Ukoliko disk ne može biti reproduciran na drugim uređajima,
preporučujemo stvaranje glavnog izbornika (58).
• Preporučuje se korištenje Panasonicovih diskova.
Za raspoloživo vrijeme snimanja na različitim diskovima pri različitim
načinima snimanja, pogledati „Načini snimanja i procjena vremena
snimanja“ (21).
• Formatiranje i/ili snimanje/pokretanje ograničenja može spriječiti
reprodukciju ili snimanje određenih diskova.
• Molimo pročitajte specifikacije (76) za kompatibilne diskove i brzine
snimanja
Formati snimanja
Ovaj uređaj snima video-zapise u sljedećim formatima.
Format snimanja DVD video-zapisa
Ovo je metoda snimanja koja Vam omogućava snimanje i prilagođavanje
televizijskog prijenosa, itd.
• Možete brisati neželjene dijelove naslova, kreirati popise za
reprodukciju, itd.
• Prijenosi koji omogućavaju „snimanje samo jedanput“ se snimaju na
diskove kompatibilne sa CPRM-om.
DVD-video format
Ova metoda snimanja je jednaka kao za DVD-video zapise u prodaji
• Prijenosi koji omogućavaju „snimanje samo jedanput“ ne mogu biti
snimljeni, čak i ako se koristi disk kompatibilan s CPRM-om.
• Nakon dovršavanja diska, možete ga reproducirati na DVD-uređajima i
ostaloj opremi.
Format +VR (+R/+RW snimanje video-zapisa)
Ovo je metoda snimanja pokretnih zapisa na +R/+RW diskove. Diskove
snimljene na ovaj način možete reproducirati na sličan način kao sadržaje
snimljene u DVD-video formatu.
• Prijenosi koji omogućavaju „snimanje samo jedanput“ ne mogu biti
snimljeni.
• Nakon dovršetka diska ili kreiranja glavnog izbornika, možete ga
reproducirati na DVD-uređajima i ostaloj opremi
• Kada je uključena opcija „Snimanje za brzo kopiranje“, ograničenja za
drugi audio zapis se prenose i na DVD-RAM. Isključite ovu postavku
ukoliko nije potrebno brzo kopiranje na
(zadano je uključivanje postavke 60).
• +R diskovi snimljeni na ovom uređaju i +R diskovi snimljeni na drugom
Panasonicovom DVD-snimaču mogu biti nekompatibilni. Međutim,
diskovi koji su dovršeni su kompatibilni i mogu se reproducirati.
• Ovaj uređaj ne može snimiti NTSC signale na diskove koji već imaju
zapise PAL signala. (Međutim, obje vrste programa mogu biti snimljene
na HDD.)
• Možda nećete biti u mogućnosti snimati zbog stanja diskova ili
reproducirati zbog stanja snimke.
Ne možete direktno snimati na DVD-R DL i +R DL
diskove na ovom uređaju.
Prvo snimite zapis na HDD i nakon toga kopirajte na disk.
Prilikom reprodukcije DVD-R DL (dvoslojni
jednostrani) i +R DL (dvoslojni jednostrani)
DVD-R DL (dvoslojni, jednostrani) and +R DL (dvoslojni,
jednostrani) diskovi imaju dva sloja za snimanje na jednoj strani.
Ukoliko na prvom sloju nema dovoljno mjesta za snimanje
programa, tada se ostatak snima na drugom sloju. U slučaju da
se reproducira naslov snimljen na oba sloja, uređaj se automatski
prebacuje sa sloja na sloj i reproducira naslov kao normalan
program. Međutim, video i audio zapisi mogu nakratko biti
prekinuti pri prijelazu sa sloja na sloj.
Drugi sloj za snimanje
Raspoloživi prostor
Prvi sloj za snimanje
Naslov 1 Naslov 2
(Unutarnja strana
diska)
Smjer reprodukcije (Vanjska strana
diska)
DVD-R DL
+R DL
—
—
(4:3 odnos)
—
(4:3 odnos)
—
*3
(bilo koji)
—
*3
(bilo koji)
—
*3
(bilo koji)
—
*3
(bilo koji)
—
*3
(bilo koji)
— —
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
Tvrdi disk (HDD)
DVD-RAM
DVD-R
prije dovršetka
nakon dovršetka
DVD-R DL
*4
prije dovršetka
nakon dovršetka
DVD-RW
prije dovršetka
nakon dovršetka
+RW
R+
prije dovršetka
nakon dovršetka
+R DL
*4
prije dovršetka
nakon dovršetka
*1
*2
*3
*4