Operating Instructions

20
RQT9070
HDD
C
H
G
S
E
A
R
C
H
E
N
T
E
R
O
F
F
M
E
N
U
R
E
T
U
R
N
T
O
P
M
E
N
U
D
I
S
P
L
A
Y
V
O
L
O
N
A
.
S
U
R
R
O
U
N
D
M
O
N
I
T
O
R
M
O
D
E
P
I
C
T
U
R
E
M
O
D
E
R
E
P
E
A
T
O
P
E
N
D
C
I
N
9
V
Í /I Í
CD SEQUENTIAL
DISC
DOUBLE RE-MASTER
;∫
1
: /6 5 /9
DISCEXCHANGE DISCSKIP
<
OPEN/CLOSE
1 2 3 4 5
DMREH58&68EP-RQT9070-U_eng.book 20 ページ ２００８年１月２３日 水曜日 午後５時２４分
Važne napomene za snimanje
Pri snimanju dvojezičnog
programa
Mogu se snimiti i prvi i drugi zvučni zapis.
Tijekom reprodukcije možete mijenjati zvučne zapise.
(28, Promjena zvučnog zapisa tijekom reprodukcije)
Međutim, u sljedećim slučajevima odaberite želite li
snimiti glavni ili drugi zvučni zapis:
– Snimanje zvuka u LPCM (61, Modus reprodukcije
zvuka za XP snimanje)
– “Snimanje za brzo kopiranje“ je uključeno (Zadana je
postavka „uključeno“ 60)
M1
Hello
M2
Hallo
Snima se samo
odabrani
zapis.
Prije snimanja odaberite glavni ili drugi
zvučni zapis (61, Odabir dvojezičnih
zvučnih zapisa)
O odnosu slike kada se
snima program
• Ukoliko je „Odnos slike za snimanje“ u izborniku
postavljen na „automatsko“ (Zadana postavka je
„Automatsko” 58), program će biti snimljen u onom
odnosu kao kada je počelo snimanje (uključujući i slučaj
da je snimanje počelo za vrijeme reklame, itd.). Ukoliko se
snimanje vrši u drugom odnosu , odaberite odgovarajući
odnos slike (“16:9” ili “4:3”).
Međutim, u sljedećim će slučajevima program biti snimljen
u omjeru 4:3.
Program koji je snimljen pomoću “EP” ili “FR (snimanje 5 sati
i više)” modusa snimanja se snima u odnosu slike 4:3.
Ukoliko snimate s vanjske opreme
– Odaberite “M 1” ili “M 2” na vanjskoj opremi.
Program se snima u odnosu 4:3.
Kada želite kopirati
naslove brzim načinom s
HDD-a na DVD-R, itd.
Prebacite “Snimanje za brzo kopiranje“ na „uključeno“ prije snimanja na HDD.
(Zadana postavka je “isključeno”. 60)
Naslove možete kopirati brzim načinom (maksimalna brzina iznosi 75×
*
); međutim, postavke zvuka i odnosa slike (iznad)
se moraju podesiti prije snimanja na HDD.
*
Ovisno o disku, maksimalna brzina snimanja se može razlikovati.
Snimanje na HDD
Brzo kopiranje na DVD-R, itd.
(: moguće, –: nije moguće)
Kada snimate prijenose
„koji se mogu snimiti
samo jedanput“
Nije moguće snimati prijenose koji dozvoljavaju „snimanje samo jedanput“ na DVD-R, DVD-RW, +R, +RW ili 8 cm
DVD-RAM diskove. Koristite HDD ili CPRM (78) kompatibilni DVD-RAM.
Diskovi kompatibilni s CPRM funkcijom.
Reprodukcija diska na
drugim DVD-uređajima
Disk mora biti završen nakon snimanja ili kopiranja (58).
• Neophodno je dovršiti DVD-R itd. na ovom uređaju nakon snimanja ili kopiranja naslova na njih. Možete ih tada
reproducirati kao komercijalno prodavane DVD-Video diskove. Međutim diskovi postaju takvi da se mogu samo
reproducirati i na njih se više ne može snimati ili kopirati
*
.
*
Možete ponovno snimati i kopirati na disk ukoliko izvršite formatiranje DVD-RW.
Snimanje na DVD-R DL
i +R DL
Ukoliko ne možete reproducirati disk na drugoj opremi, preporučujemo Vam izradu glavnog izbornika (56).
Na ovom uređaju ne možete snimati direktno na DVD-R DL i +R DL diskove.
Snimanje izvršite na HDD i onda kopirajte na disk.
• Nije moguće istovremeno snimati i na HDD i na DVD disk
Snimanje na DVD-R, itd.
Dovršavanje
Reprodukcija na drugoj DVD opremi
M1
Hello
• Naslovi “snimljeni samo jedanput“ se mogu samo prenijeti s HDD-a na CPRM kompatibilni DVD-RAM (brišu se sa HDD-a).
Ne mogu se kopirati.
• Čak i kada se kopiranje vrši na video-traku, ne mogu se kopirati pravilno zbog zaštite od kopiranja.
• Ne možete kopirati popis zapisa sastavljen od naslova čije je „snimanje moguće samo jedanput“.