Operating Instructions

ManualsBrandsPanasonic ManualsAV ProductsDMREH58

RQT9075

COPY N

avi

gator

ge 01/01

HDD

001

ARD 10.10.FRI 13:30

ZDF 10.10.FRI 9:25

AV2 4. 10

SAT 16:10

ARD 3. 10. FRI 22:05

AV2 3. 10. FRI 20:00

27. 9. SAT 12:15

ARD 26. 9. FRI 13:30

002

003

004

005

006

007

---

Name of titleTimeNo. Name Dat

Day

008

ARD 11.10.SAT 21:00

RETURN

OPTION

Select

Rec time

0:52(SP)

Disc Space: 4310MBAll Titles

Total Si

ze: 0MB( 0%)

Total: 0

COPY Navigator

Page 01/01

HDD

001

ARD 10.10.FRI 13:30

ZDF 10.10.FRI 9:25

4. 10. SAT 16:10

ARD 3. 10. FRI 22:05

AV2 3. 10. FRI 20:00

27. 9. SAT 12:15

26. 9. FR

13:30

002

003

004

005

006

007

---

Name of titleTimeNo. Name Date Day

008

11.10

SAT 21:00

RETURN

Rec time

0:52(SP)

Disc Space: 4310MB

Total Si

ze: 0MB( 0%)

Total: 0

Sort

Grouped Titles

Properties

All Titles

DMREH5 8&68GN_R Q T9075-L_eng.book 44 ページ２００８年２月２９日金曜日午前１１時４０分

Kopiranje naslova ili popisa za reprodukciju

Kopiranje

Prije kopiranja

Kod kopiranja naslova s glavnim i sekundarnim zvučnim zapisom

• Odaberite vrstu zvučnog zapisa za snimanje dvojezičnog prijenosa iz

„Odabira dvojezičnog zvučnog zapisa ” (561) ukoliko:

– kopirate na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format),

+R, +R DL i +RW.

– Ukoliko je „Modus zvučnog zapisa za XP snimanje“ podešen na “LPCM”

(61) i kopirate u XP modusu.

 Brzina i modus snimanja kod kopiranja

: velikom brzinom

: Pogledati sljedeću tablicu.

Snimanje za brzo kopiranje (60)

Brzina snimanja

Samo naslovi koji su snimljeni dok je aktivna

opcija „Snimanje za brzo kopiranje“.

Velika brzina

Samo naslovi snimljeni dok je opcija „Snimanje

za brzo kopiranje“ isključena.

Normalna brzina

Kod kopiranja više naslova koji su snimljeni

dok je opcija „Snimanje za brzo kopiranje bila

uključena, odnosno isključena.

U sljedećim slučajevima, i ako je „Snimanje za brzo kopiranje„ uključeno,

kopiranje se odvija normalnom brzinom.

• Izvorna kopija je snimljena u “EP” ili “FR (snimanje 5 sati i

duže)”

• Ukoliko na odredišnom disku nema dovoljno prostora.

• Ukoliko se odnos slike naslova za kopiranje i „Odnos slike za snimanje“ ne

podudaraju.

• Ukoliko je odnos slike na izvornoj kopiji 16:9:

–

– izvorna kopija je snimljena u “EP” ili “FR (snimanje 5

sati i duže)” modusu.

Naslovi i popisi snimljeni pomoću različitog sustava kodiranja (PAL ili NTSC)

od trenutno odabranog TV sustava na uređaju, ne mogu biti kopirani.

Priprema

• Uložite disk koji možete koristiti za snimanje (11).

• Provjerite da li ima dovoljno prostora na disku.

DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format), +R i +R DL diskovi se

automatski dovršavaju (78). Nakon dovršavanja, diskovi se mogu koristiti

samo za reprodukciju i moći ćete ih reproducirati na drugim uređajima, no

ne možete više snimati na njih ili ih uređivati.

(Ne možete kopirati na dovršene diskove.)

Kada kopirate normalnom brzinom, način snimanja se podešava na FR.

(Međutim ukoliko još uvijek nema dovoljno prostora na disku nakon

prebacivanja na FR modus, kopiranje neće biti izvršeno.)

Dok je uređaj zaustavljen

Pritisnite [FUNCTION MENU].

Pritisnite [ , ] za odabir „kopirati“

(“Copy”) i pritisnite [OK].

Pritisnite [ , ] za odabir naslova koji

želite kopirati i pritisnite [

 

Prikazuje se oznaka kvačice. Ponavljajte taj korak dok ne odaberete

sve potrebne stavke.

• Pritisnite [

 

] ponovno da biste prekinuli radnju.

Za prikaz ostalih stranica

Pritisnite [ , ] za prikaz ostalih stranica.

Pritisnite [OK].

Nakon što počnete kopirati na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW

(DVD-Video format), +R i +R DL diskove, oni se mogu samo

reproducirati i više ne možete snimati na njih ili ih uređivati.

Pritisnite [ , ] za odabir “Start” i

pritisnite [OK].

Kopiranje počinje.

Za povratak na prethodni izbornik

Pritisnite [RETURN].

 Za prekid kopiranja (47)

 Navigacija za KOPIRANJE/Ikone u popisu za

kopiranje i funkcije (48)

 Za provjeru osobina naslova i sortiranja

Navigacija za KOPIRANJE

Pritisnite [ , ] za odabir stavke i pritisnite

[OPTION].

Pritisnite [ , ] za odabir „osobina“ (“Properties”)

ili „sortiranje“ (“Sort”) i pritisnite [OK].

Osobine:

Prikazuje se naziv, datum snimanja, kanal, itd.odabranog naslova.

Sortiranje (Samo u prikazu svih naslova):

Pritisnite [ , ] za odabir stavke i pritisnite [OK].

Tako se mijenja način kako su naslovi prikazani. Možete odabrati prikaz naslova

prema broju, datumu snimanja, danu, kanalu, početku snimanja i nazivu

naslova. (Ne možete odabrati naslov ukoliko je označen kvačicom.) Ukoliko

zatvorite navigaciju za KOPIRANJE, prekida se način prikazivanja.

Napomena

• Kada naslove kopirate velikom brzinom na DVD-RAM 5×, DVD-R 8×, +R 8×

ili +RW 4× kompatibilan s velikim brzinama, zvuk diska koji se okreće postaje

glasniji nego inače. Ukoliko želite da se kopiranje odvija tiše, odaberite

opciju„Normalno (tiho)“ u „Brzina DVD-a za brzo kopiranje“ u izborniku za

postavke (60).

• Ukoliko ste upisali više naslova, kopiraju se onim redoslijedom kojim su

prikazani na vrhu ekrana, a ne onim redoslijedom kojih ste ih upisali. Da biste

promijenili redoslijed naslova koji se kopiraju, kreirajte popis za kopiranje i

nakon toga kopirajte sadržaj popisa (47).

FULL