Operating Instructions

20
RQT9064
Aufnehmen von Fernsehprogrammen
Siehe “Wichtige Hinweise zur Aufnahme” ( ➡ 23 ) und
“Fortgeschrittene Aufnahme” (
➡ 24 ) für
Detailinformationen.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[RAM] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
≥
Für die Verwendung einer neuen Disc ist die Formatierung erforderlich.
Vorbereitung
≥Schalten Sie den Fernseher ein, und wählen Sie je nach
Anschlussart den richtigen AV-Eingang.
≥Schalten Sie das Gerät ein.
1 Drücken Sie [DRIVE SELECT], um die
Festplatte oder das DVD-Laufwerk
auszuwählen.
Die Festplatten- oder DVD-Anzeige leuchtet auf dem Display des Gerätes auf.
2 Wenn das DVD-Laufwerk gewählt wurde
Drücken Sie [< OPEN/CLOSE] am
Gerät, um die Lade auszufahren und
eine Disc einzulegen.
≥Drücken Sie die Taste erneut, um die Lade zu schließen.
3 Drücken Sie [ WXCH] , um den Kanal zu
wählen.
So wählen Sie den Kanal mit den Zifferntasten:
4 Drücken Sie [REC MODE], um den Aufnahmemodus
(XP, SP, LP oder EP) zu wählen.
≥Aufnahmemodi und ungefähre Aufnahmezeiten (➡ 24)
≥So zeichnen Sie Ton mit LPCM auf (nur XP-Modus):
Stellen Sie “Audiomodus für XP-Aufnahme” im Menü
“Setup” auf “LPCM” (➡ 65).
5 Drücken Sie [¥ REC], um die
Aufnahme zu starten.
Die Aufnahme erfolgt auf eine freie Stelle der Festplatte oder
Disc. Es werden keine Daten überschrieben.
≥
Kanal und Aufnahmemodus können während der Aufnahme nicht geändert werden.
≥Eine Aufnahme ist möglich, während sich das Gerät in
Timer-Aufnahme-Betriebsbereitschaft befindet. Wenn
allerdings die Startzeit für die Timer-Aufnahme erreicht ist,
wird jede zu diesem Zeitpunkt stattfindende Aufnahme
abgebrochen und die Timer-Aufnahme beginnt.
≥[HDD] [RAM]
Wenn die Option “Aufn. für High-Speed-Kopieren”
deaktiviert wurde “Aus” (
➡ 64 ) können Sie den Empfangston
während der Aufnahme durch Drücken von [AUDIO] umschalten.
(Auf den aufgenommenen Ton hat dies keinen Einfluss.
)
∫ So unterbrechen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [;].
Drücken Sie die Taste erneut, um die Aufnahme fortzusetzen.
Wahlweise können Sie die Aufnahme auch durch Drücken von [
¥ REC] fortsetzen.
(Der Titel wird nicht unterteilt.)
∫ So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [∫].
≥ Das Segment vom Anfangs- bis zum Endpunkt der Aufnahme wird als ein Titel bezeichnet.
≥[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW] Nach dem Ende der Aufnahme benötigt das
Gerät etwa 30 Sekunden, um Aufnahmeverwaltungsdaten aufzuzeichnen.
Um DVD-R’s, DVD-RW’s (DVD-Video-Format) und +R’s
(aufgenommen mit diesem Gerät) auf anderen DVD-Playern
abzuspielen, müssen diese finalisiert werden (➡ 62).
≥[USB] Aufnahmen auf einem USB-Speicher sind nicht möglich.
≥[SD] Aufnahmen auf einer Karte sind nicht möglich.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Während der Aufnahme
Drücken Sie [ ¥ REC] am Gerät, um die Aufnahmedauer zu wählen.
≥Die längste Aufnahmedauer beträgt vier Stunden.
≥Die Anzeige im Display ändert sich wie folgt.
≥Bei der Timer-Aufnahme (➡ 21, 28) und bei der flexiblen Aufnahme
(➡ 25) kann der obige Vorgang nicht ausgeführt werden.
≥
Das Gerät schaltet sich nach Erreichen der Aufnahme-Endzeit automatisch aus.
So brechen Sie den Vorgang ab
Drücken Sie mehrmals [ ¥ REC] am Gerät, bis der Zähler angezeigt wird.
≥ Die Aufnahmedauer wird gelöscht, während die Aufnahme fortgesetzt wird.
So stoppen Sie die Aufnahme
Drücken Sie [∫].
z.B.: 5: [0] ➡ [5]
15: [1] ➡ [5]
TIME SLIP
TIME SLIP
DISPLAY
DISPLAY
STATUS
STATUS
AUDIO
AUDIO
DIRECT TV REC
DIRECT TV REC
EXT LINK
EXT LINK
REC MODE
REC MODE
REC
REC
MANUAL SKIP
MANUAL SKIP
CREATE
CREATE
CHAPTER
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
G
U
I
D
E
RETURN
RETURN
PLAY/x1.3
PAUSE
PAUSE
STOP
STOP
SLOW/SEARCH
SLOW/SEARCH
SKIP
SKIP
ShowView
ShowView
CH
CH
PAG E
PAGE
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
CH
AV
AV
¦
TV
TV
DRIVE
DRIVE
SELECT
SELECT
¦
DVD
VOL
DELETE
PROG/CHECK
EXIT
OK
OPTION
1
3

w
AUDIO
5
4
OPEN / CLOSE
REC
3 5
2
w
Zifferntasten
RECREC
RECREC
Restzeit der
Disc
Schnellstart (➡ 67)
Schnelles Starten der Aufnahme und Abrufen der EPG-
Anzeige in nur einer Sekunde
(Beim Anschluss an einen Fernseher über 21-polige Scart, COMPONENT VIDEO,
VIDEO oder S VIDEO-Buchsen)
Nach dem Einschalten und Drücken der Taste REC dauert es ca. eine Sekunde bis
zum Aufnahmebeginn auf DVD-RAM und Festplatte. Wenn Sie die Taste GUIDE
bei ausgeschaltetem Gerät drücken, wird der elektronische Programmführer (EPG)
innerhalb einer Sekunde angezeigt. (Schnellstartmodus)
≥Im Lieferzustand ist “Schnellstart” auf “Ein” eingestellt.
≥
Je nach dem Typ des Fernsehers oder der für den Anschluss verwendeten
Buchse kann es eine gewisse Zeit dauern, bis der Bildschirm angezeigt wird.
[Hinweis]
Das Starten kann bis zu einer Minute dauern, wenn:
– Sie die Wiedergabe oder Aufnahme auf einer anderen Disc als
einer DVD-RAM starten.
– Sie andere Vorgänge ausführen möchten.
– die Uhr nicht eingestellt wurde.
Wenn ein Sender Videotext ausstrahlt
Das Gerät zeichnet automatisch den Namen des Programms und des
Senders auf, sofern die TEXT Seite richtig eingestellt ist (
➡ 63 ).
[Hinweis]
Es kann einige Zeit (bis zu 30 Minuten) dauern, bis der Name empfangen
wird. In manchen Fällen kann der Empfang auch ohne Erfolg bleiben.
So legen Sie die Aufnahmedauer fest—
Aufnahme auf Tastendruck
OFF 0:30 ""# OFF 1:00 ""# OFF 1:30 ""# OFF 2:00
^"
Zähler (abgeschaltet) ,"" OFF 4:00 ,"" OFF 3:00 ,}
REC
RQT9064-D_ger.book 20 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午後１時９分