Operating Instructions

54
RQT9064
Kopieren von Standbildern
Anleitungen und Hinweise zu SD-Karten und dem SD-Laufwerk
gelten nur für das Modell DMR-EH68.
[HDD] [RAM] [USB] [SD]
≥
Für die Aufnahme mit diesem Gerät verwendete SDHC Memory Cards
können nur mit anderen SDHC Memory Card-kompatiblen Geräten
verwendet werden. SDHC Memory Cards können nicht mit Geräten
verwendet werden, die nur mit SD Memory Cards kompatibel sind.
≥Sie können keine Bilder von einer DVD-R, DVD-R DL oder CD-R/
CD-RW kopieren.
≥Von USB-Speichern oder SD-Karten kopierte Standbilder werden
durch das Aufnahmedatum auf der Festplatte oder DVD-RAM
zusammengefasst.
[USB] > [HDD] oder [RAM]
1 Im Stoppmodus
Stecken Sie den USB-Speicher ein ( ➡ 18).
Das Hauptmenü wird automatisch angezeigt.
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Bilder
(JPEG) kopieren”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Kopieren nach” und dann mit [2, 1]
das Laufwerk.
4 Wählen Sie mit [ 3 , 4 , 2 , 1 ] die Option
“Kopieren”, und drücken Sie [OK].
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Halten Sie [RETURN] drei Sekunden lang gedrückt.
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].
[Hinweis]
≥Die Ordnerstruktur auf dem USB-Speicher könnte nicht die gleiche
wie im Kopierziel sein.
≥Wenn der Platz auf dem Ziellaufwerk nicht ausreicht oder die
Anzahl der zu kopierenden Dateien/Ordner das Maximum (➡ 17)
überschreitet, wird das Kopieren vorzeitig abgebrochen.
≥
Die Informationen über die Bilddrehung können nicht kopiert werden.
[SD] > [HDD] oder [RAM]
Dieses Gerät speichert Informationen über importierte Standbilder.
Deshalb werden nur neue Standbilder importiert, wenn Standbilder
von derselben SD-Karte importiert werden.
1 Im Stoppmodus
Legen Sie die SD-Karte ein. (➡ 18).
Das Hauptmenü wird automatisch angezeigt.
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Bilder
(JPEG) kopieren”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option
“Kopieren nach” und dann mit [2, 1]
das Laufwerk.
4 Wählen Sie mit [ 3 , 4 , 2 , 1 ] die Option
“Kopieren”, und drücken Sie [OK]
So stoppen Sie den Kopiervorgang
Halten Sie [RETURN] drei Sekunden lang gedrückt.
So kehren Sie zum vorhergehenden Bildschirm zurück
Drücken Sie [RETURN].
[Hinweis]
≥Dieses Gerät speichert Informationen über bis zu 12.000
Standbildern und 30 SD-Karten. Wenn weitere Standbilder
importiert werden, werden die älteren Informationen gelöscht.
≥Wenn der Platz auf dem Ziellaufwerk nicht ausreicht oder die
Anzahl der zu kopierenden Dateien/Ordner das Maximum (➡ 17)
überschreitet, wird das Kopieren vorzeitig abgebrochen.
≥
Die Informationen über die Bilddrehung können nicht kopiert werden.
[HDD] [RAM] [SD]
1 Im Stoppmodus
Drücken Sie [FUNCTION MENU].
2 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Weit.
Funktionen”, und drücken Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option
“Fortg. Kopieren”, und drücken Sie [OK].
≥Wenn Sie die Liste nicht ändern möchten, drücken Sie
mehrmals [4] (➡ Schritt 7).
4 Stellen Sie die Kopierrichtung ein.
≥Wenn Sie die Kopierrichtung nicht ändern möchten, drücken
Sie [4] (➡ Schritt 5).
1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopierrichtung”, und
drücken Sie [1].
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Quelle”, und drücken
Sie [OK].
3
Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] das Laufwerk, und drücken Sie [OK].
4 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] die Option “Ziel”, und drücken Sie [OK].
5 Wählen Sie mit [ 3 , 4 ] das Laufwerk, und drücken Sie [OK].
Das als Quelle verwendete Laufwerk kann gewählt werden.
6 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
5 Stellen Sie die Kopiermodus ein.
≥Wenn Sie den Aufnahmemodus nicht ändern möchten,
drücken Sie [4] (➡ Schritt 6).
1 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Kopiermodus”, und
drücken Sie [1].
2 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “Format”, und drücken
Sie [OK].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Option “BILD”, und drücken Sie
[OK].
“Aufnahmemodus” wird automatisch auf “High Speed”
eingestellt.
4 Drücken Sie zur Bestätigung [2].
Kopieren aller Standbilder von einem
USB-Speicher—Alle Bilder kopieren
Kopieren neuer Standbilder auf SD-
Karte—Neue Bilder kop. [EH68]
USB-Gerät
OK
RETURN
SELECT
Video-Wiedergabe ( DivX )
Bildwiedergabe ( JPEG )
Bilder ( JPEG ) kopieren
Musik-Wiedergabe ( MP3 )
Musik kopieren ( MP3 )
CD Database auf HDD aktualisieren
Alle Bilder kopieren
Kopieren von
USB
Kopieren nach
HDD
SD-Karte
Bilder ( JPEG ) kopieren
Bildwiedergabe ( JPEG )
Kopieren mit Hilfe der Kopierliste
Neue Bilder kop.
Kopieren von
SD-Karte
Kopieren nach
HDD
SD-Karte
HDD
1
2
3
Quelle
Ziel
Alles abbrechen
Kopierrichtung
Kopiermodus
Liste erstell.
SD-Karte HDD
BILD High Speed
0
Kopieren
RQT9064-D_ger.book 54 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午後１時９分