Operating Instructions

58
RQT9064
Bildschirmmenüs/Statusmeldung
1 Drücken Sie [DISPLAY].
≥Je nach Zustand des Geräts (Wiedergabe, Stopp usw.) und
Disc-Material können bestimmte Positionen nicht
ausgewählt oder geändert werden.
2 Wählen Sie mit [3, 4] das Menü aus,
und drücken Sie [1].
3 Wählen Sie mit [3, 4] die Position
aus, und drücken Sie [1].
4 Wählen Sie mit [3, 4] die Einstellung
aus.
≥Einige Positionen können durch Drücken von [OK] geändert
werden.
So schließen Sie die Bildschirmmenüs
Drücken Sie [DISPLAY].
§
Bei einigen Discs können Sie Änderungen nur über die Menüs der
Disc vornehmen (➡ 19).
≥Die Anzeige ändert sich entsprechend des Disc-Materials.
Änderungen können nur vorgenommen werden, wenn eine
Aufnahme vorhanden ist.
Tonzuweisung
Sprache
Bildschirmmenüs
Allgemeine Bedienung
Disc
Play
Video
Audio
Audiospur
Untertitel
1
Audio-Kanal
Aus
L R
Î Digital 2/0 ch
Sonstige
Menü Position Einstellung
Menü Disc—Einstellen des Disc-Materials
Audiospur
§
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›]
Die Audioattribute der Disc werden angezeigt.
[DVD-V]
Wählen Sie den Ton und die Sprache (➡ unten, Tonzuweisung,
Sprache).
[VCD] (SVCD) und DivX
Wählen Sie die Nummer der Tonspur.
≥Die Nummern werden auch angezeigt, wenn es nur einen
Audiotyp gibt.
Untertitel
§
[DVD-V]
Schalten Sie den Untertitel ein/aus und wählen Sie die
Sprache(➡ unten, Sprache).
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] [-RW‹VR›] (Nur
für Discs, die Untertitelinformation ein/aus enthalten)
Schalten Sie den Untertitel ein/aus.
≥Die Untertitelinformation ein/aus kann nicht mit Hilfe dieses
Geräts aufgenommen werden.
[VCD] (SVCD) und DivX
Schalten Sie den Untertitel ein/aus und wählen Sie die
Untertitelzahl.
≥Die Untertitelzahlen werden auch dann angezeigt, wenn
keine mehrfachen Untertitel bestehen.
Blickwinkel
§
[DVD-V]
Ändern Sie die Nummer, um einen Winkel auszuwählen.
Audio-Kanal [HDD] [RAM] [-RW‹VR›] [VCD] und DivX
(➡ 32, Umschalten des Tons während der Wiedergabe)
Quelle wählen (DivX)
≥Automatisch:
Das Konstruktionsverfahren des DivX-Inhaltes wird
automatisch unterschieden und ausgegeben.
≥Interlace:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Disc-Inhalt mit
Hilfe von Interlace aufgenommen worden ist.
≥Progressiv:
Wählen Sie diese Einstellung, wenn der Disc-Inhalt mit Hilfe
von Progressive aufgenommen worden ist.
PBC (Wiedergabesteuerung ➡ 85) [VCD]
Zeigt an, ob die Menüwiedergabe (Wiedergabesteuerung)
ein- oder ausgeschaltet ist.
LPCM/ÎDigital/DTS/MPEG:
k (kHz):
b (Bit):
ch (Kanal):
Signaltyp
Abtastfrequenz
Anzahl der Bits
Anzahl der Kanäle
ENG:
FRA:
DEU:
ITA:
ESP:
NLD:
SVE:
NOR:
English
French
Deutsch
Italian
Spanish
Dutch
Swedish
Norwegian
DAN:
POR:
RUS:
JPN:
CHI:
KOR:
MAL:
VIE:
Danish
Portuguese
Russian
Japanese
Chinese
Korean
Malay
Vietnamese
THA:
POL:
CES:
SLK:
HUN:
FIN:
¢:
Thai
Polish
Czech
Slovak
Hungarian
Finnish
Sonstige
RQT9064-D_ger.book 58 ページ ２００８年１月１１日 金曜日 午後１時９分