Operating Instructions

20
RQT9391
Sammenkædede handlinger med TV’et (VIERA Link “HDAVI Control
TM
”/Q Link)
Du kan glæde dig over sammenkædede handlinger med fjernsyn og
modtager ved at anvende “HDAVI Control” eller Q Link.
Klargøring
1 Tilslut denne enhed til TV’et ved hjælp af et HDMI-kabel med et
fuldt monteret 21-polet Scart-kabel (> 6).
2 Indstil “VIERA Link” på “On” ([FUNCTION MENU]#“Others”#
“Setup”#“Connection”#“HDMI Settings”).
(Defaultindstilling “On”.)
3 Indstil betjeningen af “HDAVI Control” på det tilsluttede udstyr
(f.eks. fjernsyn).
≥Indstil indlæsningskanalen på VIERA, så den passer til den
terminal, der skal anvendes som “HDAVI Control”.
4 Tænd for alt udstyret, der er kompatibelt med “HDAVI Control”,
og markér denne enheds inputkanal på det tilsluttede fjernsyn, så
funktionen “HDAVI Control” virker korrekt.
Gentag denne fremgangsmåde, hver gang forbindelsen eller
indstillingerne ændres.
Klargøring
≥Tilslut denne enhed til TV’et med et fuldt monteret 21-polet Scart-
kabel (> 5).
Til din reference
Følgende systemer fra andre fabrikanter har en lignende funktion
som Q Link fra Panasonic.
For yderligere oplysninger henvises til dit fjernsyns
betjeningsvejledning, eller kontakt forhandleren.
≥Q Link (registreret varemærke tilhørende Panasonic)
≥DATA LOGIC (registreret varemærke tilhørende Metz)
≥Easy Link (registreret varemærke tilhørende Philips)
≥Megalogic (registreret varemærke tilhørende Grundig)
≥SMARTLINK (registreret varemærke tilhørende Sony)
Hvad kan du bruge “HDAVI Control” og Q Link til?
§1
Denne knap er kun tilgængelig, når DVD-optageren er tændt.
§2
Når du har trykket på denne knap, vises afspilningen ikke straks på skærmen, og det bliver muligvis ikke muligt at se indholdet fra det sted,
hvor afspilningen startede.
I så fald skal du trykke på [:] eller [] for at gå tilbage til det sted, hvor afspilningen startede.
§3
Denne funktion står til rådighed på fjernsyn, der understøtter “HDAVI Control 3” eller senere.
§4
Denne funktion står til rådighed på fjernsyn, der understøtter “HDAVI Control 4”.
≥Disse funktioner virker muligvis ikke normalt, afhængigt af udstyrets tilstand.
≥Læs også om “HDAVI Control” -funktionen i manualen for det tilsluttede udstyr (f.eks. TV).
Hvad er VIERA Link “HDAVI Control” ?
VIERA Link “HDAVI Control” er en nyttig funktion, som tilbyder
sammenkædede handlinger med denne DVD-optager og et
Panasonic TV (VIERA) eller modtager under “HDAVI Control”. Du
kan bruge denne funktion ved at tilslutte udstyret med et HDMI-
kabel.
≥ VIERA Link “HDAVI Control”, baseret på kontrolfunktioner, fra HDMI,
som er en industristandard kendt som HDMI CEC (Consumer
Electronics Control), er en unik funktion, som vi har udviklet og tilføjet.
Som sådan kan dens anvendelse med udstyr fra andre fabrikanter, som
understøtter HDMI CEC, ikke garanteres.
≥Dette apparat understøtter funktionen “HDAVI Control 4”.
“HDAVI Control 4” er den nyeste standard (på nuværende
tidspunkt fra december 2008) til udstyr fra Panasonic, der
understøtter HDAVI Control. Denne standard er kompatibel med
Panasonics konventionelle HDAVI-udstyr.
≥Der henvises til de enkelte manualer til andre fabrikanters
udstyr, som understøtter VIERA Link-funktionen.
Hvad er Q Link?
Q Link er en nyttig funktion, som tilbyder sammenkædede
handlinger for denne DVD-optager og et Panasonic TV. Du kan
benytte funktionen ved at tilslutte udstyret ved hjælp af et fuldt
monteret 21-polet Scart-kabel.
Downloadning fra
TV’et
[VIERA]Link]
§3
[Q]Link]
Hvis apparatet tilsluttes et fjernsyn for første gang, kopieres stationslistens data osv. automatisk fra
fjernsynet til apparatet og fjernsynsstationerne tildeles samme programpositionsrækkefølge som på
fjernsynet (> 7).
(Når TV’et er tændt)
Afspilning er nemmere
[VIERA]Link] [Q]Link]
Når der er tændt for fjernsynet, og følgende handlinger udføres, ændres fjernsynets indgang automatisk til
HDMI-indgangstilstand ([VIERA]Link]) eller AV-indgang ([Q]Link]), og fjernsynet viser den tilsvarende
handling.
(Billede eller lyd er muligvis ikke tilgængelige i nogle få sekunder.)
Tryk på [FUNCTION MENU]
§1
, [1](PLAY)
§2
, [DIRECT NAVIGATOR], [GUIDE], [ShowView], [PROG/
CHECK] osv.
(Når TV’et er slukket)
Tænding af forbindelse
[VIERA]Link] [Q]Link]
Når TV’et er slukket, og følgende handlinger udføres, tænder TV’et automatisk og viser den tilhørende
handling på skærmen.
(Billede eller lyd er muligvis ikke tilgængelige i nogle få sekunder.)
Tryk på [FUNCTION MENU]
§1
, [1](PLAY)
§2
, [DIRECT NAVIGATOR], [GUIDE], [ShowView], [PROG/
CHECK] osv.
≥[DVD-V] [CD] [VCD] SVCD og WMA ([EH69] [EH59])/MP3
TV’et tænde automatisk, når du isætter disks.
Slukning af
forbindelsen
[VIERA]Link] [Q]Link]
Når fjernsynet sættes i standby, sættes apparatet automatisk også i standby. Apparatet sættes automatisk
i standby, også selvom FUNCTION MENU-skærmen osv. vises under afspilning, eller når apparatet er
indstillet til en timeroptagelse.
Selvom fjernsynet er i standby, går apparatet ikke i standby på samme tid under optagelse, kopiering,
færdiggørelse osv.
≥Når apparatet et tilsluttet en “HDAVI Control”-kompatibel Panasonic modtager med et HDMI-kabel,
slukker modtageren også.
Om funktionen Standby Strømbesparing [VIERA]Link]
§4
Selvom “Power Save” er indstillet på “Off” ([FUNCTION MENU] # “Others” # “Setup” # “Others”
#“Setting for Standby”)(tilstanden Quick Start), vil dette apparat indtage “Power Save” (> 7) hvis linket
Power off virker, så det er muligt at reducere strømforbruget mens dette apparat er i tilstanden standby.
≥Indstilling af “Standby Power Save” skal være aktiveret på fjernsynet.
≥Hvis dette apparat tændes uden brug af linkfunktionen Power off, vil dette apparat ikke indtage tilstanden
“Power Save”.
Direkte
fjernsynsoptagelse
[VIERA]Link]
§3
[Q]Link]
Med denne funktion kan du med det samme starte optagelsen af det program, som du ser på fjernsynet.
≥Denne funktion virker muligvis ikke, afhængigt af den TV-type, der er tilsluttet denne enhed.
Hold [¥ DIRECT TV REC] inde i 1 sekund.
Optagelsen begynder.
≥Titler optages til HDD-enheden.
Sådan stoppes optagelsen
Tryk på [∫].
108
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 20 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分