Operating Instructions

25
RQT9391
Redigering
Redigering af still-billeder og musik
≥Instruktioner/bemærkninger angående SD-kort og SD-drev
gælder kun for DMR-EH69-modellen.
≥WMA-filer kan kun afspilles på DMR-EH69/DMR-EH59.
[HDD] [RAM] [SD]
[-R] (JPEG)
≥Du kan redigere billeder og albummer.
≥Du kan ikke redigere stillbilleder, der er indspillet på DVD-R DL,
CD-R/CD-RW og USB-hukommelse.
≥Du kan ikke redigere stillbilleder, der er indspillet på en
færdigbehandlet DVD-R.
Klargøring
≥
Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge HDD-, DVD- eller SD-drevet.
≥[RAM] [SD] Ophæv beskyttelse (> 30, Beskyttelsesindstilling).
1 Tryk på [DIRECT NAVIGATOR].
[HDD] [RAM] Hvis “PICTURE” ikke er valgt, skal du trykke på
“Grøn”-knappen for at vælge “PICTURE”.
2 Redigering af et album:
Vælg det album, der skal redigeres, og tryk på
[OPTION].
≥Hvis du vil oprette et album ved brug af “Create Album”, skal du
trykke på [OPTION] uden at vælge album.
Redigering af et still-billede:
3Tryk på [3, 4] for at vælge handlingen, og tryk
dernæst på [OK].
∫ Sådan redigeres albummet
(Eks.: [HDD])
∫ Sådan redigeres still-billeder
(Eks.: [HDD])
Sådan vender du tilbage til forrige skærm
Tryk på [RETURN ].
Sådan forlader du skærmen
Tryk på [DIRECT NAVIGATOR].
Efter udførelse af trin 1–3 (> herover)
∫ Delete Picture
§
/Delete Album
§
[HDD] [RAM] [SD]
[-R] (JPEG)
Tryk på [ 2, 1] for at vælge “Delete” og tryk på [OK].
≥Når den er slettet, er det optagne indhold tabt og kan ikke
gendannes. Vær sikker, før der fortsættes.
≥Hvis du sletter et album, vil de andre filer i albummet, der
indeholder still-billedfilerne, også blive slettet. (Dette gælder ikke
mapper under det pågældende album.)
≥[-R]
Den disponible plads forøges ikke, heller ikke efter billedsletning.
∫ Change Date
§
[HDD] [RAM]
Du kan ændre datoen på billedet.
1Tryk på [2, 1] for at vælge elementet, og tryk
på [3, 4] for at ændre.
2Tryk på [OK].
∫ Enter Album Name
[HDD] [RAM] [SD]
Gentag dette trin for at indtaste andre tegn.
1Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge et tegn, og
tryk på [OK].
Gentag dette trin for at indtaste flere tegn.
2Tryk på [∫] (Set).
≥Albumnavne, som er indtastet ved brug af dette apparat, vises
muligvis ikke på andet udstyr.
∫ Set up Protection
§
/Cancel Protection
§
[HDD] [RAM] [SD]
Vil, hvis indstillet, beskytte still-billedet eller albummet mod utilsigtet sletning.
Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes” og tryk på [OK].
Låssymbolet vises, når still-billedet eller albummet er beskyttet.
≥Selv hvis beskyttelsesindstillingen anvendes af dette apparat for at
beskytte et album, kan albummet blive slettet af et andet apparat.
∫ Properties
[HDD] [RAM] [-R] [-R]DL] [CD] [USB] [SD]
Information (f.eks. billedstørrelse og filstørrelse) vises.
≥For at forlade Properties skærmen, tryk på [OK].
∫ Add Pictures/Create Album
[HDD] [RAM] [SD]
1Tryk på [2, 1] for at vælge “Start” eller “Yes”,
og tryk på [OK].
2Tryk på [ 3 , 4 , 2 , 1 ] for at vælge det album, der
indeholder det still-billede, du vil tilføje, og tryk på [OK].
3 Tryk på [ 3, 4] for at vælge elementet, og tryk på [OK].
≥Hvis “Select pictures to copy” er valgt:
Vælg det still-billede, du vil tilføje, og tryk dernæst på [OK].
≥Hvis “Copy all pictures” er valgt:
Alle still-billeder i albummet bliver kopieret.
4Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes” eller “No”, og
tryk på [OK].
≥ Markér “Yes” og fortsæt fra trin 2, hvis du vil fortsætte kopieringen.
Kun for “Create Album”
5Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes” eller “No”, og
tryk på [OK].
≥Hvis “Yes” er valgt:
Gentag dette trin for at indtaste andre tegn.
≥Hvis “No” er valgt:
Albummets navn angives automatisk.
∫ Copy to DVD
§
[HDD]/Copy to HDD
§
[RAM]
Kopiering på DVD-RAM eller HDD
Tryk på [2, 1] for at vælge “Start” og tryk på [OK].
Kopiering på DVD-R
Tryk på [2, 1], for at markere “Copy & Finalise”
eller “Copy Only”, og tryk på [OK].
≥Anvend tomme disks eller ufærdigbehandlede disk, hvorpå der
findes indspillede JPEG-billeder, til dette apparat.
≥
Timeroptagelser starter ikke under udførelse af “Change Date”, “Copy to
DVD”, “Copy to HDD” eller “Add Pictures” eller “Create Album”.
≥[RAM] [SD]
“Add Pictures” er kun tilgængelig for mapper, der opfylder DCF-
standard.
§
Multiredigering er mulig.
[Change Date : Kun ved visualisering af skærmbilledet “Picture
(JPEG) View”]
Redigering af still-billeder (JPEG)
1 Vælg det album, som indeholder det still-
billede, der skal redigeres, og tryk på [OK].
2 Vælg det still-billede, der skal redigeres, og
tryk på [OPTION].
Sådan vises andre sider
Tryk på [ 3 , 4 , 2 , 1 ] for at vælge “Previous” eller “Next” og tryk på [OK].
≥Du kan også trykke på [:, 9] for at få vist andre sider.
Flergangsredigering
Vælg med [3, 4, 2, 1] og tryk på [;]. (Gentag.)
Et afkrydsningsmærke kommer frem. Tryk på [ ; ] igen for at annullere.
Album- (still-billede) og billedhåndtering
Slideshow Setting
Add Pictures
Create Album
Edit Album
Copy to DVD
VIDEO/MUSIC
Start Slideshow
Change Date
Set up Protection
Cancel Protection
Delete Album
Album- (still-billede) og
billedhåndtering (> højre)
Nyttige funktioner under afspilning
af still-billeder (> 19)
Properties
Change Date
Set up Protection
Cancel Protection
Album View
Delete Picture
Album- (still-billede) og
billedhåndtering (> herunder)
Du kan gå tilbage til Album View.
1 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge et tegn, og tryk på [OK].
Gentag dette trin for at indtaste flere tegn.
2 Tryk på [∫] (Set).
113
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 25 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分