Operating Instructions

28
RQT9391
Kopiering af titler, afspilningslister eller still-billeder
∫ Sådan redigeres kopieringslisten
Vælg elementet under trin 6–5 (> 27)
1 Tryk på [OPTION].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge handlingen, og tryk dernæst på [OK].
Annullering af alle registrerede kopieringsindstillinger og -lister
Efter udførelse af trin 1–3 (> 27)
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “Cancel All” og tryk på [OK].
2 Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes” og tryk på [OK].
≥
Indstillingerne og listerne kan blive annulleret i de følgende situationer.
– Når en titel, et still-billede osv. er blevet optaget eller slettet ved kopieringskilden.
– Når der for eksempel er udført betjening til at slukke for
apparatet, skal du tage kortet ud, åbne bakken, ændre
kopieringsretningen osv.
[HDD] [RAM] [SD] > [HDD] [RAM] [SD]
[HDD] [SD] > [-R] (JPEG)
1 Mens der er stoppet
Tryk på [FUNCTION MENU].
2 Tryk på [3, 4], for at markere “Copy”, og tryk
på [OK].
3 Tryk på [3, 4] for at vælge “Advanced Copy”
og tryk på [OK].
≥Tryk på [4] flere gange, hvis du ikke vil ændre den registrerede
liste (> trin 7).
4 Indstil kopieringsretningen.
≥ Tryk på [ 4 ], hvis du ikke vil ændre den registrerede liste ( > trin 5).
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “Copy Direction” og tryk på [1].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Source” og tryk på [OK].
3 Tryk på [3, 4] for at vælge drevet og tryk på [OK].
4 Tryk på [3, 4] for at vælge “Destination” og tryk på [OK].
5 Tryk på [3, 4] for at vælge drevet og tryk på [OK].
Det samme drev som kopieringskilden kan vælges.
6 Tryk på [2] for at bekræfte.
5 Angiv kopieringsfunktion.
≥ Tryk på [ 4 ], hvis du ikke vil ændre den registrerede liste ( > trin 6).
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “Copy Mode” og tryk på [1].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Format” og tryk på [OK].
3 Tryk på [3, 4] for at vælge “PICTURE” og tryk på [OK].
“Recording Mode” indstilles automatisk til “High Speed”.
4 Tryk på [2] for at bekræfte.
6 Registrer still-billeder til kopiering.
≥Hvis en registreret liste skal kopieres, uden at der foretages
ændringer af den (> trin 7).
Du kan registrere still-billeder eller still-billedmapper.
≥
Still-billeder og mapper kan ikke registreres på den samme liste.
∫ Registrering af enkelte still-billeder
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “Create List” og tryk på [1].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge “New item” og tryk på [OK].
3 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge still-billede, og tryk på [;].
Der vises et afkrydsningsmærke. Gentag dette trin, indtil du
har valgt alle elementerne.
≥Tryk på [;] igen for at annullere.
≥Elementerne kopieres i rækkefølgen på kopieringslisten.
Hvis du vil angive en bestemt rækkefølge, skal du gentage
valget og markere et element ad gangen.
≥Sådan vises andre sider (> højre)
≥For at vælge en anden mappe (> højre)
4 Tryk på [OK].
≥Redigering af kopieringslisten (> højre)
5 Tryk på [2] for at bekræfte.
∫ Registrering af en mappe på mappe-til-mappe basis
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “Create List” og tryk på [1].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Picture/Folder” og tryk på [OK].
3 Tryk på [3, 4] for at vælge “Folder” og tryk på [OK].
4 Tryk på [3, 4] for at vælge “New item” og tryk på [OK].
5 Tryk på [3, 4] for at vælge en mappe, og tryk på [;].
Der vises et afkrydsningsmærke. Gentag dette trin, indtil du
har valgt alle elementerne.
≥Tryk på [;] igen for at annullere.
≥Elementerne kopieres i rækkefølgen på kopieringslisten.
Hvis du vil angive en bestemt rækkefølge, skal du gentage
valget og markere et element ad gangen.
≥Sådan vises andre sider (> herunder)
6 Tryk på [OK].
≥Redigering af kopieringslisten (> herunder)
7 Tryk på [2] for at bekræfte.
7 Tryk på [3, 4] for at vælge “Start Copying” og
tryk på [OK].
≥Kun ved kopiering af individuelle stillbilleder.
[HDD] [RAM] > [HDD] [RAM] [SD]
[HDD] [SD] > [-R] (JPEG) [SD]
Markér “Folder” ved markering af en anden mappe som
kopieringsdestination.
8 Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes”, og tryk
dernæst på [OK] for at påbegynde kopieringen.
9
Kopiering på DVD-R
Tryk på [2, 1], for at markere “Copy & Finalise”
eller “Copy Only”, og tryk på [OK].
Sådan standses kopieringen
Tryk og hold [RETURN ] inde i 3 sekunder.
Sådan vender du tilbage til forrige skærm
Tryk på [RETURN ].
≥SDHC-memorykort, der bruges til optagelse med dette apparat,
kan kun benyttes sammen med andet udstyr, som er kompatibelt
med SDHC-memorykort. SDHC-memorykort kan ikke benyttes
sammen med udstyr, der kun er kompatibelt med SD-memorykort.
≥Du kan ikke kopiere billeder, der er indspillet på DVD-R, DVD-R DL
eller CD-R/CD-RW.
≥Still-billeder, som er kopieret fra SD-kort, grupperes efter
optagelsesdatoen i HDD- eller DVD-RAM-enheden.
≥Rækkefølgen, som still-billederne registreres i på kopieringslisten,
er muligvis ikke den samme som på kopieringsdestinationen.
≥
Hvis still-billederne allerede findes i kopieringsdestinationsmappen,
optages de still-billeder i henhold til de eksisterende still-billeder.
≥Hvis pladsen på destinationsdrevet løber ud, eller antallet af filer/
mapper, som skal kopieres overstiger det maksimale antal (> 11),
stopper kopieringen halvvejs.
≥Du kan ikke kopiere oplysningerne om billedrotation.
≥[-R] Video (Titler eller afspilningslister) kan ikke kopieres på en
disk, der allerede indeholder indspillede motiver.
≥[-R] Stillbilledmotiver kan ikke kopieres på en DVD-R disk, der
allerede indeholder indspillede motiver.
∫ Redigering af kopieringslisten
Vælg elementet i trin 6– 4 (for et still-billede) eller 6– 6 (for en mappe).
1 Tryk på [OPTION].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge handlingen, og tryk dernæst på [OK].
Sådan annulleres alle registrerede kopieringsindstillinger og -lister
Efter udførelse af trin 1–3 (> venstre)
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “Cancel All” og tryk på [OK].
2 Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes” og tryk på [OK].
≥
Indstillingerne og listerne kan blive annulleret i de følgende situationer.
– Når en titel eller et still-billede er blevet optaget eller slettet ved
kopieringskilden.
– Når der for eksempel er udført betjening til at slukke for
apparatet, skal du tage kortet ud, åbne bakken, ændre
kopieringsretningen osv.
∫ For at vælge en anden mappe
Efter udførelse af trin 6– 2 ( > venstre, Registrering af enkelte still-
billeder)
1 Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge “Folder” og tryk på [OK].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge mappe, og tryk på [OK].
≥Still-billeder fra forskellige mapper kan ikke registreres på den
samme liste.
∫ Kopiering af stillbilleder på USB-hukommelsen
[USB] > [HDD] [RAM] [SD]
1 Sæt, under standsning, USB-hukommelsen i (> 10).
2 Tryk på [3, 4], for at markere “Copy Pictures ( JPEG )”, og
tryk på [OK].
3 Udfør trin 4–8 (> venstre)
Datastørrelse for hver registreret post
Size:
Datastørrelse, som er optaget til
kopieringsdestinationen
≥ Når der kopieres ved normal hastighed, vil
den samlede datastørrelse blive ændret i
overensstemmelse med optageindstillingen.
≥ Den viste, samlede datastørrelse kan være
større end summen af datastørrelserne for
hvert registrerede element pga.
datastyringsinformationen, som skrives til
kopieringsdestinationen osv.
Hvis du vil afspille DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD Video-format), +R
og +R DL på andre afspillere, skal de finaliseres efter kopieringen.
Kopiering af still-billeder
Page 01/01
Create copy list.
Size: 0MB
Destination Capacity: 4343MB
New item (Total=0)
(0%)
No. Size
Name of item
Sådan vises andre sider
Tryk på [3, 4, 2, 1] for at vælge “Previous” eller “Next” og tryk
på [OK].
≥Du kan også trykke på [:, 9] for at få vist andre sider.
Folder
Make a new folder and dub ?
New folder
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
---
-
New folder
--
116
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 28 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分