Operating Instructions

29
RQT9391
Kopiering
Kopiering af musik til HDD-enheden
≥WMA-filer kan kun afspilles på DMR-EH69/DMR-EH59.
De følgende musikdataformater kan lagres på dette apparats HDD.
Musik-CD (CD-DA)
Når du kopierer musik-CD’er, får denne enhed adgang til den interne
Gracenote
®
database for at indhente titeloplysninger. Albummets navn,
spornavnet og kunstnernavnet tildeles automatisk, så du nemt kan
finde sporet, når du afspiller.
WMA/MP3
Du kan kopiere filerne MP3 eller WMA fra USB-hukommelsen eller CD-R/CD-
RW/DVD-R/DVD-R DL.
[CD] > [HDD]
Alle sporene på musik-CD’en (CD-DA) optages til HDD-enheden. (Kan
ikke optage spor-efter-spor.)
≥En CD optages på HDD-enheden som et album.
≥Lydkvalitet: LPCM
≥Det maksimale antal albummer på HDD-enheden: 300
(afhænger af den resterende kapacitet.)
Hvis titler eller billeder optages, bliver antallet af albummer, som kan
optages, reduceret.
Klargøring
Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge DVD-drevet.
1 Indsæt en musik-CD.
2 Tryk på [ 3, 4] , for at markere “Copy Music” og tryk på
[OK].
Enheden starter med at få adgang til Gracenote
®
-databasen og
søger efter titeloplysningerne.
Hvis søgeresultaterne angiver, at der er fundet flere titler
Tryk på [3, 4] for at vælge den korrekte titel, og tryk på [OK].
3 Tryk på [ 2 , 1 ] for at vælge “Copy” og tryk på [OK].
Optagelsen begynder.
Sådan stoppes optagelsen
Tryk og hold
[RETURN ] inde i 3 sekunder.
≥
Der indspilles ingen stykker på cd’en hvis indspilningen annulleres.
Sådan vender du tilbage til forrige skærm
Tryk på
[RETURN ].
≥Under optagelsen kan der ikke udføres andre handlinger.
Timeroptagelsen fortsætter ikke.
≥Spor, som er optaget på HDD-enheden, kan ikke overføres til en
disk, USB-hukommelse eller SD-kort.
≥CD’er, som har SCMS (Serial Copy Management System)
begrænsninger kan ikke optages på HDD-enheden.
[-R] [-R]DL] [CD] [USB] (MP3/WMA) > [HDD]
Du kan kopierer filerne MP3 eller WMA, indspillet på USB-hukommelse
eller CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL, på apparatets HDD efter fil eller
mappe.
≥En mappe optages på HDD-enheden som en gruppe.
≥Det maksimale antal af album
§
på HDD: 300
Det maksimale antal af stykker på HDD: 3000
(Afhænger af tilbageværende kapacitet.)
Ved indspilning af titler eller billeder reduceres antallet af album
§
, der
kan indspilles.
§
Mapper med musikfiler (grupper), kopieret på apparatets HDD,
behandles som album.
1 Under stop
Sæt USB-hukommelsen eller CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-R DL i (> 9, 10).
2Tryk på [3, 4], for at markere “Copy Music
( MP3&WMA )”, og tryk på [OK].
“Copy Direction” og “Copy Mode” indstilles automatisk på
henholdsvis “USB#HDD”, “DVD#HDD” eller “CD#HDD” og
“MUSIC High Speed”.
3 Registrér filerne MP3 eller WMA til kopiering.
≥Hvis du skal kopiere en registreret liste, uden at der foretages
ændringer (> trin 4).
Du kan registrere filerne WMA/MP3 eller mapper.
≥
WMA/MP3-filer og mapper kan ikke registreres i den samme liste.
∫ Registrering af individuelle WMA/MP3-filer
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “Create List” og tryk på [1].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge “New item” og tryk på [OK].
3 Tryk på [3, 4] for at vælge en mappe, og tryk på [OK].
4
Tryk på [ 3 , 4 ] , for at markere WMA/MP3-filen, og tryk på [ ; ] .
Der vises et afkrydsningsmærke. Gentag dette trin, indtil du har
valgt alle elementerne.
≥Tryk på [;] igen for at annullere.
≥
Emnerne kopieres i kopieringslistens rækkefølge. Gentag, ved at
markere et emne ad gangen, hvis du vil specificere rækkefølgen.
5 Tryk på [OK].
≥Redigering af kopieringslisten (> herunder)
6 Tryk på [2] for at bekræfte.
∫ Sådan registreres der på mappe-til-mappe basis
1 Tryk på [3, 4], for at markere “Create List”, og tryk på [1].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge “Track / Folder” og tryk på [OK].
3 Tryk på [3, 4] for at vælge “Folder” og tryk på [OK].
4 Tryk på [3, 4] for at vælge “New item” og tryk på [OK].
5 Tryk på [3, 4] for at vælge en mappe, og tryk på [;].
Der vises et afkrydsningsmærke. Gentag dette trin, indtil du har
valgt alle elementerne.
≥Tryk på [;] igen for at annullere.
≥
Emnerne kopieres i kopieringslistens rækkefølge. Gentag, ved at
markere et emne ad gangen, hvis du vil specificere rækkefølgen.
6 Tryk på [OK].
≥Redigering af kopieringslisten (> herunder)
7 Tryk på [2] for at bekræfte.
4Tryk på [3, 4] for at vælge “Start Copying” og
tryk på [OK].
≥Kun til enkelte filer
Når du angiver en eksisterende mappe som
kopieringsdestination
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “Folder” og tryk på [OK].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge en mappe, og tryk på [OK].
Når du opretter en ny mappe som kopieringsdestination
1 Tryk på [2, 1] for at vælge “Ye s” og tryk på [OK].
2 Indtast mappenavnet.
5Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes”, og tryk dernæst
på [OK] for at påbegynde kopieringen.
Sådan standses kopieringen
Tryk og hold
[RETURN ] inde i 3 sekunder.
Sådan vender du tilbage til forrige skærm
Tryk på
[RETURN ].
≥Rækkefølgen hvori WMA/MP3-filer registreres i kopieringslisten vil
muligvis ikke være den samme i kopieringsdestinationen.
≥Hvis der allerede findes WMA/MP3-filer i en
kopieringsdestinationsmappe, bliver de nye WMA/MP3-filer indspillet
efter de eksisterende WMA/MP3-filer.
∫ Redigering af kopieringslisten
Markér emnet i trin 3– 5 (til en WMA/MP3-fil) eller 3– 6 (til en mappe).
1 Tryk på [OPTION].
2 Tryk på [3, 4] for at vælge handlingen, og tryk dernæst på [OK].
Sådan annulleres alle registrerede kopieringsindstillinger og -lister
Efter udførelse af trin 1–2 (> venstre)
1 Tryk på [3, 4] for at vælge “Cancel All” og tryk på [OK].
2 Tryk på [2, 1] for at vælge “Yes” og tryk på [OK].
≥
Indstillingerne og listerne kan blive annulleret i de følgende situationer.
– Når en fil er blevet optaget eller slettet ved kopieringskilden.
– Når der for eksempel er udført betjening til at slukke for apparatet,
skal du tage USB-hukommelsen ud, åbne bakken, ændre
kopieringsretningen osv.
∫ Klargøring af opdateringsdata
1 Klik på følgende hjemmeside.
http://panasonic.net/pavc/support/gn/
2 Download dataene til din USB-hukommelse.
≥USB-hukommelse på 1 GB eller mere kræves.
≥
Der henvises til anvisning på hjemmesiden for yderligere oplysninger.
∫ Opdatering af databasen på denne enhed
3 Tænd for dette apparat.
4 Indsæt USB-hukommelsen (> 10).
Menuen vises automatisk.
5 Tryk på [ 3, 4] , for at markere “Update CD database on HDD” og tryk på
[OK].
6 Tryk på [2, 1] for at vælge “Update” og tryk på [OK].
≥Opdateringen tager op til 20 minutter.
≥USB-hukommelsen og netledningen må ikke frakobles under
opdateringen.
≥
Når du først er begyndt, kan du ikke annullere opdateringen.
Der vises en meddelelse, når opdateringen er afsluttet.
7 Tryk på [OK].
Gracenote
®
Database er en database, som anvendes til at søge efter og
indhente CD-titeloplysninger. Den database, der er installeret på denne
enhed, indeholder oplysninger til ca. 350.000 albumtitler.
Du kan opdatere databasen (> højre).
Musikkopiering fra en CD
Musikkopiering fra en USB-hukommelse
eller CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-R DL
≥Hvis pladsen på destinationsdrevet løber ud, eller antallet af filer/
mapper, som skal kopieres overstiger det maksimale antal (> 11),
stopper kopieringen halvvejs.
Sådan opdateres Gracenote
®
Database
117
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 29 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分