Operating Instructions

EU
Indeks
Album (Musik)
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Album (Still-billede)
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Change Thumbnail . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Chapter Creation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Chasing-afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Create Chapter . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 23
DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . 17, 22, 25
Divide Title . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Finalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
FR (Fleksibel optageindstilling) . . . . . 14
FUNCTION MENU Display . . . . . . . . . . . 3
Genoptag afspilningsfunktion . . . . . . . 16
GUIDE Plus+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 13
HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 21
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 22
Kopiér
Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Titel/playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kopiér (Playliste) . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Landeindstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Lyd
Afspilning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lynvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Manuelt overspring . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MP3/WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kopiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Navn
Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 23
Oprettelse af playlister . . . . . . . . . . . . 24
Optagelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Automatisk fornyelse . . . . . . . . . . . . . . 15
Direkte fjernsynsoptagelse . . . . . . . . . 20
Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Relief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Skærmformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 15
Partial Delete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Pause Live TV
VIERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Properties
Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Protection
Album (Still-billede) . . . . . . . . . . . . . . . 25
Disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kassette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Q Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Rengøring
Hovedenhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Objektiv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Samtidig optagelse og afspilning . . . . 14
S
HOWVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Skærmformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Slet
Album (Musik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Album (Still-billede) . . . . . . . . . . . . . . . 25
Alle titler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Kapitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 24
Playliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Still-billede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Titel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SD-kort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Still-billede (JPEG). . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Afspil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Kopiér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Redigér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tilslutning
Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Digitalmodtager, satellitmodtager,
dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Fjernsyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5–6
Videobåndoptager. . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Time Slip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
VIERA Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Der tages forbehold for trykfejl.
© Panasonic Corporation 2009
BEMÆRK!
I DETTE APPARAT ANVENDES EN LASER.
BRUG AF BETJENINGSKNAPPER ELLER REGULERINGER
ELLER FREMGANGSMÅDER UDOVER DE I DENNE
BETJENINGSVEJLEDNING ANGIVNE, KAN MEDFØRE FARE
FOR BESTRÅLING.
ÅBN IKKE KABINETTET OG FORSØG IKKE AT UDFØRE
REPARATIONER SELV. REPARATIONER MÅ KUN
FORETAGES AF KVALIFICEREDE TEKNIKERE.
ADVARSEL!
FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD
ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET:
≥
UNDLAD AT UDSÆTTE APPARATET FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER
TILSPRØJTNING, OG UNDLAD AT PLACERE VÆSKEFYLDTE GENSTANDE
SOM F.EKS. VASER OVEN PÅ APPARATET.
≥BENYT KUN ANBEFALET TILBEHØR.
≥UNDLAD AT FJERNE KABINETTET (ELLER
BAGBEKLÆDNINGEN). DER ER INGEN INTERNE DELE,
SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICE MÅ KUN
UDFØRES AF AUTORISERET SERVICEPERSONALE.
BEMÆRK:
≥PLACÉR APPARATET PÅ ET GODT VENTILERET STED. LAD
VÆRE MED AT STILLE DET I ET SKAB ELLER ET ANDET
LILLE, LUKKET RUM. PAS PÅ, AT GARDINER ELLER
LIGNENDE IKKE DÆKKER VENTILATIONSÅBNINGERNE.
HVIS APPARATET OVEROPHEDES, ER DER RISIKO FOR
ELEKTRISK STØD ELLER BRAND.
≥TILDÆK IKKE APPARATETS VENTILATIONSÅBNINGER
MED AVISER, DUGE, GARDINER OG LIGNENDE TING.
≥ANBRING IKKE KILDER TIL ÅBEN ILD, SOM FOR
EKSEMPEL TÆNDTE STEARINLYS, OVENPÅ APPARATET.
≥BORTSKAF BATTERIER PÅ EN MILJØMÆSSIG
FORSVARLIG MÅDE.
FORSIGTIG
Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift
kun med den type, der anbefales af fabrikanten eller med en
tilsvarende type. Bortskaf brugte batterier i overensstemmelse
med fabrikantens anvisninger.
DETTE APPARAT ER BEREGNET TIL BRUG I ET MODERAT
KLIMA.
Dette produkt kan modtage radiointerferens forårsaget af
mobiltelefoner under brug. Hvis interferens forekommer, bedes
du venligst øge afstanden mellem produktet og mobiltelefonen.
Stikkontakten skal sidde i nærheden af udstyret og være
lettilgængelig.
Stikket til stikkontakten på netledningen må ikke beskadiges.
For at koble apparatet helt fra strømforsyningen skal netledningen
tages ud af stikkontakten.
Pick up
Bølgelængde:
CD 780 nm
DVD 662 nm
Lasereffekt:
Ingen farlig stråling
CLASS 1
LASER PRODUCT
(Indersiden af apparatet)
Panasonic Corporation
Web Site: http://panasonic.net
sx
Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany
RQT9391-J
F0409ST0
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 32 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分