Operating Instructions

26
RQT9391
Inspelning av sändningar från extern utrustning
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD]
För att kunna göra en timerinspelning med tv-apparaten, ska
anslutning göras med en fullkopplad 21-stifts scartkabel (> 8) till en
tv-apparat med Q Link-funktionen (> 40) som kan användas för
inställningar av timerinspelningar.
1 Gör timerprogrammering på teven.
2 Slå av denna apparat.
Inspelningens början och slut styrs av teven.
≥Titlarna spelas in på hårddisken.
Att stoppa inspelningen
Tryck på [∫].
≥När denna apparat står i EXT LINK beredskapsläge (“EXT-L” visas
på apparatens display), kan inspelningen från TV:n inte starta.
≥Program spelas in som en enda titel på denna apparat när
sluttiden för den föregående timerinspelningen och starttiden för
den efterkommande timerinspelningen är för nära varandra.
För delning av titlar, gå till “Dela Titel” (> 43).
Förberedelser
≥Anslut en digital/satellitmottagare eller dekoder till denna apparats
ingångar (> 8).
≥När utsignalen från den externa utrustningen är NTSC, ändra då
“TV-system” till “NTSC” i Inställningar-menyn (> 66).
≥Denna apparat kan inte spela in NTSC-signaler på skivor som
innehåller PAL-signaler. (Dock kan program av båda typerna
spelas in på hårddisken.)
≥Tryck på [DRIVE SELECT] för att välja hårddisken eller DVD-
enheten.
1 I stoppläge
Tryck på [INPUT SELECT] för att välja
ingångskanal för utrustningen som är
ansluten.
Ex. om du har anslutit till AV2-ingångar, väljer du “AV2”.
2 Tryck på [REC MODE] för att välja
önskat inspelningsläge.
3 Välj kanal på den andra utrustningen.
4 Tryck på [¥ REC].
Inspelningen sätter igång.
Att hoppa över oönskade delar
Tryck på [;] för att ställa inspelningen i pausläge. (Tryck igen för att
fortsätta inspelningen.)
Att stoppa inspelningen
Tryck på [∫].
Att spela in program från digital-/satellitmottagare genom
timerprogrammering
Förberedelser
≥Se till att du Ansluter AV2-ingången på den här apparaten till Scart-
uttaget på en VCR eller digital-/satellitmottagare med en 21-stifts
Scartkabel (> 71).
≥Välj en “AV2-ingång” som passar den anslutna utrustningen i
Inställningar (> 67).
≥Välj en “Ext Link” som passar den anslutna utrustningen i
Inställningar (> 67).
1 Gör timerprogrammering på den
externa utrustningen.
2 Tryck på [DRIVE SELECT] för att välja
hårddisken eller DVD-enheten.
Om du väljer DVD-enheten, sätt i en skiva (> 18).
3 Tryck på [EXT LINK].
Apparaten stängs av och “EXT-L” tänds på apparatens
display för att indikera att beredskapsläget för timerinspelning
har aktiverats.
Att avbryta den externa styrningen
Tryck på [EXT LINK] för att stoppa inspelningen eller för att koppla ur
beredskapsläget för länkad timerinspelning.
≥För att förhindra att någon oavsiktlig operation utförs, trycker man
på [EXT LINK] för att avbryta inställningen efter att inspelningen
avslutats.
≥Denna funktion fungerar inte när “TV-system” är inställd på
“NTSC” i inställningsmenyn (> 66).
≥Denna funktion fungerar inte med viss utrustning. Vi hänvisar till
utrustningens bruksanvisning.
≥Det kan hända att början av inspelningen inte spelas in korrekt i
vissa fall.
≥När “AV2-anslutning” är inställt på “Dekoder”, är EXT LINK inte
tillgänglig (> 67).
≥Program spelas in som en enda titel på denna apparat när
sluttiden för den föregående timerinspelningen och starttiden för
den efterkommande timerinspelningen är för nära varandra.
[HDD] [RAM] För delning av titlar, gå till “Dela Titel” (> 43).
≥När denna apparat står i EXT LINK beredskapsläge (“EXT-L” visas
på apparatens display), kan GUIDE Plus+ data inte laddas ner.
≥Medan apparaten är i EXT LINK-beredskapsläge eller under
pågående inspelning matas videobilder in via AV2-ingången,
oberoende av inställningen “AV1-utgång” (> 66).
≥Vid EXT LINK beredskapsläge eller inspelning, går det endast att
spela upp från den enhet som spelar in.
Se också “Ansvisningar för inspelning” (> 23).
Att ange timerinspelningar på tv-
apparaten
(Ex.: av digitala sändningar)
Inspelning från digital/satellitmottagare
eller dekoder
Länkade timerinspelningar med extern
utrustning (digital/satellitmottagare) —
EXT LINK
26
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 26 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分