Operating Instructions

49
RQT9391
Kopiera
Kopiering av titlar eller spellistor
Kopiera
≥Instruktioner/anmärkningar för SD-kort och SD-enhet kan endast tillämpas på modellen DMR-EH69.
§1
För att höghastighetskopiera titlar (eller spellistor som skapats från de titlarna), ställ in “Insp. med höghastighetskop.” på “På” före inspelning till
hårddisken (Standardinställningen är “På”. > 64).
I följande fall kan det dock hända att kopiering till DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Videoformat), +R, +R DL och +RW med höghastighetsläget
inte fungerar.
≥
Om några titlar är inspelade med “Insp. med höghastighetskop.” på “Av” när flera titlar organiseras för kopiering, kan inte höghastighetskopiering utföras.
≥Spellistor skapade från titlar gjorda med olika inspelningslägen eller flera titlar gjorda med FR-inspelningsläge.
≥Spellistor som har olika ljudtyper (Dolby Digital och LPCM etc.).
≥Titlar som innehåller många raderade segment.
≥Titlar som kopierats till HDD:n från ett SD-kort ([EH69]) eller en digital Panasonic videokamera med HDD (SD Video) ([EH69] [EH59]).
≥[+R] [+R]DL] [+RW] Titlar inspelade i “EP” och “FR (5 timmar eller längre)”. (Visas )
§2
Om du väljer ett inspelningsläge med bättre bildkvalitet än originalet, förbättras inte bildkvaliteten. (Men det förhindrar emellertid att bildkvaliteten
försämras.)
[+R]DL] Du kan kopiera i läget “EP” eller “FR (5 timmar eller längre)”.
§3
Du kan inte välja “Top Menu” eller “Val av Auto-Uppspelning”.
Om du vill ställa in för val av Auto-play eller bakgrundsfärg, välj “Top Menu” eller “Val av Auto-Uppspelning” i “DVD-konfiguration” före kopiering ( > 62).
§4
Det går inte att kopiera spellistor med längre speltid än 8 timmar.
En spellista som kopieras blir titeln i målenheten.
§5
[RAM] [-R]DL] [+R]DL] [+RW] : En titel blir ett kapitel.
[-R] [-RW‹V›] [+R] : Kapitel skapas automatiskt ([-R] [-RW‹V›] omkring 5 minuter [+R] omkring 8 minuter) då man stänger skivan efter kopiering.
§6
Miniatyrbilder återställs till grundinställningen.
§7
Då man kopierar spellistor, kanske miniatyrbilder inte visar gjorda ändringar.
§8
Endast möjligt med titlar på hårddisken
[Det är emellertid inte möjligt vid kopiering med automatisk stängning eller vid kopiering av SD-Video från ett SD-Kort ([EH69]).]
– Du kan inte använda “chasing play-funktion” eller redigera eller liknande medan du kopierar.
– Det går inte att spela en spellista medan titlar med begränsningen “Inspelning endast en gång” håller på att kopieras (> 23).
– Stillbilder kan inte spelas.
∫ Ungefärliga kopieringstider (max. hastighet)
(Tid som krävs för att skriva information för datahantering ej inräknad)
≥De ovan angivna värdena anger snabbast tid och hastighet som krävs för kopiering av en-timmes-titel från HDD:n till alla skivor i ovanstående lista
som stöder höghastighets-kopiering. Tid och hastighet kan variera beroende på förhållande som t. ex området informationen skrivits på eller unika
funktioner på skivan.
§1
I denna enhet sker kopiering 16X Speed till DVD-R skiva med samma hastighet som 12X Speed till DVD-R skiva.
§2
I denna apparat sker kopiering med 8X inspelningshastighet till skivorna DVD-R DL och +R DL, med samma hastighet som 4X inspelningshastighet till skivorna
DVD-R DL och +R DL.
§3
I denna enhet sker kopiering 6X Speed till DVD-RW skiva med samma hastighet som 4X Speed till DVD-RW skiva.
§4
I denna enhet, sker kopiering med 16X Speed till +R skiva med samma hastighet som 8X Speed till +R skiva.
≥Om inspelning eller uppspelning pågår medan kopiering görs, kan det hända att apparaten inte använder maximal inspelningshastighet.
≥Beroende på skivans skick kan det hända att apparaten inte kopierar med maximal hastighet.
Kopiera [Video (HDD > DVD)]
Avanc. kopiering
Egenskaper Enkel kopiering från hårddisken till DVD- enheten
utan komplicerade inställningar.
Gör en kopieringslista och kopiera sedan.
Du kan ställa in apparaten för att kopiera titlar eller
spellistor som du vill ha dem.
Kopieringsriktning HDD > DVD ≤ ≤
DVD > HDD – ≤
[RAM] [-RW‹VR›] [+RW]
[DVD-V] (Endast från en stängd skiva)
Kopiering med höghastighetsläge
§1
≤ ≤
[DVD-V] Du kan inte snabbkopiera på stängda skivor.
[+RW] Det går inte att utföra höghastighetskopiering
från +RW till hårddisken.
Byta inspelningsläge –
≤
§2
Finalisera
§3
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Automatiskt stängd
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Kan väljas
Höghastighetsläge Normalhastighetsläge Höghastighetsläge Normalhastighetsläge
Kopiera video (MPEG2) från ett SD-
kort [EH69] (> 53)
––≤
[HDD] [RAM] endast
–
Kopiering av spellistor
§4
––≤ ≤
Behålls kapitlen? ≤
–
§5
≤
–
§5
Behålls miniatyrbilder? ≤
–
§6
≤
§7
–
§6
Inspelning och uppspelning under
pågående kopiering
––
≤
§8
–
Hårddisk
1
5X Speed
DVD-RAM
12X Speed
DVD-R
§1
4X Speed
DVD-R DL
§2
4X Speed
DVD-RW
§3
8X Speed
+R
§4
4X Speed
+R DL
§2
4X Speed
+RW
Inspelningsläge Inspelat Erforderlig
tid
Speed Erforderlig
tid
Speed Erforderlig
tid
Speed Erforderlig
tid
Speed Erforderlig
tid
Speed Erforderlig
tid
Speed Erforderlig
tid
Speed
XP 1timme 12 min. 5x 5 min. 46 s. 10x 15 min. 4x 15 min. 4x 8 min. 20 s. 7x 15 min. 4x 15 min. 4x
SP 6 min. 10x
2 min. 30 s. 24x 7 min. 30 s. 8x 7 min. 30 s. 8x 3 min. 45 s. 16x 7 min. 30 s. 8x 7 min. 30 s. 8x
LP 3 min. 20x
1 min. 21 s. 44x 3 min. 45 s. 16x 3 min. 45 s. 16x 1 min. 53 s. 32x 3 min. 45 s. 16x 3 min. 45 s. 16x
EP (6H) 2 min. 30x 58 s. 62x
2 min. 30 s. 24x 2 min. 30 s. 24x
EP (8H) 1 min. 30 s. 40x 48 s. 75x 1 min. 53 s. 32x 1 min. 57 s. 31x
När du kopierar DVD-R DL (enkelsidiga, Dual Layer) och +R DL (enkelsidiga,
Double Layer)
När du inte kopierar i höghastighetsläge, kopieras titlar tillfälligt i normal hastighet
till hårddisken och kopieras sedan med hög hastighet till DVD-R DL och +R DL.
Titlarna som tillfälligt kopierades till hårddisken raderas sedan.
Du kan inte kopiera på DVD-R DL och +R DL i följande fall.
– När det inte finns tillräckligt med ledigt utrymme på hårddisken. (Vid kopiering
till en ny skiva, om du tänker fylla skivan, så behövs upp till 4 timmars ledigt
utrymme i SP-läge på hårddisken.)
– När antalet titlar som spelats in till HDD:n och antalet titlar som ska kopieras till
DVD-R DL och +R DL är fler än 499 sammanlagt.
Vid uppspelning av en titel som spelats in på båda lagren, kan video och ljud
tillfälligt bli avklippta när apparaten växlar mellan lagren. (> 14)
Angående kopiering av sändningarna som tillåter
“Inspelning endast en gång”
Du kan kopiera en inspelad titel till en CPRM-kompatibel
( > 84) DVD-RAM, men titeln raderas dock från hårddisken.
≥Titlar och spellistor kan inte kopieras från DVD-RAM till
hårddisken.
≥Titlar överförs inte om de är skyddade (> 43).
≥Det går inte att kopiera spellistor som skapats från
“Inspelning endast en gång”-titlar.
≥Titlar med inspelningsbegränsningar och spellistor kan inte
registreras på samma kopieringslista.
Redigering
49
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 49 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分