Operating Instructions

50
RQT9391
Kopiering av titlar eller spellistor
Vid kopiering av en titel med huvudljud och sekundärljud
≥Välj önskad ljudtyp för inspelning av tvåspråkiga sändningar från
“Tvåspråkigt ljudval” (> 65)
– Kopiering till en DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-
Videoformat), +R, +R DL eller +RW.
– När “Ljudläge för XP-inspelning” är inställt på “LPCM” (> 65)
och du kopierar i XP-läge.
∫ Hastighet och inspelningssätt under kopiering
[HDD] ,-. [RAM] : Hög hastighet
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW] : Se följande tabell.
§
I följande fall utförs kopiering med normal hastighet, även om
“Insp. med höghastighetskop.” är inställd på “På”.
≥[+R] [+R]DL] [+RW] När kopieringskällan spelades in i läget “EP”
eller “FR (5 timmar eller längre)”.
≥När kopieringsmålet (skivan) inte har tillräckligt med utrymme.
≥När kopieringskällans bildformat och “Format för inspelning” inte
stämmer överens.
≥När kopieringskällans format för titeln är 16:9:
– [+R] [+R]DL] [+RW]
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] kopieringskällan spelades in i läget “EP” eller
“FR (5 timmar eller längre)”.
≥Titlar och spellistor som spelades in med annat kodningssystem
(PAL eller NTSC) från det TV-system som valts på enheten kan
inte kopieras.
≥[-R] Video (Titlar eller spellistor) kan inte kopieras till en skiva på
vilken stillbilder (JPEG) redan spelats in.
≥[-R] Stillbilder kan inte kopieras till en DVD-R-skiva på vilken video
redan spelats in.
Förberedelser
≥Sätt in en skiva som kan användas för kopiering (> 14).
≥Kontrollera att det finns tillräckligt med ledigt utrymme på skivan.
[HDD] > [RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
(Det går inte att kopiera till skivor som stängts.)
Vid kopiering med normal hastighet, ställs inspelningsläget på FR.
(Om det fortfarande inte finns tillräckligt med utrymme i FR-läget,
utförs inte kopieringen.)
1 I stoppläge
Tryck på [FUNCTION MENU].
2 Tryck på [3, 4] för att välja “Kopiera”
och tryck på [OK].
3 Tryck på [3, 4] för att välja “Video
(HDD > DVD)” och tryck på [OK].
4 Tryck på [3, 4] för att välja en titel att
kopiera och tryck på [;].
Ett kryssmärke visas. Upprepa detta steg tills du har valt alla
nödvändiga inställningar.
≥Tryck på [;] för att avbryta.
5 Tryck på [OK].
6 Efter att kopiering av DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-
Videoformat), +R och +R DL har satts igång, blir de
endast för uppspelning och det går inte längre att spela in
eller redigera på dem.
Tryck på [2, 1] för att välja “Starta”
och tryck på [OK].
Kopieringen sätter igång.
Att gå tillbaka till föregående skärm
Tryck på [RETURN ].
∫ Att stoppa kopieringen (> 51)
∫ KOPIERA Navigator/Ikoner på kopieringslistan
och funktioner (> 52)
∫ Att kontrollera en titels egenskaper och sortera
KOPIERA Navigator
1 Tryck på [3, 4] för att välja en titel och tryck på
[OPTION].
2 Tryck på [3, 4] för att välja “Egenskaper” eller
“Sortera” och tryck på [OK].
Egenskaper:
Namn, inspelningsdatum, kanal etc. på den valda titeln visas.
Sortera (Alla titlar endast skärmen)
Tryck på [3, 4] för att välja alternativ och tryck på [OK].
Detta ändrar sättet titlar visas på. Du kan välja att visa titlar efter
antal, inspelningsdatum, dag, kanal, starttid inspelning och
titelnamn. (Du kan inte välja denna post om en titel har
kryssmarkering.)
Om du stänger KOPIERA Navigator-skärmen, avbryts visningens
ordning.
≥Vid kopiering av titlar i höghastighetsläget på
höghastighetskompatibla DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X eller
+RW 4X, blir ljudet från skivans rotation högre än normalt.
Om du önskar kopiera i långsammare takt, välj “Normal ( Tyst )” i
“DVD-hast. för snabbkopiering” i Inställningar menyn (> 64).
≥Om du registrerar flera titlar, kopieras de i ordning från titeln högst
upp på skärmen och inte i den ordning du registrerade dem. För att
ändra ordningen i vilken titlarna kopieras, skapa en kopieringslista
och kopiera sedan innehållet från listan (> 51).
Före kopiering
Insp. med höghastighetskop. (> 64) Kopieringshastighet
Bara titlar som spelats in med “Insp. med
höghastighetskop.” inställt på “På”.
§
Hög hastighet
Bara titlar som spelats in med “Insp. med
höghastighetskop.” inställt på “Av”.
Normal hastighet
När man ordnar flera titlar för kopiering
som spelats in med “Insp. med
höghastighetskop.” inställt på “På” och
“Av”.
Kopiera [Video (HDD > DVD)]
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Videoformat), +R och +R DL stängs
automatiskt (
> 84 ). När skivorna stängts blir de bara användbara för
uppspelning och du kan också spela dem på annan DVD-utrustning. Det
går emellertid inte att spela in eller redigera dem längre.
Att visa andra sidor
Tryck på [:, 9] för att visa andra sidor.
KOPIERA Navigator
Sida 01/01
HDD
001
ARD 10.10. FRE 13:30
ZDF 10.10. FRE 9:25
AV2 4. 10. LÖR 16:10
ARD 3. 10. FRE 22:05
AV2 3. 10. FRE 20:00
ZDF 27. 9. LÖR 12:15
ARD 26. 9. FRE 13:30
002
003
004
005
006
007
---
Titelns namn Tid Nr Kanal Datum Dag
008
ARD 11.10. LÖR 21:00
RETURN
OK
OPTION
Välj
Insp.tid
0:52(SP)
Skivkapacitet: 4310MB
Alla titlar
Total storlek: 0MB( 0%)
Totalt: 0
KOPIERA Navigator
Sida 01/01
HDD
001
ARD 10.10. FRE 13:30
ZDF 10.10. FRE 9:25
AV2 4. 10. LÖR 16:10
ARD 3. 10. FRE 22:05
AV2 3. 10. FRE 20:00
ZDF 27. 9. LÖR 12:15
ARD 26. 9. FRE 13:30
002
003
004
005
006
007
---
Titelns namn Tid Nr Kanal Datum Dag
008
ARD 11.10. LÖR 21:00
RETURN
OK
Insp.tid
0:52(SP)
Skivkapacitet: 4310MB
Totalt: 0
Sortera
Titelgrupper
Egenskaper
Alla titlar
Total storlek: 0MB( 0%)
50
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 50 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分