Operating Instructions

51
RQT9391
Kopiera
[HDD] ,-. [RAM] [+RW]
[-RW‹VR›] > [HDD]
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
[SD] > [HDD] [RAM]
Du kan ordna titlar och spellistor enligt eget önskemål för kopiering till skiva.
Se också “Före kopiering” (> 50).
1 I stoppläge
Tryck på [FUNCTION MENU].
2 Tryck på [3, 4] för att välja “Kopiera”
och tryck på [OK].
3 Tryck på [3, 4] för att välja “Avanc.
kopiering” och tryck på [OK].
≥Om du inte ska ändra registrerad lista, tryck på [4] flera
gånger (@ steg 7).
4 Ställ in kopieringsriktningen.
≥Om du inte ska ändra kopieringsriktningen, tryck på [4]
(@ steg 5).
1 Tryck på [3, 4] för att välja “Kopieringsriktning” och tryck
på [1].
2 Tryck på [3, 4] för att välja “Källa” och tryck på [OK].
3 Tryck på [3, 4] för att välja enheten och tryck på [OK].
4 Tryck på [3, 4] för att välja “Målenhet” och tryck på [OK].
5 Tryck på [3, 4] för att välja enhet och tryck på [OK].
Samma enhet som kopieringskällan kan inte väljas.
6 Tryck på [2] för att bekräfta.
5 Ställ in inspelningsläge.
≥ Om du inte ska ändra inpelningsläge, tryck på [ 4 ] ( @ steg 6).
1 Tryck på [ 3 , 4 ] för att välja “Kopieringsläge” och tryck på [ 1 ].
2 Tryck på [3, 4] för att välja “Format” och tryck på [OK].
3 Tryck på [3, 4] för att välja “VIDEO” och tryck på [OK].
4 Tryck på [3, 4] för att välja “Inspelningsläge” och tryck på
[OK].
5 Tryck på [3, 4] för att välja läget och tryck på [OK].
6 Tryck på [2] för att bekräfta.
6 Att registrera titlar och spellistor för
kopiering.
≥Om du ska kopiera en registrerad lista utan att ändra något i
den (@ steg 7).
1 Tryck på [3, 4] för att välja “Skapa lista” och tryck på [1].
2 Tryck på [3, 4] för att välja “Ny post” och tryck på [OK].
3 Tryck på “Röd”-knappen för att välja “VIDEO” eller tryck på
“Grön”-knappen för att välja “Spellist.”.
4 Tryck på [3, 4, 2, 1] för att välja önskade titel eller
spellista och tryck på [;].
Ett kryssmärke visas. Upprepa detta steg tills du har valt alla
nödvändiga inställningar.
≥Tryck på [;] för att avbryta.
≥Inställningarna kopieras i kopieringslistans ordning. Om du
vill specificera ordningen, upprepa detta genom att välja en
inställning åt gången.
≥Vid växling mellan “VIDEO”- och “Spellist.”-fliken tas
kontrolltecknet bort.
≥När man kopierar till en skiva med hög hastighet,
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] : kan bara saker indikerade med “ ”
eller “ ” registreras.
[+R] [+R]DL] [+RW] : kan bara saker indikerade med “ ”
registreras.
≥För att visa andra sidor (@ nedan)
5 Tryck på [OK].
≥Att redigera kopieringslistan (> 52)
Det går inte att starta kopieringen när värdet för “Storlek” ( > 52)
övergår 100% (“Målenhetens kapacitet:” är inte tillräckligt).
6 Tryck på [2] för att bekräfta.
7 Tryck på [3, 4] för att välja “Starta
kopiering” och tryck på [OK].
Vid kopiering av titlar i höghastighetsläget på
höghastighetskompatibla DVD-RAM 5X, DVD-R 8X, +R 8X eller
+RW 4X, blir ljudet från skivans rotation högre än normalt.
Om du önskar kopiera i långsammare takt, välj “Normal ( Tyst )” i
“DVD-hast. för snabbkopiering” i Inställningar menyn (
> 64 ).
8 Tryck på [2, 1] för att välja “Ja” och
tryck på [OK] för att sätta igång
kopieringen.
[HDD] > [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Tryck på [2, 1] för att välja “Kopiera
& Slutbeh.” eller “Endast kopiering”
och tryck på [OK].
≥Om “Kopiera & Slutbeh.” väljs
När skivorna stängts blir de bara användbara för uppspelning
och du kan också spela dem på annan DVD-utrustning. Det
går emellertid inte att spela in eller redigera dem längre.
Kopiering med kopieringslista—Avanc.
kopiering
Kopiera
HDD
DVD
1
2
3
Källa
Målenhet
Avbryt alla
Kopieringsriktning
Kopieringsläge
Skapa lista
Starta kopiering
HDD DVD
VIDEO Hög hast.
0
Valj kopieringsriktning.
OK
RETURN
Sida 01/01
Kopiera
Skapa kopieringslista.
Storlek: 0MB
Målenhetens kapacitet: 4343MB
Nr Storlek
Ny post (Totalt=0)
1
2
3
Avbryt alla
Kopieringsriktning
Kopieringsläge
Skapa lista
Starta kopiering
HDD DVD
VIDEO Hög hast.
Namn på post
( 0%)
OK
RETURN
OPTION
HDD
Skapa lista
Föreg. Sida 02/02 Nästa
007
ARD 10.10. FRE
008 0:30(XP)
ARD 11.10. LÖR
- - -
- - -- - -- - -
OK
RETURN
OPTION
Föreg.
Nästa
Spellist.
VIDEO
Välj
Alla titlar
Att visa andra sidor
Tryck på [ 3, 4, 2, 1] för att välja “Föreg.” eller “Nästa” och tryck på [OK].
≥Du kan också trycka på [:, 9] för att visa andra sidor.
∫ Att stoppa kopieringen
Tryck in och håll [RETURN ] intryckt i 3 sekunder.
(Det går inte att stoppa medan du stänger skivan)
Vid höghastighetskopiering
Alla titlar som helt kopierats där kopieringen avbröts kopieras.
Vid kopiering med normal hastighet
Kopierar tills den biten raderats. För titlar med begränsningen
“Inspelning endast en gång” gäller emellertid att bara titlar som helt
kopierat den raderade biten kopieras till skivan. Titlar som raderats
innan kopian avslutats kopieras inte och blir kvar på hårddisken.
≥[-R]DL] [+R]DL] Om kopieringen avbryts medan temporär
kopiering till hårddisken utförs, kommer inget att bli kopierat.
Om kopieringen emellertid avbryts under steget då kopiering till
skiva från hårddisken sker, kopieras endast titlar som helt
kopierats då kopieringen avbröts.
Även om titeln inte kopierades till DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Videoformat), +R, +R DL eller +RW, blir det återstående
inspelbara skivutrymmet mindre.
∫ Att gå tillbaka till föregående skärm
Tryck på [RETURN ].
∫ Inspelning och uppspelning under pågående
kopiering
Det är möjligt att spela in och spela upp genom användning av
hårddisken under pågående höghastighetskopiering.
(Endast vid höghastighetskopiering utan stängning)
≥
Stillbilder och musik som spelats in på hårddisken kan inte avspelas.
Tryck på [OK] för att avbryta skärmvisningen.
≥För att bekräfta det pågående förloppet
Tryck på [STATUS].
≥Timerinspelningar som exekveras under pågående kopiering
spelas in på hårddisken oavsett vilken inställning av
inspelningsenhet som gjorts.
(Endast vid höghastighetskopiering utan stängning)
51
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 51 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分