Operating Instructions

64
RQT9391
Ändring av apparatens inställningar
Starta om auto-setup
Ladda ner från tv
Du kan återstarta automatisk kanalinställning om installationen
(> 10) av någon anledning skulle misslyckas.
Välj “Ladda ner från tv” när du ansluter enheten till en Q Link-
kompatibel TV med en helt kabeldragen 21-stifts scartkabel eller en
VIERA Link (HDAVI Control 3 eller senare)-kompatibel TV med en
HDMI-kabel.
(Programpositioner laddas ner från TV.n för kanalerna i denna
enhets kanaltäckning och kopieras genom denna bekväma
funktion.)
Bekräftelsefönster visas.
1 Tryck på [2, 1] för att välja “Ja” och tryck på
[OK].
Om landsinställningsmenyn visas på tv-apparaten
2 Tryck [3, 4, 2, 1] för att välja land och tryck
[OK].
Även följande metod kan användas för att starta om Auto-Setup.
När apparaten är påslagen och i stoppläge
Tryck in och håll [X CH] och [CH W] intryckta på
huvudapparaten tills landinställningsskärmen visas.
Alla inställningar utom klassificeringsnivå, klassificering lösen, kod
fjärrkontroll och inställningar klocka återgår till fabriksinställningen.
Program för timerinspelning raderas också.
När installationsmeddelande för GUIDE Plus+ systemet visas
≥Om du vill installera GUIDE Plus+ systemet
Tryck på [2, 1] för att välja “Ja” och tryck på [OK].
Gå till steg 2 på sidan 11.
≥Om du inte vill installera GUIDE Plus+ systemet
Tryck på [2, 1] för att välja “Nej” och tryck på [OK].
Tevebilden visas. Setup har slutförts.
(Alla fabriksinställningar indikeras med understruken text.)
§
[Annat ¢¢¢¢]
Ange en kod (> 74) med sifferknapparna.
När det valda språket inte finns på skivan, sker uppspelningen
med det språk som gäller som grundinställning. Det finns skivor
där byte av språk måste göras från menyskärmen (> 19).
[DVD-V]
Välj önskat språk för ljud, textning och skivmenyer.
≥Vissa skivor startar på ett visst språk trots ändringar som görs här.
≥Följande gäller språken engelska/franska/tyska/italienska/
spanska/holländska/svenska när du laddar ner från teven, och
landsinställningar i Auto-Setup, blir språket (“Språkval för tal”/
“Menyer”) det samma och “Undertext” ställs in på “Automatisk”.
Skiva
Inställningar för uppspelning
≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.
Klassificeringar
Ställ in en klassificeringsnivå för att begränsa uppspelning av
DVD-video.
Följ anvisningarna på skärmen. Mata in ett 4-siffrigt lösenord
med sifferknapparna när skärmen för lösenord visas.
Glöm inte lösenordet.
Inställningsklassificering (När nivå 8 valts)
[
8 Ingen
begränsning ]
Alla DVD-videoskivor kan spelas.
[1 till 7] Förhindrar uppspelning av DVD-video med
motsvarande klassificering inspelad på skivan.
[0 Lås alla] Förhindrar uppspelning av alla DVD-videoskivor.
≥Ändra inställningar (När nivå 0 till 7 valts)
[Ta bort spellås] [Ändra lösenord]
[Ändra nivå]
[Lås upp tillfälligt]
Språkval för tal
[Engelska] [Tyska] [Franska] [Italienska]
[Spanska] [
Nederländska ] [Svenska]
[
Originalspråk ] Originalspråket på varje skiva kommer att
väljas.
[Annat ¢¢¢¢]
§
Undertext
[Automatisk] Om det språk som har valts för “Språkval för tal”
inte finns tillgängligt, kommer textning på det
språket att visas automatiskt förutsatt att det
finns på skivan.
[Engelska] [Tyska] [Franska] [Italienska]
[Spanska] [
Nederländska ] [Svenska]
[Annat ¢¢¢¢]
§
Menyer
[Engelska] [Tyska] [Franska] [Italienska]
[Spanska] [
Nederländska ] [Svenska]
[Annat ¢¢¢¢]
§
Inställningar för inspelning
≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.
Inspelningstid i EP-läge
Välj max antal timmar för inspelning i EP-läge. (> 24,
Inspelningslägen och ungefärliga inspelningstider).
[EP ( 6 tim )] 6 timmar kan spelas in på en oanvänd
4,7 GB skiva.
[EP ( 8 tim )
] 8 timmar kan spelas in på en oanvänd
4,7 GB skiva.
≥Ljudkvaliteten blir bättre när “EP ( 6 tim )” används än när “EP
( 8 tim )” används.
Format för inspelning
Ställer in formatet vid inspelning eller kopiering.
[
Automatisk ] Programmet spelas in med det ursprungliga
bildformatet som användes när inspelningen
påbörjades (även om inspelningen startade under
ett reklaminslag, etc.).
[16:9] [4:3]
≥Vid inspelning eller kopiering till hårddisken eller DVD-RAM
med “Insp. med höghastighetskop.” inställt på “Av”, spelas
programmet in med ursprungligt bildformat.
≥I följande fall, även om inställningen är satt till “Automatisk”
eller “16:9”, kommer inspelningar att bli gjorda eller kopierade i
4:3.
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] När inspelningsläget är inställt på läget
“EP” eller “FR (5 timmar eller längre)”.
– Vid inspelning eller kopiering till en +R, +R DL och +RW.
Kapitelindelning
Ställ in automatisk Kapitelindelning-metod. (> 42)
[Automatisk] [5 minuter]
[Av] Inga startpunkter för kapitel har ställts in.
Insp. med höghastighetskop.
Du kan kopiera inspelade titlar från HDD:n till DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW (DVD-Video-format), +R, +R DL och +RW med
high speed-läge. Dock är skärmstorlek etc. begränsad
(@ nedan).
Vi rekommenderar inställningen “Av” om höghastighetskopiering
till DVD-R etc. inte behövs vid inspelning av ett program.
Denna inställning är verksam vid inspelning från ett tv–program
eller extern utrustning (inklusive DV-utrustning) eller vid
kopiering från en färdig DVD-Videoskiva.
[På
] Du kan höghastighetskopiera till DVD-R etc. Tryck
på [2, 1] för att välja “Ja” och tryck på [OK].
≥Följande begränsningar gäller för inspelade
titlar.
– Inspelningar görs med det bildformat som
ställts in i “Format för inspelning” (@ ovan).
– Välj ljudtyp i förväg från “Tvåspråkigt ljudval”
(> 65).
– Du kan inte längre växla ljudet när du tittar på
ett program på en ingångskanal på teven som
är ansluten till denna apparat (exempelvis AV1
etc.).
[Av]
DVD-hast. för snabbkopiering
Välj hastighet för höghastighets kopiering (När du använder
kompatibla DVD-RAM 5X, DVD-R, +R 8X eller +RW 4X skivor).
[Maximal
]
[Normal ( Tyst )] Ljudet som genereras av denna apparat är
mindre än när “Maximal” väljs, men den tid
som krävs för kopiering blir dubbelt så lång
(uppskattningsvis).
64
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 64 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分