Operating Instructions

65
RQT9391
Menyinställningar
(Alla fabriksinställningar indikeras med understruken text.)
(Alla fabriksinställningar indikeras med understruken text.)
§
Se bruksanvisningar för de anslutna anordningarna för att
kontrollera om de kan avkoda alla ljudformaten.
(Alla fabriksinställningar indikeras med understruken text.)
Bild
Kamfilter
Välj bildskärpa vid inspelning.
Inställningen är låst till “På” om du ställer in “TV-system” på
“NTSC” (> 66).
[På
] Bilderna blir tydligare och mer levande. Använd i normala
fall denna inställning.
[Av] Välj detta vid inspelning av bilder med störningar.
Stillbild
Ange vilken bildtyp som ska visas när uppspelningen ställs i
pausläge (> 84, Bildrutor och fält).
[Automatisk
]
[Fält] Välj detta om bilden darrar när “Automatisk” är
valt. (Bilden blir grovkornigare.)
[Ruta] Välj om liten text eller fina mönster inte syns
tydligt när “Automatisk” har valts. (Bilden blir
tydligare och klarare.)
Sömlös uppspelning
Välj spelläge mellan kapitelsegment i spellistan och delvis
borttagna titlar.
[På
] Kapitlen i spellistor spelas upp utan skarvar. Skarvfri
uppspelning fungerar inte när flera olika ljudtyper ingår i
spellistan och när snabbgranskning (Quick View) används
(PLAYa1.3). Dessutom kan det hända att positioneringen
av kapitelavsnitt ändras något.
[Av] De punkter där kapitel i spellistorna byts spelas upp exakt,
men bilden kan frysa till ett ögonblick.
Ljud
Dynamisk komprimering
[DVD-V] (endast Dolby Digital)
Ändra dynamikområdet för tv-tittande sent på kvällen.
[På] [Av
]
Tvåspråkigt ljudval
Välj huruvida huvudljudet eller sekundärljudet ska spelas in vid:
≥Inspelning eller kopiering till en DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(DVD-Videoformat), +R, +R DL eller +RW.
≥“Insp. med höghastighetskop.” är inställt på “På”.
≥Spela in eller kopiera ljud i LPCM (@ höger, “Ljudläge för XP-
inspelning”).
[M 1
][M2]
≥Du kan inte välja ljudet på enheten när inspelning från en extern
källa sker, som till exempel vid kopiering från en
videobandspelare (förutom DV-utrustning ansluten till denna
enhets DV-ingång). Välj ljudet på den andra utrustningen.
≥När man spelar in från enhetens DV-uttag, ska man välja typen
av ljudinspelning från “Ljudläge för DV-inmatning” (@ höger).
Digital ljudutgång
Ändra inställningarna om du har anslutit utrustningen genom
denna apparats DIGITAL AUDIO OUT-kontakt (> 70).
≥Tryck på [OK] för att visa följande inställningar.
PCM-konvertering
Välj hur ljud med en samplingsfrekvens på 96 kHz ska matas ut.
≥Signaler omvandlas till 48 kHz trots gällande inställningar om
signalerna har en samplingsfrekvens över 96 kHz eller om
skivan har kopieringsskydd.
[På] Signaler omvandlas till 48 kHz. (Välj detta när den
anslutna utrustningen inte kan behandla signaler med en
samplingsfrekvens på 96 kHz).
[Av
] Signaler matas ut som 96 kHz. (Välj detta när den
anslutna utrustningen kan behandla signaler med en
samplingsfrekvens på 96 kHz).
Dolby Digital
§
Välj hur signalen ska matas ut.
Välj “Bitstream” om den anslutna utrustningen avkodar signalen.
Välj “PCM” om denna apparat avkodar signalen och matar ut den som 2 kanaler.
≥Om du inte gör korrekta inställningar kan buller uppstå.
[Bitstream
] Vid anslutning till utrustning med inbyggd Dolby
Digital-dekoder.
[PCM] Vid anslutning till utrustning utan inbyggd Dolby
Digital-dekoder.
DTS
§
Välj hur signalen ska matas ut.
Välj “Bitstream” om den anslutna utrustningen avkodar signalen.
Välj “PCM” om denna apparat avkodar signalen och matar ut
den som 2 kanaler.
≥Om du inte gör korrekta inställningar kan buller uppstå.
[Bitstream
] Vid anslutning till utrustning med inbyggd DTS-
dekoder.
[PCM] Vid anslutning till utrustning utan inbyggd DTS-
dekoder.
MPEG
§
Välj hur signalen ska matas ut.
Välj “Bitstream” om den anslutna utrustningen avkodar signalen.
Välj “PCM” om denna apparat avkodar signalen och matar ut
den som 2 kanaler.
≥Om du inte gör korrekta inställningar kan buller uppstå.
[Bitstream] När anslutning gjorts till utrustning med inbyggd
MPEG-dekoder.
[PCM
] När anslutning gjorts till utrustning utan inbyggd
MPEG-dekoder.
Ljudläge för XP-inspelning
Välj ljudtyp vid inspelning eller kopiering med XP-läge.
[Dolby Digital
] (> 84) [LPCM] (> 84)
≥Bildkvaliteten för LPCM-inspelning kan vara sämre än den för
normala XP-lägesinspelningar.
≥Ljudinspelningen blir Dolby Digital även om LPCM är valt, om
något annat inspelningsläge än XP används.
≥När man spelar in en tvåspråkig sändning ska man välja ljudtyp i
förväg från “Tvåspråkigt ljudval” (@ vänster).
Ljudläge för DV-inmatning
Ljudtyp kan väljas vid inspelning från apparatens DV-ingång
(> 27).
[Stereo 1
] Spelar in ljud (L1, R1).
[Stereo 2] Spelar in tillagt ljud som till exempel en berättarröst
(L2, R2) efter originalinspelningen.
[Mix] Spelar in både Stereo 1 och Stereo 2.
≥När man spelar in en tvåspråkig sändning ska man välja ljudtyp i
förväg från “Tvåspråkigt ljudval” (@ vänster).
Display
Språk
Välj önskat språk för dessa menyer och meddelanden på
skärmen.
[English
] [Deutsch] [Français] [Italiano]
[Español] [Nederlands]
[Svenska] Visas endast när “Sverige”, “Danmark”, “Norge”
eller “Suomi” är markerat i landinställningsmenyn
(> 10).
Skärmmeddelanden
Välj huruvida statusmeddelanden ska visas automatiskt.
[Automatisk
][Av]
Grå bakgrund
Välj “Av” om du inte vill att apparaten ska visa en grå bakgrund när
tunermottagningen är svag.
[På
][Av]
FL-display
Ändrar ljusstyrkan på apparatens display.
Inställningen är låst till “Automatisk” om du ställer in
“Strömbesparing” (> 67) på “På”.
[Ljust
][Dämpat]
[Automatisk] Displayen blir mörk under uppspelning och
försvinner när enheten stängs av. När
Strömbesparing-inställningarna (> 67) är “På”,
minskar strömförbrukningen i standby-läge.
Symbol för Pause Live TV
Välj “Av” om du inte vill att enheten ska visa ikonen på skärmen då
du använder funktionen Pause Live TV.
[På
][Av]
65
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 65 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分