Operating Instructions

2
RQT9391
Sikkerhedsforholdsregler
Stil afspilleren på en plan, vandret overflade, hvor den ikke
udsættes for direkte sollys, høje temperaturer, luftfugtighed og
kraftige vibrationer. Forhold som disse kan beskadige kabinettet og
andre komponenter, så afspillerens levetid forkortes.
Placer ikke tunge genstande på apparatet.
Tilslut afspilleren til en almindelig stikkontakt. Anden tilslutning kan
kortslutte apparatet og medføre brand.
Jævnstrøm kan ikke anvendes. Kontroller strømkilden nøje på
fartøjer og andre steder, hvor der anvendes jævnstrøm.
Kontrollér, at netledningen er tilsluttet korrekt og ikke er
beskadiget. Dårlig tilslutning eller skader på netledningen kan
forårsage brand eller elektrisk stød. Lad være med at bøje eller
trække i ledningen eller stille tunge genstande på den.
Træk i selve stikket og ikke i ledningen, når stikket skal tages ud af
stikkontakten. Der er risiko for elektrisk stød, hvis der trækkes i
netledningen.
Rør ikke stikket med våde hænder. Dette kan medføre elektrisk stød.
Pas på, at der ikke falder metalgenstande ned i apparatet. Dette
kan medføre elektrisk stød eller funktionssvigt.
Spild ikke væske i apparatet. Dette kan medføre elektrisk stød eller
funktionssvigt. Hvis det sker, skal du øjeblikkeligt tage netledningen
ud og kontakte forhandleren.
Lad være med at sprøjte insektspray på eller ind i afspilleren.
Insektspray indeholder drivgasser, som kan antændes, hvis de
sprøjtes ind i apparatet.
Forsøg aldrig selv at reparere apparatet. Hvis lyden afbrydes, én
eller flere indikatorer holder op med at lyse, det ryger fra apparatet,
eller der opstår andre problemer, som ikke er nævnt i denne
betjeningsvejledning, skal du kontakte forhandleren eller et
autoriseret servicecenter. Der er risiko for elektrisk stød eller
beskadigelse af afspilleren, hvis den repareres, adskilles eller
modificeres af ukvalificerede personer.
Apparatets levetid kan forlænges ved at tage netledningen ud, hvis
den ikke skal bruges i længere tid.
Gracenote
®
Virksomhedsbeskrivelse
Musikgenkendelsesteknologi og relaterede data leveres af
Gracenote
®
. Gracenote er industristandarden inden for
musikgenkendelsesteknologi og relateret indholdslevering.
Klik på www.gracenote.com
for yderligere oplysninger.
Gracenote
®
Ophavsret
CD- og musikrelaterede data fra Gracenote, Inc., copyright ©
2000–2009 Gracenote. Gracenote Software, copyright © 2000–
2009 Gracenote. Denne vare og tjenesteydelse kan dække et
eller flere af følgende US-patenter: nr.5,987,525; nr.6,061,680;
nr.6,154,773; nr.6,161,132; nr.6,230,192; nr.6,230,207;
nr.6,240,459; nr.6,330,593 og andre patenter, som er udstedt
eller som afventer godkendelse. Visse tjenesteydelser, som
leveres i henhold til licens fra Open Globe, Inc. til US-patent:
nr.6,304,523.
Gracenote og CDDB er registrerede varemærket tilhørende
Gracenote. Gracenote-logoet og -logotypen samt sloganet
“Powered by Gracenote” er varemærker tilhørende Gracenote.
Gracenote
R
Slutbrugerlicensaftale
BRUG AF DETTE PRODUKT INDEBÆRER ACCEPT AF
NEDENSTÅENDE BETINGELSER.
Dette program eller denne anordning indeholder software fra Gracenote,
Inc. fra Emeryville, Californien, USA, (“Gracenote”). Softwaren fra
Gracenote (“Gracenote-softwaren”) gør det muligt for dette program at
udføre disk- og/eller filidentifikation og at indhente musikrelateret
information, herunder navne-, kunstner-, spor- og titeloplysninger
(“Gracenote-data”) fra onlineservere eller integrerede databaser (samlet
kaldet “Gracenote-servere”) samt at udføre andre funktioner. Du må kun
benytte Gracenote-data til de tilsigtede slutbrugerfunktioner for dette
program eller denne anordning.
Du er enig i, at du kun vil anvende Gracenote-data, Gracenote-
softwaren og Gracenote-servere til eget personlig brug og ikke til
kommerciel brug. Du er enig i, at du ikke vil tildele, kopiere, overføre
eller sende Gracenote-softwaren eller Gracenote-data til
tredjemand. DU ER ENIG I IKKE AT ANVENDE ELLER UDNYTTE
GRACENOTE-DATA, GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER
GRACENOTE-SERVERE, MEDMINDRE DER ER UDTRYKKELIGT
GIVET TILLADELSE HERTIL.
Du er enig i, at din ikke-eksklusive licens om at anvende Gracenote-data,
Gracenote-softwaren og Gracenote-servere ophører, hvis du overtræder
disse begrænsninger. Hvis din licens ophører, er du enig i, at du vil ophøre
med enhver og al anvendelse af Gracenote-data, Gracenote-softwaren og
Gracenote-servere. Gracenote forbeholder sig alle sine rettigheder
vedrørende Gracenote-data, Gracenote-softwaren og Gracenote-servere,
herunder al ejendomsret. Gracenote er under ingen omstændigheder
ansvarlig for at betale dig for eventuelle oplysninger, du måtte formidle. Du
er enig i, at Gracenote, Inc. kan holde dig direkte ansvarlig i eget navn i
henhold til nærværende aftale.
Gracenote-tjenesten er en entydig identifikationsenhed, som kan spore forespørgsler
til statistisk brug. Formålet ved dette vilkårligt tildelt numeriske id er at give
Gracenote-tjenesten mulighed for at tælle forespørgsler uden at vide noget om, hvem
du er. Se websiden til Gracenotes politik til beskyttelse af personlige oplysninger til
Gracenote-tjenesten for yderligere oplysninger herom.
Gracenote-softwaren og hver element af Gracenote-dataene gives i licens til
dig “SOM VIST”.
Gracenote udsteder ingen oplysninger eller garantierklæringer, hverken
udtrykkelige eller stiltiende, vedrørende nøjagtigheden af alle Gracenote-
data i Gracenote-serverne. Gracenote forbeholder sig ret til at slette data fra
Gracenote-serverne eller ændre datakategorier ved angivelse af enhver
grund, som Gracenote måtte finde tilstrækkelig. Der er ingen garanti for at
Gracenote-softwaren eller Gracenote-servere er fejlfrie, eller at Gracenote-
softwaren eller Gracenote-servere kan fungere uafbrudt. Gracenote er ikke
forpligtet til at levere nye udvidelser eller tilføjelser til de datatyper eller -
kategorier, som Gracenote måtte levere i fremtiden og kan nårsomhelst
bringe sine serviceydelser til ophør.
GRACENOTE FRASIGER SIG ALLE UDTRYKKELIGE ELLER
STILTIENDE GARANTIER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET
TIL, STILTIENDE GARANTIER OM GODE OG SUNDE VARER,
EGNETHEDEN TIL ET BESTEMT FORMÅL, ADKOMST, OG AT
DER IKKE FORELIGGER KRÆNKELSE. GRACENOTE
GARANTERER IKKE FOR DE RESULTATER, DER OPNÅS VED
BRUG AF GRACENOTE-SOFTWAREN ELLER EN GRACENOTE-
SERVER. GRACENOTE ER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER
ANSVARLIGE FOR EVENTUELLE FØLGESKADER ELLER
FORBUNDNE UDGIFTER ELLER FOR ETHVERT TAB AF
FORTJENESTE ELLER TAB AF INDTÆGTER.
Præcisionskomponenterne i dette apparat påvirkes nemt af
miljøet, især temperatur, fugtighed, og støv. Cigaretrøg kan
også føre til fejlfunktion eller stop.
Til at rengøre apparatet, anvendes en blød, tør klud.
≥Brug aldrig alkohol, malingsfortynder eller benzin til rengøring af
apparatet.
≥Før brug af en kemisk behandlet klud læses de instruktioner, der
fulgte med kluden, omhyggeligt.
Bemærk følgende punkter for at sikre fortsat fornøjelse ved at
lytte og se.
Støv og snavs kan klæbe på apparatets linse i løbet af tiden og gøre
det umuligt at optage eller afspille disks.
Brug DVD-linserenser (medfølger ikke) ca. en gang om året,
afhængigt af hyppigheden af brugen og driftsmiljøet. Læs
linserenseanvisningerne omhyggeligt før anvendelsen.
Placering
Strømforsyning
Beskyttelse af netledningen
Fremmedlegemer
Service
Vedligeholdelse af apparatet
≥ Anbring ikke apparatet oven på en forstærker eller udstyr, som
kan blive varmt. Varmen kan bevirke, at apparatet lider skade.
≥ Lad være med at blokere bagsidens indbyggede
køleventilator.
≥ Sørg for at diskbakken er tom, inden apparatet flyttes.
Forsømmelse af dette vil udgøre en risiko for, at disken og
apparatet lider skade.
DVD-linserenser: RP-CL720E
≥
Denne linserenser er muligvis ikke til salg afhængigt af området.
90
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 2 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分