Operating Instructions

10
RQT9391
USB-hukommelses- og kortoplysninger
≥Instruktioner/bemærkninger angående SD-kort og SD-drev gælder kun for DMR-EH69-modellen.
≥På trods af opfyldelsen af de betingelser, der er nævnt ovenfor, kan der være USB-hukommelser, som ikke kan anvendes til denne enhed.
≥[EH69] [EH59] Hvis et digitalt videokamera fra Panasonic med HDD osv. tilsluttes dette apparats USB-port, kan du kopiere en SD Video, taget
med kameraet, til dette apparats HDD eller DVD-RAM.
≥Denne enheds USB-port understøtter ikke bus-styrede USB-enheder.
∫ Indsætning og fjernelse af USB-hukommelse
Indsætning af USB-hukommelse
≥
Før du indsætter USB-hukommelsen ind i denne enhed, skal du sikre dig, at dataene herpå er blevet sikkerhedskopieret.
≥Kontrollér retningen af USB-stikket, og sæt det lige ind.
≥Hvis du isætter en USB-enhed, mens enheden er stoppet, vises “USB device”-skærmbilledet. Vælg et element, og
tryk på [OK] for at skifte til USB-relaterede handlinger (> 18).
Fjernelse af USB-hukommelse
≥Fuldfør alle USB-relaterede handlinger, og træk USB-hukommelse lige ud.
≥Hvis en USB-hukommelse, som der arbejdet på, trækkes ud, kan dataene blive beskadiget.
≥Ved brug af SD-kort med en kapacitet på 4 GB og derover kan der
kun benyttes SD-kort, som er forsynet med SDHC-logo.
≥Den brugbare hukommelse er en smule mindre end kortets
kapacitet.
≥Bekræft venligst den sidste nye information på følgende websted.
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
(Dette websted er kun på engelsk.)
≥Hvis SD-kortet er formateret på andet udstyr, kan optagelsen tage
længere tid. Hvis SD-kortet er formateret på en PC, kan det
muligvis ikke benyttes med dette apparat. Formater i så fald kortet
på dette apparat (> 30).
≥Enheden er kompatibel med SD-memorykortformater, der
overholder SD-kortspecifikationerne for FAT 12- og FAT 16-
formater samt SDHC-memorykort i FAT 32-format.
≥SDHC-memorykort, der bruges til optagelse med dette apparat,
kan kun benyttes sammen med andet udstyr, som er kompatibelt
med SDHC-memorykort. SDHC-memorykort kan ikke benyttes
sammen med udstyr, der kun er kompatibelt med SD-memorykort.
≥Vi anbefaler anvendelsen af Panasonic SD-kort.
≥
Denne enhed kan ikke afspille film i AVCHD-format på et SD-kort.
≥ Opbevar memorykortet uden for børns rækkevidde for at forhindre, at de
sluger det.
∫ Isætning og fjernelse af et SD-kort
Når kortindikatoren (“SD”) på apparatets display blinker, er kortet ved at
blive læst fra eller skrevet til. Du må ikke slukke apparatet eller fjerne kortet.
En sådan handling kan forårsage en fejlfunktion eller tab af kortets indhold.
≥ Isætning af fremmede genstande kan forårsage en fejlfunktion.
USB-hukommelser, som kan anvendes med dette apparat
Kompatible USB-hukommelser USB-hukommelser, der defineres som USB-masselagerenhedsklasse, og digitale kameraer,
som bruger PTP-protokol:
– USB-hukommelser, der understøtter USB 1.0/1.1 og USB 2.0 Full Speed/High Speed.
[EH49] USB-hukommelser til USB 2.0 High Speed virker som USB 2.0 Full Speed.
[EH69] [EH59] USB-hukommelser til USB 2.0 High Speed virker som USB 2.0 High Speed.
≥USB-hukommelser med op til 128 GB kan benyttes.
≥USB-hukommelser, som understøtter masseoverførsel.
CBI (Control/Bulk/Interrupt) understøttes ikke.
≥
Digitale kameraer, som kræver ekstra programinstallation, når de tilsluttes en PC, understøttes ikke.
≥MTP-enheder (Media Transport Protocol) understøttes ikke.
≥En multiports USB-kortlæser understøttes ikke.
Format FAT16- og FAT32-filsystemer understøttes.
≥UDF/NTFS/exFAT-filsystem understøttes ikke.
≥Afhængigt af sektorstørrelse, virker nogle filer muligvis ikke.
≥Kun den første partition på USB-hukommelser med multiopdeling understøttes.
Vist i denne vejledning med [USB]
Data, som kan afspilles eller kopieres (≤: Kan, –: Kan ikke)
Filformat DivX WMA ([EH69] [EH59])/MP3 Still-billeder (JPEG)
Afspiller ≤≤≤
Kopierer til harddisk – ≤≤
Vejledning Du kan afspille DivX-filer, som
er optaget med en computer,
på USB-hukommelsen (> 18).
Man kan afspille og kopiere til
HDD WMA/MP3-filer indspillet
med en computer på USB-
hukommelsen
( > 18 , 29).
Du kan afspille og kopiere still-billeder, som
er optaget med en computer til USB-
hukommelsen, til en harddisk, DVD-RAM-
enhed eller et kort (
> 18, 28).
Kort, som kan anvendes med dette apparat [EH69]
Type
SD-memorykort
§1
(fra 8 MB til 2 GB)/SDHC-memorykort
§2
(fra 4 GB til 32 GB)/MultiMediaCard
§1
Med miniSD-kort og microSD-kort
§2
Med miniSDHC-kort og microSDHC-kort
De korttyper, der er nævnt ovenfor, kaldes “SD-kort” i denne betjeningsvejledning.
Vist i denne vejledning med [SD]
Data, der kan optages og afspilles Still-billeder (JPEG)/Video (SD Video)
Vejledning Kortet kan stikkes direkte ind i SD-indstikssprækken.
§1
A miniSD-kort og microSD-kort skal anvendes med adapteren, som følger med kortet.
§2
A miniSDHC-kort og microSDHC-kort skal anvendes med adapteren, som følger med kortet.
≥Du kan afspille og kopiere still-billeder, som er taget med et digitalkamera osv. (> 18, 28).
≥
SD Video, der er optaget med et Panasonic SD Video-kamera osv., kan kopieres til harddisken eller DVD-RAM.
≥SD Video kan ikke afspilles direkte fra SD-kortet.
Kompatible SD-kort
Isætning af kortet
Udtagning af kortet
ADAPTER
Hvis du anvender et miniSD-kort,
miniSDHC-kort, microSD-kort
eller microSDHC-kort, skal det
sættes ind i den adapter, som
følger med kortet.
Sæt adapteren i, og tag den ud af
apparatet.
Tryk på midten af kortet,
indtil det går på plads
med et klik.
Sæt kortet ind med etiketten opad og det afskårne hjørne til højre.
Eks. miniSD


Tryk på midten af kortet.
Træk det lige ud.
98
EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book 10 ページ ２００９年４月２７日 月曜日 午後３時５８分