Operating instructions
54
RQT9018
Kopiowanie z magnetowidu
np. podłączając do złączy wejścia AV3 lub DV z przodu
≥
Wyłącz nagrywarkę i inny sprzęt wideo przed wykonaniem połączeń.
Jeżeli wyjście audio innego sprzętu jest monofoniczne
Połącz z gniazdem L/MONO złączy wejścia AV3 z przodu.
§
Przez złącze S VIDEO uzyskuje się bardziej wyrazisty obraz, niż
przez złącze VIDEO.
Nagrywanie ze złącza DV urządzenia
≥Wybierz rodzaj nagrania dźwięku z “Tryb audio dla wejścia DV” w
menu Ustawienia (➡ 63).
≥W przypadku nagrywania ze sprzętu DV (np. cyfrowej kamery
wideo) można nagrywać materiał audio/wideo tylko z taśmy DV.
≥Gdy “Zapis w tryb. kop. w High Speed” (
➡
62) jest włączone “Wł.” i
tworzysz kopię, będzie ona wykonana przy użyciu rozmiaru obrazu
wybranego w “Format nagrywania” (
➡
62) w menu Ustawienia.
Format obrazu podczas nagrywania programu (➡ 8)
[Uwaga]
≥Jeżeli podczas kopiowania nadejdzie czas rozpoczęcia
nagrywania z timerem, kopiowanie zostanie zatrzymane i
rozpocznie się nagrywanie.
≥Jeżeli wideo jest kopiowane z innego urządzenia, uzyskana jakość
obrazu będzie gorsza.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Przygotowanie
≥Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać napęd HDD lub DVD.
≥Naciśnij [REC MODE], aby wybrać tryb nagrania.
≥Nagrywanie programów dwujęzycznych (➡ 8, Ważne uwagi
dotyczące nagrywania)
≥
Gdy sygnał wychodzący z podłączonego sprzętu jest sygnałem NTSC,
zmień “System TV” na “NTSC” w menu Ustawienia (
➡
67
).
Urządzenie nie może rejestrować sygnałów NTSC na płyty
zawierające już nagrania w systemie PAL. (Jednak oba rodzaje
programów mogą być nagrywane na HDD.)
≥Aby zredukować zakłócenia na wejściu z magnetowidu, dla “Red.
szumów AV” wybierz opcję “Wł.” w menu ekranowym (➡ 39).
≥Sprawdź, czy wskazanie zegara urządzenia jest prawidłowe.
1 Przy zatrzymanych operacjach
Naciśnij [INPUT SELECT], aby wybrać
kanał wejścia dla podłączonego sprzętu.
np. Jeżeli podłączony został do złączy wejścia AV3, wybierz “
A3
”.
2
Rozpocznij odtwarzanie z innego sprzętu.
3 Gdy chcesz rozpocząć nagrywanie
Naciśnij [¥ REC].
Nagrywanie rozpocznie się.
Aby pominąć niechciane fragmenty
Naciśnij [;], aby wstrzymać nagrywanie. (Naciśnij ponownie, aby
wznowić nagrywanie.)
Aby zatrzymać nagrywanie
Naciśnij [∫].
≥
Używając trybu Zmiennego nagrywania (
➡
25
), można nagrać
zawartość kasety wideo (ok. 1–8 godzin) na płycie 4,7 GB, z możliwie
najlepszą jakością nagrania i bez marnowania miejsca na płycie.
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
[HDD] [RAM]
Gdy używana jest funkcja “Nagrywanie AutoDV”, programy
są nagrywane jako tytuły, z jednoczesnym tworzeniem rozdziałów przy
każdej przerwie w obrazie, oraz automatycznym tworzeniem playlisty.
Przygotowanie
1 Wyłącz jednostkę główną i sprzęt DV, a następnie połącz sprzęt
ze złączem wejścia DV w nagrywarce (➡ lewa kolumna).
2 Włącz jednostkę główną.
≥Gdy sygnał wychodzący z podłączonego sprzętu jest sygnałem
NTSC, zmień “System TV” na “NTSC” w menu Ustawienia (➡ 67).
1
Włącz urządzenie DV i wstrzymaj
odtwarzanie w miejscu, od którego chcesz
rozpocząć nagrywanie.
Wyświetli się następujący ekran.
≥Jeżeli ekran nie wyświetlił się
Po wykonaniu kroku 1
1
Naciśnij [DRIVE SELECT], aby wybrać napęd HDD lub DVD.
2 Naciśnij [FUNCTION MENU].
3
Naciśnij [
3
,
4
], aby wybrać “Do innych funkcji”, po czym naciśnij [OK].
4 Naciśnij [3, 4], aby wybrać “Nagrywanie AutoDV”, po
czym naciśnij [OK].
➡ Przejdź do kroku 3 (➡ poniżej)
2 Naciśnij [2, 1], aby wybrać “Nagryw.
na HDD” lub “Nagrywaj na DVD”, po
czym naciśnij [OK].
3 Naciśnij [REC MODE], aby wybrać
napęd nagrania.
4 Naciśnij [2, 1], aby wybrać “Zapis”,
po czym naciśnij [OK].
Nagrywanie rozpocznie się.
Po zakończeniu nagrywania
Wyświetlony zostaje ekran potwierdzenia. Naciśnij [OK], aby
zakończyć automatyczne nagrywanie DV.
Aby zatrzymać nagrywanie
Naciśnij [∫].
[Uwaga]
≥Za pośrednictwem złącza wejścia DV można podłączyć do
urządzenia tylko jeden sprzęt DV (np. cyfrową kamerę wideo).
≥
Sterowanie urządzeniem za pośrednictwem podłączonego sprzętu DV jest niemożliwe.
≥
Wejście DV niniejszego urządzenia przeznaczone jest do użytku tylko
ze sprzętem DV. (Nie można podłączać do niego komputera itp.)
≥Nazwa sprzętu DV może nie być wyświetlana prawidłowo.
≥Zależnie od sprzętu DV, obraz lub dźwięk mogą nie być
wprowadzane prawidłowo.
≥
Informacje o dacie i godzinie na taśmie sprzętu DV nie będą nagrywane.
≥Nie można równocześnie nagrywać i odtwarzać.
Nagrywanie ręczne
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
MANUAL SKIP
AUDIO DISPLAY
CREATE
CHAPTER
F
U
N
C
T
I
O
N
M
E
N
U
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
P
R
O
G
/
C
H
E
C
K
RETURN
PLAY/x1.3
PAUS E
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
ShowView
CH
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
54
3
2
1
CH
AV
DRIVE
SELECT
VOL
DELETE
STATUS
EXIT
TIME SLIP
OK
OPTION
3,4,2,1
OK
DRIVE SELECT
;
INPUT SELECT
REC MODE
¥ REC
FUNCTION
MENU
∫
REC
OPEN
/
CLOSE
L/MONO - AUDIO- R
VIDEO
S VIDEO
DV I N
AV3 IN
Kabel
audio/wideo
Kabel
S Video
§
Żółty Biały Czerwony
To urządzenie
Inny sprzęt wideo
Połącz ze złączami wyjścia Audio/Video.
Kabel DV
(IEEE 1394,
4-wtykowy)
Większość DVD-Video będących w sprzedaży posiada
systemy zabezpieczające przed nielegalnym kopiowaniem.
Żaden program posiadający taki system nie może zostać
nagrany na tym urządzeniu.
Automatyczne nagrywanie DV
(Nagrywanie AutoDV)
Jeżeli funkcja automatycznego nagrywania DV nie działa
prawidłowo, sprawdź połączenia i ustawienia sprzętu DV, wyłącz, a
następnie ponownie włącz urządzenie.
Jeżeli to nie pomoże, postępuj zgodnie z instrukcjami
dotyczącymi nagrywania ręcznego (➡ lewa kolumna).
Nagrywanie AutoDV
Nagryw. na HDD
Nagrywaj na DVD
Anuluj
Urządzenie DV jest podłączone.
Nagrywać z urządzenia DV?
OK
RETURN
SELECT
EH770-Po.book 54 ページ ２００７年７月３０日 月曜日 午後１２時３分