Operating instructions
8
RQT9018
Ważne uwagi dotyczące nagrywania
≥Nie jest możliwe jednoczesne nagrywanie na HDD (dysk twardy) i DVD.
Nagrywanie
programów
dwujęzycznych
[HDD] [RAM]
Można nagrać dźwięk główny i poboczny.
Można zmienić źródło dźwięku podczas odtwarzania.
(➡ 32, Zmiana sygnału audio podczas odtwarzania)
Jednak w następujących przypadkach wybierz
nagrywanie dźwięku głównego lub pobocznego:
– Nagrywanie dźwięku w formacie LPCM (
➡
63, Tryb
audio dla zapisu XP)
– “Zapis w tryb. kop. w High Speed” jest włączony
“Wł.” (Ustawienie domyślne to “Wł.”. ➡ 62)
Przy nagrywaniu z zewnętrznego sprzętu
– Wybierz zarazem “M 1” i “M 2” w sprzęcie
zewnętrznym.
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
Wybierz dźwięk główny lub poboczny przed
rozpoczęciem nagrywania
(➡ 62, Wybór audio dla dwóch języków)
Przy nagrywaniu z zewnętrznego sprzętu
– Wybierz “M 1” lub “M 2” w sprzęcie zewnętrznym.
Format obrazu podczas
nagrywania programu
[HDD] [RAM] [-R] [-RW‹V›]
≥Kiedy dla “Format nagrywania” w menu Ustawienia
wybrana jest opcja “Automatyczny” (ustawienie
domyślne to “Automatyczny” ➡ 62), wówczas
oryginalny format programu źródłowego zostanie
wykorzystany do jego nagrania (w tym, jeżeli
nagrywanie rozpoczęło się w trakcie reklamy, itp.).
Jeżeli nagrany jest w innym formacie, wybierz
prawidłowe ustawienie (“16:9” lub “4:3”).
Jednak w następujących przypadkach, program
zostanie nagrany w formacie 4:3.
[-R] [-RW‹V›]
Program nagrany w trybie “EP” lub “FR (nagrania 5-
godzinne lub dłuższe)” zostanie zapisany w formacie
4:3.
[+R] [+RW]
Gdy chcesz skopiować
tytuły w trybie dużej
prędkości z HDD na
DVD-R itp.
Dla “Zapis w tryb. kop. w High Speed” ustaw wartość “Wł.” przed nagraniem na HDD.
(Ustawienie domyślne to “Wł.”. ➡ 62)
Można kopiować tytuły w trybie dużej prędkości (maks. prędkość wynosi 75X
§
); jednak przed nagraniem na
HDD, należy wybrać ustawienia dla audio i formatu obrazu (➡ powyżej).
§
Zależnie od płyty, maks. prędkość może być różna.
Nagrywanie
programów cyfrowych
do “Tylko jednorazowe
nagranie”
Nie jest możliwe nagranie cyfrowych programów dopuszczających “Tylko jednorazowe nagranie” na płyty
DVD-R, DVD-RW, +R, +RW lub 8 cm DVD-RAM. Użyj HDD lub płyty DVD-RAM zgodnej z technologią CPRM
(➡ 76).
≥Tytuły z ograniczeniem “Tylko jednorazowe nagranie” mogą być przeniesione z HDD tylko na płyty DVD-
RAM zgodne z technologią CPRM (są one usuwane z HDD). Nie można ich kopiować.
≥Nawet w przypadku kopiowania na taśmę wideo, tytuł może nie zostać skopiowany prawidłowo ze względu
na zabezpieczenie przed kopiowaniem.
≥Nie można kopiować playlisty złożonej z tytułów z ograniczeniem “Tylko jednorazowe nagranie”.
Odtwarzanie płyty z
innych odtwarzaczy
DVD
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
Płyta musi być zamknięta po nagraniu lub skopiowaniu (➡ 58).
Niezbędne jest zamknięcie płyty DVD-R itp. na tym urządzeniu po zakończeniu nagrywania lub kopiowania
tytułów na płytę. Można takie płyty potem odtwarzać tak samo, jak dostępne na rynku płyty DVD-Video.
Jednak płyty te można już tylko odtwarzać i nie można używać do nagrywania lub kopiowania.
§
§
Można nagrywać i kopiować ponownie, jeśli płyta DVD-RW zostanie sformatowana.
Nagrywanie na DVD-
RDL i +R DL
To urządzenie nie może nagrywać bezpośrednio na płyty DVD-R DL i +R DL.
Nagraj na HDD, a następnie skopiuj na płytę.
M1
M2
Hello
Cześć
M1
Cześć
Nagrane zostaje
tylko wybrane
źródło dźwięku.
Nagrany w formacie 4:3
HDD
Nagrywanie na HDD
Kopiowanie z dużą prędkością na DVD-R itp.
`
[RAM] Tylko płyty zgodne z technologią CPRM.
[-R] [-RW‹V›] [+R] [+RW]
(≤: Można, –: Nie można)
[HDD]
C
H
G
S
E
A
R
C
H
E
N
T
E
R
O
F
F
M
E
N
U
R
E
T
U
R
N
T
O
P
M
E
N
U
D
I
S
P
L
A
Y
V
O
L
O
N
A
.
S
U
R
R
O
U
N
D
M
O
N
I
T
O
R
M
O
D
E
P
I
C
T
U
R
E
M
O
D
E
R
E
P
E
A
T
O
P
E
N
D
C
I
N
9
V
Í /I Í
CD SEQUENTIAL
DISC
DOUBLE RE-MASTER
;∫
1
:/65/9
DISC EXCHANGE DISC SKIP
<
OPEN/CLOSE
1
2 3 4 5
Odtwarzanie z innego sprzętu DVD
Nagranie na płytę DVD-R itd.
Zamknięcie
płyty
EH770-Po.book 8 ページ ２００７年７月３０日 月曜日 午後１２時３分