Operating instructions

33
RQT8326
صﻮﺼﻨﻟا لﺎﺧدإ
.32 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟار
+RW +R DL
+R -RW(V)
-R DL
-R RAM
.ﺦﻟا ،ﺔﻠﺠﺴﳌا تﺎﻔ
ّ
ﻨﺼﻤﻠﻟ ءﺎﻤﺳا ءﺎﻄﻋإ ﻚﻨﻜﳝ
:فوﺮﺤﻠﻟ دﺪﻋ ﻰﺼﻗأ
-R DL
-R
فوﺮﳊا
+R -RW(V)
+RW +R DL
فوﺮﳊا
RAM
44
ﻒ
ّ
ﻨﺼﻣ
40
ﺔﻧاﻮﻄﺳا
(
44) 64
ﻒ
ّ
ﻨﺼﻣ
64
ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
64
ﺔﻧاﻮﻄﺳا
ﺖﻗﺆﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ
.تﺎﺷﺎﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ
ً
ﻼﻳﻮﻃ ﻢﺳﻻا نﺎﻛ اذإ
.Enter Name ﻢﺳﻻا لﺎﺧدإ ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻋا 1
(3 ﻢﻗر ةﻮﻄﺧ ،18 ﺔﺤﻔﺻ ) (ﺖﻗﺆﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ) ﻒ
ّ
ﻨﺼﻣ
(3 ﻢﻗر ةﻮﻄﺧ ،28 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻒ
ّ
ﻨﺼﻣ
(5 ﻢﻗر ةﻮﻄﺧ ،31 ﺔﺤﻔﺻ ) ضﺮﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ
(“ﺔﻧاﻮﻄﺳﻼﻟ ﻢﺳا ءﺎﻄﻋإ” ،34 ﺔﺤﻔﺻ ) ﺔﻧاﻮﻄﺳا
+RW +R DL
+R -RW(V)
-R DL
-R
ﻢﺘﳋا ﺪﻌﺑ Top Menu ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻪﻨﻣ ءﺰﺟ ﺮﻬﻈﻳ ،
ً
ﻼﻳﻮﻃ
ً
ﺎﻤﺳا ﺖﻠﺧدأ اذإ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻴﺳ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا نﺈﻓ ﻒ
ّ
ﻨﺼﳌا ﻢﺳا لﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ .(35 ﺔﺤﻔﺻ )
.“Top Menu Preview” ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ةﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﻪﺘﻳؤر ﻦﻜﳝ
ﻂﻐﺿاو فﺮﳊا رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w ،r ،e] ﻂﻐﺿا 2
.[ENTER]
.ىﺮﺧﻷا فوﺮﳊا لﺎﺧدﻹ ةﻮﻄﳋا هﺬﻫ راﺮﻜﺘﺑ ﻢﻗ
فﺮﺣ فﺬﳊ •
. [ h ] ﻂﻐﺿاو ﻢﺳﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ فﺮﳊا رﺎﻴﺘﺧﻻ [ q ، w ،r ، e ] ﻂﻐﺿا
فوﺮﳊا لﺎﺧدﻹ مﺎﻗرﻷا رارزأ لﺎﻤﻌﺘﺳا •
“R” فﺮﳊا لﺎﺧدإ ،
ً
ﻼﺜﻣ
.ﻊﺑﺎﺴﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻼﻟ [7] ﻂﻐﺿا 1
.“R” فﺮﳊا ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ ﲔﺗﺮﻣ [7] ﻂﻐﺿا 2
.[ENTER] ﻂﻐﺿا 3
ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻓﺎﺴﻣ لﺎﺧدﻹ •
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو [ ] ﻂﻐﺿا
(هﺎﻧدأ ﻰﻠﻋ ) ءﺎﻤﺳأ ءﺎﻋﺪﺘﺳإ/ﺔﻓﺎﺿإ •
.(Set) [g] ﻂﻐﺿا 3
.
ً
ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﺿوﺮﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا دﻮﻌﺗ
ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﻛا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ءﺎﻬﻧﻹ
.[RETURN] ﻂﻐﺿا
.ﺺﻨﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ
ءﺎﻤﺳا ﺔﻓﺎﺿﻹ
.ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫؤﺎﻋﺪﺘﺳاو ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﺮﺜﻜﻳ ﻲﺘﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﳝ
20 :ﺔﻠﺠﺴﳌا ءﺎﻤﺳﻼﻟ دﺪﻋ ﻰﺼﻗأ
20 :ﻢﺳا ﻞﻛ ﻲﻓ فوﺮﺤﻠﻟ دﺪﻋ ﻰﺼﻗأ
.(2 ﻰﻟإ 1 ﻢﻗر تاﻮﻄﳋا ،ﲔﻤﻴﻟا ﻰﻠﻋ ) ﻢﺳﻹا لﺎﺧدإ ﺪﻌﺑ
.ﻢﺳﻻا لﺎﺠﻣ ﻲﻓ
ً
اﺮﻫﺎﻇ ﻪﺘﻓﺎﺿإ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ [i] ﻂﻐﺿا 1
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Add” رﺎﻴﺘﺧﻻ [w] ﻂﻐﺿا 2
ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿإ ءﺎﻐﻟﻹ
.[RETURN] ﻂﻐﺿا
فﺎﻀﻣ ﻢﺳا ءﺎﻋﺪﺘﺳﻻ
.[u] ﻂﻐﺿا 1
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو هءﺎﻋﺪﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w ،r ،e] ﻂﻐﺿا 2
فﺎﻀﻣ ﻢﺳا ﺢﺴﳌ
.[u] ﻂﻐﺿا 1
.[SUB MENU]
ﻂﻐﺿاو ﻪﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا رﺎﻴﺘﺧﻻ [q ،w ،r ،e] ﻂﻐﺿا 2
.[ENTER] ﻂﻐﺿا 3
.[ENTER] ﻂﻐﺿاو “Delete” رﺎﻴﺘﺧﻻ [w] ﻂﻐﺿا 4
.[RETURN] ﻂﻐﺿا 5
لﺎﻔﻃﻻا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟا
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋو زﺎﻬﳉا ﻰﻠﻋ رارزﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻤﻋ فﺎﻘﻳﺈﺑ مﻮﻘﻳ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻗ
.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻨﳌ ﻪﻠﻤﻌﺘﺳإ .ﺪﻌﺑ
ﺎﻌﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ [RETURN] و [ENTER] ﻂﻐﺿا
“X HOLD” ةرﺎﺒﻌﻟا ﺮﻬﻈﺗ نأ ﻰﻟإ ﲔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎﻤﻬﻘﺑأو
.زﺎﻬﳉا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
ةرﺎﺒﻌﻟا ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ رﺰﻟا ﻂﻐﻀﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
.
ً
ﺎﻨﻜﳑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﻮﻜﻳ ﻻو زﺎﻬﳉا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
“X HOLD”
لﺎﻔﻃﻷا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ
ﻲﻔﺘﺨﺗ نأ ﻰﻟإ ﲔﻃﻮﻐﻀﻣ ﺎﻤﻬ
ِ
ﻘﺑأو
ً
ﺎﻌﻣ ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ
[RETURN] و [ENTER] ﻂﻐﺿا
.“X HOLD” ةرﺎﺒﻌﻟا
ENTER
RETURN
_
Enter Name
12345
ABC a
DEF d
GH I
NO
g
JKL j
M
m
67890
bc
ef / %
hi $#&
kl @
n ]
_
o[
Space
PQRSp
TUV t
WX Y Z w
qrs( )
uv{ }
-
xyz
`
|
!?
\
.
,
"
'
:
;
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
ENTER
SELECT
RETURN
Set
Add to List
Delete
List Names
Top Menu Preview
لﺎﻔﻃﻻا ﺚﺒﻋ ﺪﺿ ﻞﻔﻘﻟا/صﻮﺼﻨﻟا لﺎﺧدإ/ﻮﻳﺪﻴﻓ تﺎﺘﻴﺳﺎﻛ ﻞﺠﺴﻣ ﻦﻣ ﺦﺴﻨﻟا
ﻪﺘﻠﺧدأ يﺬﻟا ﺺﻨﻟا ﺮﻬﻈﻳ :لﺎا ﻢﺳإ