Operating instructions
38
RQT8326
زﺎﻬﳉا تﺎﺌﻴﻬﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
(.ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﰎ ﻲﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻲﻫ ﻂﺧ ﺎﻬﺘﲢ ﻲﺘﻟا دﻮﻨﺒﻟا) ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا دﻮﻨﺒﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا لﻮﻘﳊا
DVD 3
• DVD 2 • DVD 1 • (13 ﺔﺤﻔﺻ ) Remote Control Others
(40 ﺔﺤﻔﺻ ) Clock
ﻞﻳﻮﲢ ﺪﻨﻋ ﻰﻧدﻷا ﺪﳊا ﻰﻟإ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻢﺘﻳ :On • Power Save
.(
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ تاو 2) رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ زﺎﻬﳉا .“On” ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ “Power Save” ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻊﺟار •
Off •
.(37 ﺔﺤﻔﺻ ) “Automatic” ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ “FL Display” ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ
-
ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ طﻮﺒﻀﻣ) “Quick Start” ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ
-
.(“Off”
On • Quick Start
.“On” ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا هﺬﻫ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻞﻗإأ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺪﻘﻟا كﻼﻬﺘﺳا نﻮﻜﻳ
:Off • ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺒﻟ
ً
اﺰﻫﺎﺟ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ زﺎﻬﳉا اﺬﻬﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺢﻴﺘﺗ
.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ
ً
ﺎﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ
1 ﺔﻋﺮﺴﺑ
.ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﺪﻳﺪﲢ ﺪﻌﺑ
ً
ارﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﳝ
.
DVD-RAM ﺔﻧاﻮﻄﺳا ﻰﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
ﻊﺿو ﻰﻠﻋ “Power Save” ﻞﻳﻮﲢ
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻳ ،
“On” ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺌﻴﻬﺗ ﰎ اذا
•
.“Off” فﺎﻘﻳﻹا
DivX Registration
.زﺎﻬﳉا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺰﻣر ضﺮﻌﻳ
Initialize
.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ضﺮﻌﻟ [ENTER] ﻂﻐﺿإ
•
No • Ye s • Shipping Condition
ﺔﺻﺎﳋا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛو ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺒﺴﳌا ﺎﻬﻋﺎﺿوأ ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗو ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺎﺑ
.ﺖﻗﺆﳌا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺑ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ﻚﻟﺬﻛ .ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ
No • Ye s • Default Settings
تﺎﺌﻴﻬﺗو ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗو ﺔﺠﻣﺮﺒﳌا تاﻮﻨﻘﻟا ءﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ تﺎﺌﻴﻬﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛو ﻒﻴﻨﺼﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﺔﻧاﻮﻄﺳﻻا ﺔﻐﻟ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺖﻧﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﺒﺴﳌا ﺎﻬﻋﺎﺿوأ ﻰﻟإ دﻮﻌﺗ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺰﻣرو
.ﻊﻨﺼﳌا ﻲﻓ
ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ
DivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻋو ءاﺮﺸﻟ اﺬﻫ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺰﻣﺮﻟ جﺎﺘﲢ
.(DivX VOD ىﻮﺘﺤﻣ لﻮﺣ ،24 ﺔﺤﻔﺻ
)
.مﺎﻗرﻷا رارزأ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟا ﻞ
ِ
ﺧدأ تﺎﻐﻠﻟا زﻮﻣر ﺔﻤﺋﺎﻗ
6566 :ﺔﻳزﺎﺨﺑﻷا
6565 :ﺔﻳرﺎﻔﻌﻟا
6570 :ﺔﻴﻧﺎﻜﻳﺮﻓﻷا
8381 :ﺔﻴﻧﺎﺒﻟﻷا
6577 :ﺔﻳﺮﻬﻣﻷا
6582 :ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
7289 :ﺔﻴﻨﻴﻣرﻷا
6583 :ﺔﻴﻣﺎﺳﻷا
6589 :ﺔﻳرﺎﳝﻷا
6590 :ﺔﻴﻧﺎﺠﻴﺑرذﻷا
6665 :ﺔﻳﺮﻴﻜﺸﺒﻟا
6985 :ﺔﻴﻜﺳﺎﺒﻟا
:ﻼﻐﻧﺎﺒﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺒﻟا
6678
6890 :ﺔﻴﻧﺎﻬﺗﻮﺒﻟا
6672 :ﺔﻳرﺎﻬﻴﺒﻟا
6682 :ﺔﻴﻧﻮﺘﻳﺮﺒﻟا
6671 :ﺔﻳرﺎﻐﻠﺒﻟا
7789 :ﺔﻴﻣرﻮﺒﻟا
6669 :ﺔﻴﺳورﻼﻴﺒﻟا
7577 :ﺔﻳدﻮﺒﻤﻜﻟا
6765 :ﺔﻴﻧﻻﺎﺘﻜﻟا
9072 :ﺔﻴﻨﻴﺼﻟا
6779 :ﺔﻴﻜﻴﺳرﻮﻜﻟا
7282 :ﺔﻴﺗاوﺮﻜﻟا
6783 :ﺔﻴﻜﻴﺸﺘﻟا
6865 :ﺔﻴﻛرﺎﳕﺪﻟا
7876 :ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا
6978 :ﺔﻳﺰﻴﻠﳒﻹا
6979 :ﻮﺘﻧاﺮﻴﺒﺳﻹا
6984 :ﺔﻴﻧﻮﺘﺳﻹا
7079 :ﺔﻴﺴﻳوﺮﻔﻟا
7074 :ﺔﻴﺠﻴﻔﻟا
7073 :ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟا
7082 :ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
7089 :ﺔﻴﻧﺎﻴﺴﻳﺮﻔﻟا
7176 :ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا
7565 :ﺔﻴﺟرﻮﳉا
6869 :ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا
6976 :ﺔﻴﻧاﻮﻴﻟا
7576 :ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻳﺮﻐﻟا
7178 :ﺔﻴﻧاراﻮﻐﻟا
7185 :ﺔﻴﺗارﺎﺟﻮﻐﻟا
7265 :ﺎﺳوﺎﻬﻟا
7387 :ﺔﻳﺮﺒﻌﻟا
7273 :ﺔﻳﺪﻨﻬﻟا
7285 :ﺔﻳرﺎﻐﻨﻬﻟا
7383 :ﺔﻳﺪﻨﻠﺴﻳﻵا
7378 :ﺔﻴﺴﻴﻧوﺪﻧﻹا
7365 :اﻮﻐﻨﻴﻟﺮﺘﻧﻹا
7165 :ﺔﻳﺪﻨﻟﺮﻳﻷا
7384 :ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹا
7465 :ﺔﻴﻧﺎﺑﺎﻴﻟا
7487 :ﺔﻳوﺎﳉا
7578 :اﺪ
ّ
ﻧﺎﻜﻟا
7583 :ﺔﻳﺮﻴﻤﺸﻜﻟا
7575 :ﺔﻴﺧازﺎﻜﻟا
7589 :ﺔﻳﺰﻴﻏﺮﻜﻟا
7579 :ﺔﻳرﻮﻜﻟا
7585 :ﺔﻳدﺮﻜﻟا
7679 :ﺔﻴﺳوﻼﻟا
7665 :ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟا
7686 :ﺔﻴ
ّ
ﺘﻠﻟا ،ﺔﻴﻔﺗﻼﻟا
7678 :ﻻﺎﻐﻨﻴﻠﻟا
7684 :ﺔﻴﻧاﻮﺘﻴﻠﻟا
7775 :ﺔﻴﻧوﺪﻘﳌا
7771 :ﺔﻴﺳﺎﻏﻼﳌا
7783 :ﺔﻳوﻻﺎﳌا
7776 :مﻼﻳﻻﺎﳌا
7784 :ﺔﻴﻄﻟﺎﳌا
7773 :ﺔﻳرؤﺎﳌا
7782 :ﺔﻴﺛارﺎﳌا
7779 :ﺔﻴﻓاﺪﻟﻮﳌا
7778 :ﺔﻴﻟﻮﻐﻨﳌا
7865 :ﺔﻳرؤﺎﻨﻟا
7869 :ﺔﻴﻟﺎﺒﻴﻨﻟا
7879 :ﺔﻴﺠﻳوﺮﻨﻟا
7982 :ﺔﻳروﻷا
:ﻮﺘﺸ
ُ
ﺒﻟا ،ﻮﺘﺸ
َ
ﺒﻟا
8083
7065
:ﺔﻴﺳرﺎﻔﻟا
8076 :ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﺒﻟا
8084 :ﺔﻴﻟﺎﻐﺗﺮﺒﻟا
8065 :ﺔﻴﺑﺎﺠﻨﺒﻟا
8185 :اﻮﺸﺘﻴﻜﻟا
8277 :ﺲﻧﺎﻣور ﻮﺘﻳاﺮﻟا
8279 :ﺔﻴﻧﺎﻣوﺮﻟا
8285 :ﺔﻴﺳوﺮﻟا
8377 :ﺔﻳﻮﻣﺎﺴﻟا
8365 :ﺔﻴﺘﻳﺮﻜﺴﻨﺴﻟا
7168
:ﻚﻴﻟﺎﻏ ﺲﺗﻮﻜﺴﻟا
8382
:
ﺔﻴﺑﺮﺼﻟا
8372 :ﺔﻴﺗاوﺮﻛﻮﺑﺮﺼﻟا
8378 :ﺎﻧﻮﺸﻟا
8368 :ﺔﻳﺪﻨﺴﻟا
8373 :ﺔﻴﻟﺎﻐﻨﺴﻟا
8375 :ﺔﻴﻛﺎﻓﻮﻠﺴﻟا
8376 :ﺔﻴﻨﻴﻓﻮﻠﺴﻟا
8379 :ﺔﻴﻟﺎﻣﻮﺼﻟا
6983 :ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹا
8385 :ﺔﻴﺴﻴﻧاﺪﻨﺴﻟا
8387 :ﺔﻴﻠﺣاﻮﺴﻟا
8386 :ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟا
8476 :غﻮﻟﺎﻏﺎﺘﻟا
8471 :ﺔﻴﻜﻴﺟﺎﻄﻟا
8465 :ﺔﻴﻠﻴﻣﺎﺘﻟا
8484 :ﺔﻳرﺎﺘﺘﻟا
8469 :ﻮﻏﻮﻠﻴﺘﻟا
8472 :ﺔﻳﺪﻨﻠﻳﺎﺘﻟا
6679 :ﺔﻴﺘﺒﺘﻟا
8473 :ﺔﻴﻨﻳﺮﻐﺘﻟا
8479 :ﺎﻐﻧﻮﺘﻟا
8482 :ﺔﻴﻛﺮﺘﻟا
8475 :ﺔﻴﻧﺎﻤﻛﺮﺘﻟا
8487 :يﻮﺘﻟا
8575 :ﺔﻴﻧاﺮﻛوﻷا
8582 :ودرﻷا
8590 :ﺔﻴﻜﺑزوﻷا
8673 :ﺔﻴﻣﺎﻨﺘﻴﻴﻔﻟا
8679 :كﻮﺑﻻﻮﻔﻟا
6789 :ﺶﻠﻳﻮﻟا
8779 :فﻮﻟوﻮﻟا
8872 :ﺎﺳﻮﳋا
7473 :ﺶﻳﺪﻴﻟا
8979 :ﺎﺑورﻮﻴﻟا
9085 :ﻮﻟوﺰﻟا
ﺔﻛﺮﺸﻟ نﺎﺘﻳرﺎﲡ تﺎﺘﻣﻼﻋ ﻲﻫ “DTS 2.0 + Digital Out” و “DTS”
.Digital Theater Systems, Inc
تاءاﺮﺑ ﺾﻌﺒﻟ تﺎﺒﻟﺎﻄﳌا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺐﺴﺣ قﻮﻘﳊا ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﺎﻬﻜﻠﲤ ﻲﺘﻟا ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻴﻜﻠﳌا قﻮﻘﺣو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻓ عاﺮﺘﺧﻹا
Macrovision ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺐﺠﻳ ،ﻦﻳﺮﺧﻵا قﻮﻘﳊا ﻲﻜﻟﺎﻣو Corporation
ضﺮﻌﻟا تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ةﺪﻌﻣ ﻲﻫو ،قﻮﻘﳊا ﺔﻇﻮﻔﶈا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟا هﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﻻ Corporation
.Macrovision Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟا ﰎ اذإ ﻻإ ﻂﻘﻓ ةدوﺪﺤﻣ ىﺮﺧأ ضوﺮﻋو ﻲﻟﺰﻨﳌا
.ﲔﻋﻮﻨﳑ ﻚﻔﻟا وأ ﺔﻴﺴﻜﻌﻟا ﺔﺳﺪﻨﻬﻟا
.Dolby Laboratories ﺔﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﺼﺧر ﺐﺟﻮﲟ ﺞﺘﻧأ
.
Dolby Laboratories ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻳرﺎﲡ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ جودﺰﳌا D ﺰﻣﺮﻟاو “Dolby”
.(
DivX
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ
ً
ﺎﻴﻤﺳر ﺪﻤﺘﻌﻣ)
Official DivX Certified
TM
ﺞ
َ
ﺘﻨ
ُ
ﻣ
تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟ
ً
ﺎﻘﺒﻃ)
DivX
®
VOD
و
DivX
®
3
و
DivX
®
4
و
DivX
®
5
ىﻮﺘﺤﻣ ضﺮﻌﻳ
.(ﺔﻴﻨﻔﻟا
DivX Certified
TM
ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺔﺒﺣﺎﺼﻤﻟا تارﺎﻌﺸﻟاو
DivX Certified
و
DivX
.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺳا ﻢﺘﻳو
DivXNetworks, Inc.
.34 ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺟﺮﻣ ﻊﺟار