Operating instructions

25
RQT9310
Operaciones
avanzadas
≥Pulsando [PROG/CHECK] puede visualizar la lista de grabación
temporizada aunque la unidad esté apagada.
Pulse [PROG/CHECK].
A Iconos
B Mensaje visualizado en la línea “Drive space”
C Se visualizan el nombre del canal, el del programa y
otra información.
∫ Para cambiar un programa
Pulse [ 3 , 4 ] para seleccionar el programa y pulse [OK].
(
> 24, Programación manual de grabaciones temporizadas, paso 3)
∫ Para borrar un programa
Pulse [3, 4] para seleccionar el programa y pulse [DELETE ¢].
Puede también borrar un programa mediante los pasos
siguientes
1 Pulse [3, 4] para seleccionar el programa y pulse [OPTION].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar “Borrar” y pulse [OK].
∫ Para salir de la lista de grabación temporizada
Pulse [PROG/CHECK].
≥Los programas que no se grabaron se borran de la lista de
grabaciones temporizadas a las 4 a.m. dos días después.
En la grabación temporizada de emisión digital con audio múltiple o
subtítulo múltiple, el idioma del audio y subtítulo a ser grabado
seguirá el ajuste de “Idioma preferido DVB” en el menú de
configuración (> 50).
Cuando la unidad de grabación sea “DVD” y no haya suficiente
espacio restante, la grabación cambiará automáticamente a la
“HDD”. Si no hay un disco en la bandeja o el disco no puede
grabarse, o cuando la grabación temporizada empieza durante la
copia, la unidad de grabación pasará a la HDD.
≥El DIRECT NAVIGATOR muestra los programas que se han
grabado con relief (aparece “ ”.) (> 27).
≥Si el tiempo restante en la HDD no es suficiente, en la HDD se
grabará tanto programa cuanto sea posible.
[HDD]
Si usted graba repetidamente un programa en la HDD todos los días
o todas las semanas utilizando la grabación temporizada, la unidad
grabará el programa nuevo sobre el viejo.
Esta función se puede utilizar sólo cuando se selecciona la
grabación semanal o diaria.
1 Pulse [PROG/CHECK].
2 Pulse [3, 4] para seleccionar el
programa y pulse [OK].
3 Pulse [2, 1] para seleccionar la
columna “RENOV”.
4 Pulse [3, 4] para seleccionar “ON” y
pulse [OK].
≥Si un programa para la grabación con renovación automática está
protegido, mientras se realiza la reproducción desde la HDD, o
durante la copia, el programa no será borrado escribiendo otro
encima. El programa para grabar se guardará como un programa
separado, y luego se grabará sobre él cuando se realice la
próxima grabación con renovación automática.
≥Las listas de reproducción hechas desde programas que fueron
establecidos para la grabación con renovación automática se
borran junto con la renovación automática.
≥Cuando no queda suficiente espacio en la HDD, el programa no
puede grabarse completamente.
Comprobar, cambiar o borrar un
programa
F La espera de la grabación temporizada está activada.
[ Este programa está grabándose.
Los programas se superponen. La grabación del programa
con la hora de inicio posterior empieza cuando está
terminando la grabación del programa anterior.
Ha detenido una grabación temporizada diaria o semanal. El
icono desaparece la próxima vez que el programa
temporizado empiece a grabarse.
El disco estaba lleno y el programa no se grabó.
El programa estaba protegido contra copia y no pudo ser
grabado.
X El programa no terminó de grabarse porque el disco está
sucio o por otra razón.
Programas temporizados configurados en grabación con
renovación automática (> derecha).
Títulos que han sido cambiados a la HDD
(Visualizado durante la grabación).
HDD La unidad de grabación está ajustada en HDD
DVD La unidad de grabación está ajustada en DVD
OK: Se visualiza si la grabación cabe en el espacio
restante.
> (Fecha): Para las grabaciones diarias o semanales, la pantalla
mostrará hasta cuándo las grabaciones se pueden
efectuar (hasta un plazo máximo de un mes a partir
de la fecha actual) basándose en el tiempo que
todavía queda en el disco.
! : Puede que no sea posible grabar porque:
≥no queda espacio suficiente.
≥el número de títulos posibles ha alcanzado su
máximo.
≥los programas se han superpuesto.
≥ha detenido una grabación temporizada diaria o
semanal.
Desbloq.: Programas temporizados que serán grabados por
sustitución en la HDD.
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD
RETURN
OK
HDD
DVD
Grabación
Temporizada
Espacio
Pulse OK para entrar un nuevo programa.
Mode Stop
Iniciar
N.
Fecha Canal
Drive
space
Nuevo programa
STTL
Mar 14.10.09. 12:54:00
Idioma para la emisión digital con audio
múltiple o subtítulo múltiple
Grabación sustitutiva
Grabación con renovación automática
Grabación
Temporizada
1:58 SP
DVD
30:24 SP
HDD Espacio
Mar 14.10.08. 12:53:00
Stop
22:30
Iniciar
22:00
Fecha
Los dom
HDD
DVD
HDD
Canal
1 ARD
Nombre progr.
Mode
SP
RENOV
ON
Todos Canales : ARD
STTL
OFF
RQT9310-M_spa.book 25 ページ ２００９年２月２０日 金曜日 午前９時１８分