Operating instructions

32
RQT9310
Operaciones entrelazadas con el televisor (VIERA Link “HDAVI Control
TM
”/Q Link)
Puede disfrutar de las operaciones enlazadas con el televisor y el
receptor usando “HDAVI Control” o Q Link.
Preparación
1 Conecte esta unidad a su televisor usando el cable HDMI y un
cable Scart enteramente cableado de 21 pines (> 9) o su
receptor usando un cable HDMI (> 58).
2 Ajuste “VIERA Link” a “On” (> 53). (El ajuste predeterminado es
“On”.)
3 Ajuste las operaciones “HDAVI Control” en el equipo conectado
(por ej., un televisor).
≥Ajuste el canal de entrada en VIERA para adaptar el
terminal a ser usado como “HDAVI Control”.
4 Encienda todo equipo compatible con el “HDAVI Control” y seleccione el
canal de entrada de esta unidad en el televisor conectado en forma que
la función “HDAVI Control” obre correctamente.
Repita este procedimiento aun cuando vaya a cambiar la
conexión o los ajustes.
Preparación
≥Conecte esta unidad a su televisor con un cable Scart de 21 pines
enteramente cableado (> 8).
Para su referencia
Los sistemas siguientes de otros fabricantes tienen una función
parecida a la Q Link de Panasonic.
Para más información, se remite a las instrucciones de
funcionamiento de su televisor bien consulte a su concesionario.
≥Q Link (marca comercial registrada de Panasonic)
≥DATA LOGIC (marca comercial registrada de Metz)
≥Easy Link (marca comercial registrada de Philips)
≥Megalogic (marca comercial registrada de Grundig)
≥SMARTLINK (marca comercial registrada de Sony)
¿Qué puede hacer con “HDAVI Control” y Q Link?
[VIERA]Link] [Q]Link]
§1
[VIERA]Link] Esta función está disponible en los televisores compatibles con “HDAVI Control 3” o superior.
§2
Este botón está disponible únicamente cuando esta unidad está encendida.
§3
Al pulsar este botón, la imagen reproducida no se visualiza de inmediato en la pantalla y puede que no sea posible ver el contenido desde el
punto donde la reproducción inició.
En este caso, pulse [:] o [6] para volver al punto donde la reproducción empezó.
§4
[VIERA]Link] Esta función está disponible en los televisores compatibles con “HDAVI Control 4”.
≥Según la condición del equipo, estas funciones podrían no funcionar normalmente.
≥Por lo que respecta a la función “HDAVI Control”, lea también el manual del equipo conectado (por ej., el televisor).
¿Qué es el VIERA Link “HDAVI Control”?
El VIERA Link “HDAVI Control” es una función útil que ofrece
las operaciones enlazadas de esta unidad, un televisor
Panasonic (VIERA) o receptor bajo el “HDAVI Control”. Puede
usar esta función conectando el equipo con el cable HDMI.
Para más detalles, vea las instrucciones de funcionamiento
del equipo conectado.
≥VIERA Link “HDAVI Control”, basada en las funciones de control
provistas por HDMI, una norma industrial conocida como HDMI
CEC (control electrónico de consumidores), es una función única
que nosotros hemos desarrollado y agregado. Como tal, su
funcionamiento con equipos de otros fabricantes que soportan
HDMI CEC no puede ser garantizado.
≥Esta unidad soporta la función “HDAVI Control 4”.
“HDAVI Control 4” es la nueva función (en vigor a partir de Diciembre
2008) para el equipo compatible con HDAVI Control de Panasonic.
Esta función es compatible con el equipo HDAVI normal de Panasonic.
≥Refiérase a los únicos manuales del equipo de otros fabricantes
que soportan la función VIERA Link.
¿Qué es un Q Link?
Q Link es una función útil que ofrece operaciones enlazadas de esta
unidad y un televisor Panasonic. Puede usar esta función conectando
el equipo con un cable Scart de 21 pines enteramente cableado.
Descarga del televisor
§1
Cuando conecta la unidad a un televisor por primera vez, los datos relacionados con la lista de las estaciones etc. se copian automáticamente desde el
televisor en la unidad y las estaciones del televisor se asignan a las posiciones de los programas en la unidad en el mismo orden que en el televisor (
> 10).
Fácil reproducción
Si el televisor está encendido cuando se realizan las siguientes operaciones, la entrada del televisor cambiará automáticamente al modo de
entrada HDMI ([VIERA]Link]) o al modo de entrada AV ([Q]Link]) y el televisor mostrará la acción correspondiente.
(La imagen y el sonido podrían no salir por los primeros segundos).
Pulse [FUNCTION MENU]
§2
, [1](PLAY)
§3
, [DIRECT NAVIGATOR], [PROG/CHECK] etc.
Enlace de encendido
Cuando el televisor está apagado y se realizan las siguientes operaciones, el televisor se encenderá automáticamente visualizando la acción
correspondiente.
(La imagen y el sonido podrían no salir por los primeros segundos).
Pulse [FUNCTION MENU]
§2
, [1](PLAY)
§3
, [DIRECT NAVIGATOR], [PROG/CHECK] etc.
≥[DVD-V] [CD] [VCD] SVCD y MP3
El televisor se enciende automáticamente cuando inserta los discos.
Enlace de apagamiento
Si el televisor está en modo de espera, también la unidad pasa automáticamente a ese mismo modo. La unidad pasa automáticamente al
modo de espera incluso si la pantalla FUNCTION MENU, etc. aparece durante la reproducción o si está ajustada a una grabación temporizada.
Incluso si el televisor se encuentra en modo de espera, la unidad no se pondrá en dicho modo en el caso de que grabe, copie, finalice etc.:
≥Cuando esta unidad está conectada por medio de un cable HDMI a un receptor Panasonic compatible con el “HDAVI Control”, se apagará
también el receptor.
Acerca de la función de ahorro de energía en el modo de espera
§4
Aunque “Ahorro de energía” esté en “Off” (> 55) (Modo Quick Start), esta unidad se pone en “Ahorro de energía” (> 10) cuando Enlace de
apagamiento está funcionando, para poder ahorrar energía mientras está en el modo de espera.
≥Es necesario activar el ajuste “Ahorro de enegía en el modo de espera” en el televisor.
≥Si enciende o apaga esta unidad sin usar la función Enlace de apagamiento , no se pondrá en “Ahorro de energía”.
Grabación directa del televisor
§1
Esta función permite comenzar a grabar de inmediato el programa que se está viendo en el televisor.
≥Según el tipo de televisor conectado a esta unidad, esta función podría no funcionar si selecciona los canales TV en la misma.
Mantenga pulsado [¥ DIRECT TV REC] durante 1 segundo.
Empieza la grabación.
≥Los títulos se graban en la HDD.
Para detener la grabación
Pulse [∫].
≥Si cambia los canales del televisor mientras utiliza Grabación directa del televisor, la Grabación directa del televisor se para.
≥Cuando las luces “EXT-L” en el visualizador de la unidad muestran (> 22), Grabación directa del televisor no está disponible.
RQT9310-M_spa.book 32 ページ ２００９年２月２０日 金曜日 午前９時１８分