Operating instructions

47
RQT9310
Menús de ajuste
[HDD] [RAM]
Preparación
≥Pulse [DRIVE SELECT] para seleccionar la unidad HDD o DVD.
≥[RAM] Cancele la protección (> 46, Ajuste de la protección).
Después de realizar los pasos 1–3 (> 46, Procedimientos
comunes)
1 Pulse [3, 4] para seleccionar “Borrar
todos los títulos” y pulse [OK].
2 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y
pulse [OK].
3 Pulse [2, 1] para seleccionar
“Iniciar” y pulse [OK].
Cuando se termina aparece un mensaje.
4 Pulse [OK].
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN ].
Para salir de la pantalla
Pulse [EXIT].
≥Una vez borrado, el contenido grabado se pierde y no se
puede recuperar. Asegúrese antes de proseguir.
≥Al borrar todos los títulos de vídeo también se borrarán todas las
listas de reproducción.
≥Los datos de imagen fija (JPEG) o los datos de música o del
ordenador no se pueden borrar.
≥El borrado no sirve si uno o más títulos están protegidos.
[HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW] [-RW‹VR›]
[+R] [+R]DL] (Sólo disco nuevo)
Preparación
≥Pulse [DRIVE SELECT] para selecionar la HDD o el lector DVD.
≥[RAM] Retire la protección (> 46, Ajuste de la protección).
Después de realizar los pasos 1–3 (> 46, Procedimientos
comunes)
1 Pulse [3, 4] para seleccionar
“Formatear HDD” or “Formatear
disco” y pulse [OK].
2 Pulse [2, 1] para seleccionar “Sí” y
pulse [OK].
3 Pulse [2, 1] para seleccionar
“Iniciar” y pulse [OK].
Cuando termina el formateado aparece un mensaje.
≥El formateado tarda normalmente unos pocos minutos, pero
también puede tardar hasta 70 minutos ([RAM]).
≥No desenchufe el cable de alimentación de CA durante
la formateación.
Podría dañar irrevesiblemente el disco.
4 Pulse [OK].
≥Cabe la posibilidad de que los discos formateados utilizando esta
unidad no puedan usarse en ningún otro equipo.
≥[-R] [-R]DL] [CD] No puede ejecutarse el formateo.
≥En esta unidad puede formatear DVD-RW pero sólo con formato
DVD-Vídeo.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN ].
Para salir de la pantalla
Pulse [EXIT].
Borradode todos los títulos y las listas
de reproducción—Borrar todos los
títulos
Borrar todo el contenido—Format
La formateación borra irreversiblemente todo el contenido
(inclusive los datos informáticos), sin posibilidad de
restablecimiento. Asegúrese de que desea efectuar esta
operación antes de proceder. Al formatear un disco, se borra
todo su contenido aunque se haya ajustado la protección.
RQT9310-M_spa.book 47 ページ ２００９年２月２０日 金曜日 午前９時１８分