Operating instructions

57
RQT9310
Referencia
Conexiones adicionales
Referencia
Los terminales S VIDEO OUT logran una imagen más viva que la
del terminal VIDEO OUT (El resultado real depende del televisor).
≥Efectúe la conexión a los terminales del mismo color.
Los terminales S VIDEO logran una imagen más viva que la del
terminal VIDEO (El resultado real depende del televisor).
≥Efectúe la conexión a los terminales del mismo color.
Los terminales COMPONENT VIDEO pueden usarse para el
entrelazado o la salida progresiva (> 69) y proporcionan una
imagen más clara que la del terminal S VIDEO OUT.
≥Efectúe la conexión a los terminales del mismo color.
Si tiene un televisor convencional (CRT: tubo de rayos
catódicos)
La salida progresiva puede causar parpadeo, aunque sea
progresiva compatible. Apague “Progresivo” si está interesado en
ello. Lo mismo vale para los televisores de sistema múltiple que
utilizan el modo PAL.
Conexión de un televisor con
terminales AUDIO/VIDEO o S VIDEO
Conexión de una videograbadora con
terminales AUDIO/VIDEO o S VIDEO
RF
RF
IN
IN
RF
RF
OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
VIDEOS
L
R
R
B
Y
P
P
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
OUT
OUT
S VIDEO
IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
RF
RF
IN
IN
RF
RF
OUT
OUT
AUDIO
VIDEO
VIDEOS
L
R
R
B
Y
P
P
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
OUT
OUT
S VIDEO
IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
Panel trasero de esta unidad
Cable de audio/
vídeo
Panel trasero del televisor Panel trasero del televisor
Cable de
vídeo S
Panel trasero de esta unidad
Cable de audio
R L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
R L
AUDIO OUT
VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
Panel delantero de esta unidad
Cable de
audio/vídeo
Panel trasero de la
videograbadora
Panel delantero de esta unidad
Cable S
Vídeo
Panel trasero de la
videograbadora
Cable de
audio
Conexión de un televisor con los
terminales COMPONENT VIDEO
Ajuste “Progresivo” en el menú Configuración (> 53)
RF
RF
IN
IN
RF
RF
OUT
OUT
AV1
(TV)
AV2
(DECODER EXT)
AUDIO
VIDEO
VIDEOS
L
R
R
B
Y
P
P
COMPONENT
COMPONENT
VIDEO
VIDEO
OUT
OUT
OUT
OUT
A
A
V OU
V OU
T
T
AUDIO IN
R L
PR
PB
Y
COMPONENT
VIDEO IN
Cable vídeo
componente
Cable de
audio
Panel trasero del televisor
Panel trasero de esta unidad
Ajuste necesario
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
CRT
Esta unidad
Salida progresiva
NO
Menús de ajuste
RQT9310-M_spa.book 57 ページ ２００９年２月２０日 金曜日 午前９時１８分