Operating instructions

63
RQT9310
Referencia
Guía para la solución de problemas
Haga las comprobaciones siguientes antes de solicitar el servicio de reparaciones. Si tiene alguna duda acerca de los puntos de comprobación,
o si las soluciones indicadas en la tapa no solucionan el problema, consulte a su concesionario para recibir instrucciones.
No hay alimentación.
Esta unidad no se enciende pulsando [ Í ].
¾ Introduzca firmemente el cable de alimentación de CA en una
toma de corriente de casa que se sepa que recibe corriente.
(> 8, 59)
¾ La grabación de temporizador enlazado con un equipo está en
el modo de espera (“EXT-L” parpadea en el visor de la unidad
cuando se pulsa [Í]). Pulse [EXT LINK] para cancelar la
espera de grabación. (> 22)
La unidad se pone en el modo de espera.
¾ Se ha activado uno de los dispositivos de seguridad de la
unidad. Pulse [Í/I] en la unidad principal para encenderla.
La alimentación se desconecta automáticamente.
¾ Si la unidad está conectada a un televisor compatible con
“HDAVI Control” utilizando un cable HDMI o si está conectada a
un televisor compatible con Q Link utilizando un cable Scart de
21 pines completamente cableado, la unidad pasará
automáticamente al modo de alimentación en espera al mismo
tiempo que el televisor. (> 32)
La unidad se apaga cuando la entrada de televisión se
activa.
¾ Si la unidad está conectada a un televisor (VIERA) compatible
con HDAVI Control 4 con el ajuste “Auto apagado inteligente”
activado, cuando se cambia la entrada del televisor, la unidad
se pondrá automáticamente en el modo de espera. Para más
información, consulte el manual de instrucciones del televisor.
El visualizador está poco iluminado.
¾ Cambie “Luminosidad del display” en el menú Configuración. ( > 52)
“0:00” parpadea en el visualizador de la unidad.
¾ Ajuste el reloj. (> 54)
El tiempo grabado en el disco y el tiempo disponible
no se cuadran.
La hora visualizada en la unidad difiere de la hora de
grabación efectiva o la hora de grabación de MP3 .
¾ Los tiempos mostrados pueden ser diferentes de los tiempos
reales.
¾ El espacio de grabación disponible en DVD-RW (formato DVD-
Vídeo) o +RW sólo aumenta cuando se borra el último título
grabado. No aumenta si se borran otros títulos.
¾ Aunque borre grabaciones de un DVD-R, DVD-R DL, +R o +R
DL, el espacio del disco no aumentará.
¾ Después de grabar o editar un DVD-R, DVD-R DL, +R o +R DL
200 veces o más se utiliza más espacio del disco que el
correspondiente al tiempo de grabación real.
¾ Durante la búsqueda, el tiempo transcurrido no se visualiza
correctamente.
El reloj es incorrecto.
¾ Bajo condiciones de recepción adversas, etc., puede que la
función de corrección automática de la hora no funcione. En este
caso, “Automático” cambia automáticamente a “Off”. Si el ajuste
automático del reloj no funciona, ponga la hora a mano. (
> 54)
En comparación con el tiempo de grabación real,
el tiempo restante visualizado es menos.
(Sólo cuando se graba en NTSC)
¾ El tiempo de grabación/reproducción transcurrido cambia de
29,97 fotogramas (equivalente a 0,999 segundos) a 1 segundo.
El tiempo visualizado diferirá ligeramente del tiempo efectivo
transcurrido (por ejemplo si ha transcurrido efectivamente
1 hora, puede que el tiempo visualizado sea de unos
59 minutos y 56 segundos). Esto no afecta la grabación.
“U88” aparece y el disco no puede expulsarse.
¾ La unidad está realizando su proceso de recuperación. Realice
la siguiente acción para expulsar el disco.
1 Pulse [Í/I] en la unidad principal para poner las unidad en
espera.
la unidad no se pone en espera, pulse y mantenga pulsado
[Í/I] en la unidad principal durante cerca de 10 segundos.
La unidad se pone en espera a la fuerza.
2 Mientras la unidad se encuentra apagada, pulse y
mantenga presionado [∫] y [CH W] en la unidad principal al
mismo tiempo durante unos 5 segundos. Retire el disco.
La recepción de televisión empeora después de
conectar la unidad.
¾ Esto puede ocurrir porque las señales están siendo divididas
entre la unidad y el otro equipo. Se puede solucionar utilizando
un reforzador de señales de venta en comercios de productos
audiovisuales. Si esto no se resuelve utilizando un reforzador
de señal, consulte a su concesionario.
No aparece la información del canal digital ni el
panel de control.
¾ Seleccione lo largo del tiempo (3–10 s.) para que se visualice
“Mensajes por pantalla” en el menú Configuración. (> 52)
¾ La información del canal digital no aparecerá durante la
reproducción ni durante la grabación.
¾ Las emisiones analógicas no admiten la información del canal
digital.
¾ El panel de control se visualiza solamente cuando se conecta a
un televisor compatible con “HDAVI Control 2” o superior. ( > 33)
Algunas funciones de DVB-T no funcionan.
¾ La unidad no es obligatoriamente compatible con todas las
funciones DVB-T, como por ejemplo MHP (Multimedia Home
Platform) etc.
No se garantiza el funcionamiento de las nuevas funciones
introducidas por los emisores de radiodifusión.
No aparece el fondo gris.
¾ Seleccione “On” en “Fondo gris” en el menú Configuración. ( > 52)
El tamaño de la pantalla no es correcto.
¾ Utilice el televisor para cambiar el aspecto. Si su televisor no tiene
esa función, ponga “Progresivo” en el menú Vídeo en “Off”. (
> 44)
¾ Compruebe los ajustes para “Relación de aspecto TV” en el
menú Configuración. (> 53)
¾ Si conecta un cable HDMI, ajuste “Aspecto para el vídeo 4:3” a
“16:9” en el menú Configuración. (> 53)
El tamaño de la pantalla del título grabado es
incorrecto.
¾ Ajuste “Grabación para la copia rápida” a “On” y ajuste
“Aspecto para la grabación” a “4:3”. (> 51)
¾ Los programas de aspecto 16:9 se graban con el aspecto 4:3
en los siguientes casos.
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Si ha realizado una grabación o una copia
utilizando el modo de grabación “EP” o “FR (grabaciones de
5 horas o más)”.
– Si ha realizado una grabación o una copia con un +R, +R DL o +RW.
– Si ha realizado una grabación con la opción “Aspecto para la
grabación” del menú Configuración ajustada a “4:3”.
Si desea grabar un programa de 16:9 en ese mismo aspecto,
ajuste la opción “Grabación para la copia rápida” en “On”, y la
opción “Aspecto para la grabación” en “16:9”. (> 51)
¾ Ajustando "Aspecto para la grabación" en "Automático", cabe la
posibilidad de que la grabación se realice con el aspecto
incorrecto. Haga coincidir los ajustes del aspecto con la emisión
cuando realice la grabación. (
> 51)
Puede ser posible ajustar el modo de visualización en el televisor.
Se remite a las instrucciones de funcionamiento de su televisor.
Lo siguiente no indica ningún problema con esta unidad:
≥ Sonido normal de un disco que gira.
≥ Mala recepción debido a las condiciones atmosféricas.
≥ Distorsión en la imagen durante la búsqueda.
≥ Interrupciones en la recepción debido a los cortes periódicos en las
emisiones del satélite.
≥ Las operaciones son lentas cuando “Ahorro de energía” está ajustado
en “On”.
≥ Las operaciones no sirven debido a la mala calidad del disco. (Pruebe
de nuevo con un disco Panasonic).
≥ La unidad se bloquea porque se ha activado uno de sus
dispositivos de seguridad. (Pulse y mantenga pulsado [
Í /I] en la
unidad durante 10 segundos.)
≥ Cuando la unidad se enciende y se apaga, puede producirse un sonido
inesperado.
Alimentación
Visualizaciones
Pantalla del televisor y vídeo
RQT9310-M_spa.book 63 ページ ２００９年２月２０日 金曜日 午前９時１８分