Operating instructions

64
RQT9310
Guía para la solución de problemas
La imagen no aparece durante la grabación
temporizada.
¾ Las grabaciones temporizadas se activan independientemente de si
la unidad está encendida o apagada. Para confirmar si la grabación
temporizada va a funcionar correctamente, encienda la unidad.
La pantalla cambia automáticamente.
¾ Cuando “Salvapantalla” en el menú Configuración está en “On”,
puede que la pantalla vuelva automáticamente al modo de
salvapantallas si no se realiza ninguna operación durante
5 minutos o más. (> 52) Pulse [OK] para volver a la pantalla
anterior.
Cuando se reproduce vídeo queda mucha imagen
posterior.
¾ Ajuste “Red.ruido rep.ón” en el menú Vídeo a “Off”. (> 44)
Cuando se reproduce DVD-Vídeo utilizando la salida
progresiva, una parte de la imagen aparece
momentáneamente doblada.
¾ Ponga “Progresivo” en el menú Vídeo en “Off”. Este problema
se debe al método de edición o al material utilizado en DVD-
Vídeo, pero deberá corregirse si usted utiliza la salida
entrelazada. (> 44)
No hay cambio aparente en la calidad de la imagen cuando
se ajusta con el menú Vídeo en los menús en pantalla.
¾ El efecto se nota menos con algunos tipos de vídeo.
Las imágenes procedentes de esta unidad no aparecen
en el televisor.
Imagen distorsionada.
¾ Asegúrese de que el televisor esté conectado al terminal AV1, al
terminal VIDEO OUT ,al terminal S VIDEO OUT, a los terminales
COMPONENT VIDEO OUT o al terminal HDMI de esta unidad
. (> 8,
9, 57, 58, 59)
¾ Asegúrese de que el ajuste de entrada del televisor (ej., AV 1)
sea correcto.
¾ La salida progresiva está establecida pero el televisor
conectado no es compatible con ella. Mantenga pulsados al
mismo tiempo [∫] y [1] (PLAY) en la unidad principal durante
más de 5 segundos para cancelar este ajuste. El ajuste
cambiará a entrelazado.
¾ El ajuste “Sistema TV” de la unidad es diferente del sistema de
TV utilizado por el disco que está siendo reproducido. Durante
la parada, mantenga pulsado [∫] y [< OPEN/CLOSE] en la
unidad principal durante 5 segundos o más. El sistema
cambiará de PAL a NTSC o viceversa. (> 53)
¾ Cuando esta unidad está conectada con un cable HDMI, utilice
un disco que esté de conformidad con el sistema TV de la
unidad.
¾ La imagen podría no ser vista cuando están conectados con los
cables HDMI más de 4 dispositivos. Reduzca el número de los
dispositivos conectados.
La imagen se distorsiona al ser reproducida o el vídeo
no se reproduce correctamente.
¾ Es posible que el programa de televisión que está
reproduciendo se haya grabado bajo condiciones de mala
recepción o bajo condiciones atmosféricas adversas.
¾ En los siguientes casos es posible que la imagen sufra
distorsiones o que aparezca una pantalla negra brevemente
entre los títulos grabados:
– entre los títulos grabados con modos de grabación diferentes.
– entre escenas grabadas con relaciones de aspecto diferentes.
– entre escenas grabadas con resoluciones diferentes.
– entre capítulos contenidos en las listas de reproducción.
No hay sonido.
Volumen bajo.
Sonido distorsionado.
No se puede oír el tipo de audio deseado.
¾ Compruebe las conexiones y los ajustes “Salida Audio Digital”.
Compruebe el modo de entrada del amplificador si ha
conectado uno. (> 8, 9, 52, 53, 57, 58, 59)
¾ Pulse [AUDIO] para seleccionar el audio. (> 26)
¾ El audio podría no producirse debido al cómo fueron creados
los archivos. (DivX)
¾ El audio podría no oírse cuando están conectados con los
cables HDMI más de 4 dispositivos.
Reduzca el número de los dispositivos conectados.
¾ Los efectos de sonido no funcionarán cuando la señal de flujo
de bits se obtiene del terminal HDMI AV OUT o del terminal
OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT.
¾ Para producir audio desde un dispositivo conectado con un
cable HDMI, ajuste “Salida Audio Digital” a “HDMI y Óptico” en
el menú de Configuración. (> 53)
¾ Según el equipo conectado, el sonido podría salir distorsionado
si la unidad está conectada con un cable HDMI.
¾ Si graba en la HDD o en un DVD-RAM cuando “Grabación para
la copia rápida” está ajustado en “On”, sólo puede grabar o el
audio primario o el secundario de una emisión bilingüe.
Si no quiere copiar el título en un DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(formato DVD-Vídeo), +R, +R DL o +RW, ajuste “Grabación
para la copia rápida” en el menú Configuración a “Off”. (> 51)
No se puede cambiar el audio.
¾ No puede cambiar el audio en los casos siguientes.
– Cuando hay un disco DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato
DVD-Vídeo), +R, +R DL y +RW en la bandeja del disco
mientras está seleccionada la unidad DVD.
– Cuando el modo de grabación es XP y “Audio Mode para XP
Recording” se ha puesto en “LPCM”. (> 52)
– Cuando “Grabación para la copia rápida” se ponga en “On”.
(El ajuste predeterminado es “On”.) (> 51)
¾ El amplificador está conectado con un cable óptico digital o un
cable HDMI. No puede cambiar el audio si “Dolby Digital” está
en “Bitstream”. Ajuste “Dolby Digital” a “PCM” o conecte
utilizando los cables de audio. (> 52, 58)
¾ Hay discos cuyo audio no se puede cambiar debido a cómo se
hizo el disco.
No se puede utilizar el televisor.
El mando a distancia no funciona.
¾ Cambie el código del fabricante. Algunos televisores no
pueden funcionar aunque usted cambie el código. (> 56)
¾ El mando a distancia y la unidad principal utilizan códigos
diferentes. Cambie el código del mando a distancia. (> 54)
Pulse y mantenga pulsado al mismo
tiempo [OK] y el botón indicado más de
5 segundos.
¾ Las pilas están agotadas. Cámbielas
por otras nuevas. (> 4)
¾ No está apuntando el mando a distancia al sensor de señales
del mando a distancia de la unidad principal durante el
funcionamiento. (> 4)
¾ El cristal de color puede obstruir la recepción/transmisión de la
señal.
¾ No ponga el sensor de señales a la luz solar directa ni en
lugares que puedan quedar expuestos a la luz del sol.
¾ Puede ser necesario tener que poner de nuevo el código en el
mando a distancia después de cambiar las pilas. (> 54)
¾ Puede ser necesario tener que poner de nuevo el código del
fabricante después de cambiar las pilas. (> 56)
¾ La función de bloqueo para niños se ha activado. (> 56)
La unidad está encendida pero no funciona.
¾ La unidad de grabación o reproducción no se ha seleccionado
correctamente. (> 16, 17)
¾ Algunas operaciones pueden estar prohibidas por el disco.
¾ La unidad está caliente (aparece “U59” en el visualizador).
Espere a que desaparezca “U59”.
¾ Se ha activado uno de los dispositivos de seguridad de la
unidad.
Reponga la unidad de la forma siguiente:
1 Pulse [ Í /I] en la unidad principal para poner la unidad en espera.
Si la unidad no se pone en espera, pulse y mantenga pulsado
[
Í /I] en la unidad principal durante cerca de 10 segundos. La
unidad se pone en espera a la fuerza.
O desconecte el cable de alimentación de CA, espere un minuto
y luego vuelva a conectarlo.
2 Pulse [Í/I] en la unidad principal para encenderla. Si la
unidad sigue sin funcionar, consulte a su concesionario.
No es posible extraer el disco.
¾ La unidad está grabando.
¾ La grabación de temporizador enlazado con un equipo está en
el modo de espera (“EXT-L” parpadea en el visor de la unidad
cuando se pulsa [Í]). Pulse [EXT LINK] para cancelar la
espera de grabación. (> 22)
¾ La unidad puede tener un problema. Mientras la unidad está
apagada, mantenga pulsados al mismo tiempo [
∫ ] y [CH W ] en la
unidad principal durante unos 5 segundos. Retire el disco y
consulte a su concesionario.
Si la función de bloqueo para niños está activada, la operación de
arriba no trabaja. Cancele la función de bloqueo para niños. (
> 56)
Sonido
Operación
RQT9310-M_spa.book 64 ページ ２００９年２月２０日 金曜日 午前９時１８分