Operating instructions

65
RQT9310
Referencia
No se pueden sintonizar canales.
No se pueden descargar canales presintonizados
de la televisión.
¾ Verifique las conexiones. (> 8, 59)
¾ Tiene que conectar a un televisor compatible con Q Link a
través de un cable Scart de 21 conectores o bien conectar a un
televisor compatible con VIERA Link (HDAVI Control 3 o
superior) por medio de un cable HDMI.
El inicio es lento.
¾ Ajuste “Ahorro de energía” en “Off” en el menú Configuración.
(> 55)
Si la unidad está conectada a un televisor (VIERA) compatible
con HDAVI Control 4 con el ajuste “Ahorro Energía en espera”
activado, aunque “Ahorro de energía” esté en “Off”, cuando la
unidad se halla en el modo de espera podría tardar un poco en
ponerse en marcha.
¾ La puesta en funcionamiento tarda tiempo en las situaciones
siguientes:
– Se ha introducido un disco que no es un DVD-RAM.
– El reloj no está ajustado.
– Inmediatamente después de producirse un fallo en la
alimentación o de conectar el cable de la alimentación a una
toma de corriente de casa.
– Cuando la unidad está conectada con un cable HDMI.
No se puede grabar.
No se puede copiar.
¾ No ha insertado un disco o el disco que insertó no se puede
grabar. Inserte un disco que la unidad pueda grabar. (> 11)
¾ El disco no está formateado. Formatee el disco. [RAM] [-RW‹V›]
[+R] [+R]DL] [+RW] (> 47)
¾ La lengüeta de protección contra escritura del cartucho está en
PROTECT o el disco está protegido con Gestión DVD. (> 46)
¾ Algunos programas tienen limitaciones en el número de veces
que pueden ser grabados (CPRM). (> 69)
¾ Cuando no hay suficiente espacio o cuando el número de
títulos ha llegado a su límite no puede grabar. Borre los títulos
que no quiera o use un disco nuevo. (> 18, 35, 47)
¾ No puede grabar directamente en un disco DVD-R DL o +R DL
con esta unidad.
Grabe en la HDD y luego copie en el disco.
¾ [-R]DL] [+R]DL] No puede copiar en las siguientes situaciones.
Borre los títulos innecesarios de la HDD y copie. (> 18, 35, 47)
– Si no hay bastante espacio disponible en la HDD (Si copiará
títulos desde la HDD a un disco con espacio vacío y llenará
el entero disco, es necesario un espacio de disco HDD igual
a 4 horas del modo de grabación SP).
– Si el número de títulos grabados y el de los títulos a grabarse
ha excedido los 499.
¾ No puede grabar ni copiar en discos finalizados. Sin embargo,
puede volver a grabar y copiar si formatea el DVD-RW.
¾ Debido a las peculiaridades de los DVD-R, DVD-R DL, DVD-
RW (formato DVD-Vídeo), +R, +R DL y +RW tal vez no pueda
grabar en ellos si los introdujo y sacó, o si encendió y apagó la
unidad mientras estaba introducido un disco, un total de
cincuenta veces.
¾ Los DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (formato DVD-Vídeo), +R,
+R DL y +RW grabados en esta unidad no se pueden grabar en
otras grabadoras DVD de Panasonic.
¾ Esta unidad no puede grabar señales NTSC en discos que
contienen grabaciones de señal PAL (Sin embargo, ambos
tipos de programas se pueden grabar en la HDD). La
reproducción de discos grabados con PAL y NTSC en otra
unidad no está garantizada.
¾ Algunas emisiones están protegidas por los derechos de autor.
No se puede grabar de un equipo externo.
¾ Compruebe si la conexión está bien hecha. (> 23, 59)
¾ Seleccione el canal de entrada (“AV2” o “AV3”) del equipo
conectado.
La grabación temporizada no funciona bien.
¾ El programa temporizado está mal o se superponen horas de
diferentes programas de temporizador. Corrija el programa.
(> 25)
¾ El programa no está en espera de la grabación temporizada
(No se enciende el icono del temporizador “F” en la lista de las
grabaciones temporizadas). (> 24)
¾ Ajuste el reloj. (> 54)
La grabación temporizada no se para aunque se
pulsa [∫].
¾ Cuando se utilice la grabación temporizada enlazada con un
equipo externo, pulse [EXT LINK]. (“EXT-L” desaparece). (
> 22)
¾ Si empieza a grabar inmediatamente después de encender la
unidad cuando “Ahorro de energía” está en “Off” en el menú
Configuración (modo Quick Start), no puede interrumpir la
grabación durante unos segundos.
El programa temporizado permanece activado
aunque la grabación haya terminado.
¾ El programa temporizado permanece activo si se ajusta a diario
o semanalmente.
Se ha perdido parte o la totalidad de un título
grabado.
¾ Si se produce un fallo en la alimentación o se desconecta la
clavija de alimentación de la toma de corriente de casa
mientras se graba o edita, el título podrá perderse o la HDD/
disco tal vez no pueda utilizarse.
Tendrá que formatear el disco ([HDD] [RAM] [-RW‹V›] [+RW]) o
utilizar uno nuevo. No podemos darle ninguna garantía con
respecto a los programas o discos pedidos. (> 47)
El nombre del programa y el título grabado no
coinciden.
¾ Hubo un cambio de programa después de establecer la
grabación temporizada, pero el título grabado aún tiene el
nombre del programa viejo.
No se puede copiar en un disco DVD-R, etc.
utilizando el modo de alta velocidad.
¾ Cuando graba en la HDD, ajuste “Grabación para la copia
rápida” a “On” en el menú Configuración. (El ajuste
predeterminado es “On”). (> 51)
¾ En los casos a continuación, no funciona el modo de alta
velocidad, aunque los título se grabaron con “Grabación para la
copia rápida” ajustado en “On”.
– [+R] [+R]DL] [+RW] Si está grabado en el modo “EP” o “FR
(grabaciones de 5 horas o más)”.
– [+R] [+R]DL] [+RW] Si grabados en el aspecto de 16:9.
– [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] Si grabados en el aspecto de 16:9 usando
el modo “EP” o “FR” (grabaciones de 5 horas o más).
¾ [+R] [+R]DL] [+RW] Títulos grabados en otras grabadoras DVD de
Panasonic con “Grabación para la copia rápida” ajustado a
“On”, y luego copiados en la HDD de esta unidad, podrían no
copiarse a discos +R, +R DL o +RW con copia rápida.
Al copiar, esto tarda mucho tiempo a pesar de
haber seleccionado el modo de alta velocidad.
¾ Utilice un disco que sea compatible con la reproducción de alta
velocidad. Aunque el disco sea compatible con la grabación de
alta velocidad, la velocidad de grabación máxima tal vez no se
pueda alcanzar debido a la condición del disco.
¾ Copiar muchos títulos tarda más de lo normal.
¾ Cuando utiliza otras grabadoras DVD Panasonic que no sean
compatibles con la grabación en el modo EP ( 8horas ) no
podrá copiar a alta velocidad en discos DVD-R, títulos de más
de 6 horas de duración.
El DVD-R, etc. que gira produce un sonido muy
alto.
¾ Cuando grabe o copie a alta velocidad en un DVD-R, DVD-R
DL, DVD-RW (formato DVD-Vídeo), +R, +R DL y +RW, el
sonido del disco que gira podrá ser más alto de lo normal, sin
embargo, esto no es ningún problema.
Grabación, grabación temporizada
y copiado
RQT9310-M_spa.book 65 ページ ２００９年２月２０日 金曜日 午前９時１８分