Operating instructions

7
RQT9310
Guía de Quick
Start (Inicio
Rápido)
1 Interruptor de alimentación en espera/conectada (Í/I) (> 10)
Pulse para pasar la unidad del modo encendido al modo de
alimentación en espera. La unidad sigue gastando una pequeña
cantidad de energía aunque se halle en el modo de espera.
2 Bandeja de disco (> 14)
3 Visualizador (> 6)
4 Conexión para la videograbadora, la cámara de vídeo
etc. (> 23, 57)
5 Apertura/Cierre de la bandeja de discos (> 14)
6 Selección del canal (> 17)
7 Para empezar a grabar (> 17)/Especificar una hora para detener
la grabación (> 17)
8 Parada (> 17, 26)
9 Inicio de la reproducción (> 16)
: Sensor de la señal del mando a distancia
Terminales del panel trasero (> 8, 9, 57, 58, 59)
“FUNCTION MENU” aparece automáticamente al encender la unidad. (Si “Visualizar FUNCTION MENU” está ajustado en “On” en el menú
Configuración)
Puede tener acceso a la función principal rápida y fácilmente.
Si no necesita visualizar el FUNCTION MENU al encender la
unidad, ajuste “Visualizar FUNCTION MENU” en “Off” en el menú
Configuración (> 52).
Unidad principal
 


  
Tire para abrir el panel frontal.
Fácil acceso a las distintas funciones — Visualizar FUNCTION MENU
Copia avanzada
Lista reproducción
Grab. Flexible
Gestión HDD
Configuración
FUNCTION MENU
OK
RETURN
Reproducir
Grabación
Borrar
Copiar
View
Otras
Selección unidad
Espacio
30:00
HDD







1
2
SP
Seleccione una función.
Los elementos que pueden
seleccionarse aparecen a la
derecha.
Seleccione una
función.
Pulse [OK].
Pulse [OK].
1 Reproducir, Top Menu, Menu (> 27)
Seleccione esta función si desea reproducir los contenidos. La
pantalla DIRECT NAVIGATOR o la pantalla del menú, etc. se
visualizarán.
2 Grabación (> 24)
Seleccione esto para realizar manualmente o comprobar la
grabación temporizada. Se visualiza la lista de la grabación
temporizada.
3 Borrar (> 18)
Seleccione el título o el tipo de archivo que desea borrar. Se
visualizará la pantalla BORRAR Navegador.
4 Copiar (> 40)
Seleccione esto para copiar un vídeo en un disco desde la
HDD.
5 View (> 15)
Seleccione esto para ver emisiones analógicas o digitales.
≥Esta función está disponible en los televisores compatibles
con “HDAVI Control 2” o superior.
6 Otras
Seleccione y ejecute otra función con respecto a las arriba
mencionadas, como por ejemplo grabación o configuración.
≥Copia avanzada (> 41)
≥Lista reproducción (> 36)
≥Grab. Flexible (> 21)
≥Gestión HDD (> 46)
≥Gestión DVD (> 46)
≥Configuración (> 49)
7 Selección unidad
Cambie el lector.
≥HDD ≥DVD
RQT9310-M_spa.book 7 ページ ２００９年２月２０日 金曜日 午前９時１８分