Operating Instructions

12
RQT9202
Informations concernant les clés USB
≥ Malgré la présence des conditions citées ci-dessus, certaines clés USB ne peuvent pas être utilisées avec cet appareil.
[Remarque]
≥ Le port USB de cet appareil ne supporte pas le dispositif USB alimenté par bus.
1 Appuyez sur [ < OPEN/CLOSE] pour ouvrir le plateau.
2 Appuyez sur [ < OPEN/CLOSE] pour fermer le plateau.
Fonction de sélection automatique du lecteur
[RAM] [Uniquement pour les disques avec la languette de protection contre
l’écriture en position de protection réglée sur “PROTECT” (
> 57, Protection
sur cartouche)]
[DVD-V] [VCD] [CD]
≥
Si l’appareil enregistre sur le HDD ou s’il est arrêté, il commute
automatiquement sur le lecteur DVD si un disque est introduit.
≥ Si vous éjectez un disque et fermez le plateau, le lecteur HDD est
automatiquement sélectionné.
[Remarque]
≥ Si vous utilisez un DVD-RAM ou un DVD-R de 8 cm, retirez le disque de
sa cartouche.
≥[RAM] Il n’est pas possible d’enregistrer de façon continue d’une face d’un disque à
double face à l’autre face. Vous devez éjecter le disque et le retourner.
≥[RAM] Lorsque vous utilisez des disques incorporés à une cartouche, avec
la languette de protection contre l’écriture en position de protection (
> 57),
la lecture débute dès que vous introduisez le disque ou la carte dans
l’appareil.
Insertion de la clé USB
≥ Avant d’insérer une clé USB dans cet appareil,
assurez-vous que les données qui y sont
contenues ont été sauvegardées.
≥ Vérifiez que le connecteur USB est dans le
bon sens et introduisez-le tout droit.
≥ Si vous introduisez une clé USB lorsque
l’appareil est arrêté, l’écran “Appareil USB”
est affiché. Sélectionnez un élément et
appuyez sur [OK] pour commuter vers les commandes USB (
> 32, 51).
Retrait de la clé USB
≥Terminez toutes les opérations en relation avec le USB et tirez la clé
USB d’un coup.
≥
Si une clé USB est en cours d’accession lorsqu’elle est retirée, les
données peuvent être endommagées.
∫ Comment tenir un disque
Ne touchez pas la surface enregistrée.
∫ À propos des disques non protégés par une cartouche
Faites attention de ne pas les rayer ou les salir.
∫ S’il y a des saletés ou de la condensation sur le
disque
Essuyez avec un chiffon humide puis avec un chiffon sec.
∫ Précautions de manipulation
≥ Ne collez pas d’étiquettes ou d’autocollants sur les disques. (Cela pourrait
gondoler le disque, nuire à sa rotation et le rendre inutilisable.)
≥ Écrivez uniquement sur la face du disque prévue à cet effet, à l’aide d’un
stylo-feutre à l’huile conçu pour cela. N’utilisez pas de stylo à bille ou un
autre type de stylo à pointe dure.
≥ N’utilisez pas de nettroyants pour disques vinyles, du benzine, des
diluants, des liquides de protection contre l’électricité statique ou n’importe
quel autre solvant.
≥ N’utilisez pas des protecteurs ou couvercles contre les rayures.
≥ Évitez de laisser tomber les disques, de les empiler ou de les soumettre à
des chocs. Ne posez aucun autre objet sur eux.
≥ N’utilisez pas les disques suivants:
– Des disques avec des parties adhésives à nu provenant d’autocollants
ou d’étiquettes retirés (disques de location, etc.).
– Disques très gondolés ou fissurés.
– Disques de forme irrégulière, tels que des
disques en forme de cœur.
≥ Ne laissez pas les disques dans les endroits
suivants:
– Au soleil.
– Dans des endroits très poussiéreux ou très
humides.
– Près d’un chauffage.
– Dans des endroits soumis à des différences de température importantes
selon les heures (cela peut provoquer de la condensation).
– En présence d’électricité statique ou d’ondes électromagnétiques
≥ Pour protéger les disques des rayures et de la saleté, remettez-les dans
leur boîte ou dans leur cartouche lorsque vous ne les utilisez pas.
Clés USB pouvant être utilisées sur cet appareil
Clés USB compatibles Les clés USB qui sont définies comme support de mémoire de masse, et les caméras numériques qui
utilisent le protocole PTP :
– Clés USB qui supportent les USB 1.0/1.1 et USB 2.0 Full Speed/High Speed.
Les clés USB pour USB 2.0 High Speed fonctionnent en USB 2.0 Full Speed.
≥ Des clés USB jusqu’à 128 Go de mémoire peuvent être utilisées.
≥ Les clés USB qui supportent le substrat se contentent de transférer.
CBI (Control/Bulk/Interrupt) n’est pas supporté.
≥ Les cameras numériques qui demandent une installation de programme supplémentaire lorsqu’elles sont connectées
à un PC ne sont pas supportées.
≥ Le dispositif MTP (Media Transport Protocol) n’est pas supporté.
≥ Le lecteur de carte USB multiport n’est pas supporté.
Formatage Les systèmes de fichier FAT16 et FAT32 ne sont pas supportés.
≥ Le système de fichier UDF/NTFS/exFAT n’est pas supporté.
≥ En function de la taille du secteur, certains fichiers peuvent ne pas fonctionner.
≥ Seule la première partition des clés USB à partitions multiples est supportée.
Symbole utilisé dans ce manuel [USB]
Données pouvant être lues ou copiées ( ≤ : Possible, –: Impossible)
Formats des fichiers DivX MP3 Images fixes (JPEG)
Lecture ≤≤≤
Copie vers le HDD – ≤≤
Instructions Vous pouvez lire des fichiers DivX
enregistrés par un ordinateur sur
une clé USB (
> 32).
Vous pouvez lire et copier vers un
HDD des fichiers MP3 enregistrés
par un ordinateur sur une clé USB
(
> 34, 53).
Vous pouvez lire et copier vers un
disque dur ou un DVD-RAM des
images fixes enregistrées par un
ordinateur sur une clé USB (
> 34,
51).
Gestion des médias (disques/clés USB)
Insertion des disques
Insertion, retrait de la clé USB
Insérez avec l’étiquette
vers le haut et la flèche
dirigée vers l’intérieur.
Insérez
complètement.
Insérez avec l’étiquette
dirigée vers le haut.
∫ Disque en cartouche
Entretien des disques
CORRECT INCORRECT
CORRECT INCORRECT
INCORRECT
RQT9202-E_fre.book 12 ページ ２００８年７月２８日 月曜日 午後６時８分